1
00:02:31,810 --> 00:02:36,190
ఈ ప్రపంచంలో ఏదైనా డీల్ చేయబడుతుంది మరియు
డబ్బుతో పాలించబడ్డాడు.

2
00:02:36,430 --> 00:02:40,260
ఎక్కడైనా, ఎవరైనా మరియు ఏదైనా
డబ్బు కోసం చేస్తుంది మరియు కేవలం

3
00:02:40,430 --> 00:02:41,800
డబ్బు అది పూర్తి అవుతుంది.

4
00:02:41,930 --> 00:02:44,680
డబ్బు ఆట ఇష్టం లేదు
ఏదైనా ఇతర ఆట.

5
00:02:44,850 --> 00:02:50,010
ఇది వేల, లక్షలు లేదా లో ఉండవచ్చు
కోట్లు సంపాదించాలంటే తప్పనిసరిగా

6
00:02:50,180 --> 00:02:51,600
ఆట ఆడండి.

7
00:02:54,930 --> 00:02:57,970
తన తండ్రిని హోంమంత్రిని చేయడానికి
గురుసింహం ముఖ్యమంత్రిగా..

8
00:02:59,060 --> 00:03:03,610
మాఫియా డాన్ బాలసింహం ప్రారంభించారు
బిలియన్ల యూరోలను తీసుకురావడానికి ఆట

9
00:03:03,770 --> 00:03:06,560
ఇటలీ నుండి భారతదేశానికి.

10
00:03:11,930 --> 00:03:15,970
ఇటలీ నుండి డబ్బు తరలించబడింది మరియు
హైదరాబాద్ చేరుకున్నారు.

11
00:03:30,270 --> 00:03:31,900
సార్, మేము అన్నీ దించాము.

12
00:03:50,980 --> 00:03:53,230
ఈరోజు మీ చివరి థియరీ క్లాస్.

13
00:03:54,060 --> 00:03:56,560
రేపటి నుండి మీరు ఉంటారు
రంగంలోకి దిగుతున్నారు.

14
00:03:56,680 --> 00:03:59,180
మనిషి మాత్రమే నియంత్రించబడతాడు
రెండు భావోద్వేగాలు...

15
00:03:59,930 --> 00:04:01,350
భయం మరియు దురాశ.

16
00:04:01,560 --> 00:04:03,940
భయం దురాశను నియంత్రించినప్పుడు, మీరు ఎ
సాధారణ మానవుడు.

17
00:04:04,730 --> 00:04:07,480
ఒకసారి భయం దురాశపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది, మీరు
నేరస్థుడు అవుతాడు.

18
00:04:11,560 --> 00:04:14,230
ఒక ముఖ్యమైన రిమైండర్, మేము
నేరస్థులు కాదు

19
00:04:14,810 --> 00:04:17,610
అయితే మనం అర్థం చేసుకోవాలి
నేర ఆలోచనా విధానం

20
00:04:17,680 --> 00:04:20,050
అర్థం చేసుకోవడానికి
నేరస్థుడి మనస్తత్వశాస్త్రం

21
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
హలో!

22
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
పూజా!

23
00:04:28,730 --> 00:04:30,190
దయచేసి మీ మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను.

24
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
క్షమించండి సార్.

25
00:04:33,730 --> 00:04:36,060
మీరందరూ సమర్పించవలసి ఉంటుంది
నాలుగు వారాల్లో థీసిస్.

26
00:04:36,730 --> 00:04:38,190
మీరందరూ ఆ దిశగా కృషి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.

27
00:04:38,430 --> 00:04:40,180
విష్ యు ఆల్ ద బెస్ట్.

28
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
హలో!

29
00:04:46,310 --> 00:04:47,810
నేను క్లాసులో ఉన్నాను

30
00:04:48,180 --> 00:04:49,430
నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నావు
చాలా సార్లు?

31
00:04:52,930 --> 00:04:53,930
ఏమిటి?

32
00:04:55,060 --> 00:04:55,980
సూర్యా!

33
00:04:56,980 --> 00:04:59,360
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
డ్రంక్ అండ్ డ్రైవ్?

34
00:04:59,810 --> 00:05:01,980
మీరు అదే చెప్పారనుకోండి
నన్ను కొట్టిన వ్యక్తి.

35
00:05:02,680 --> 00:05:04,300
అతను మీలాగే నిర్లక్ష్యంగా ఉండాలి.

36
00:05:04,810 --> 00:05:07,520
బూజ్, బెట్టింగ్, నైట్ క్లబ్బులు... ఆపండి
అన్ని మరియు ఏకాగ్రత

37
00:05:07,640 --> 00:05:08,600
మీ థీసిస్‌పై.

38
00:05:08,810 --> 00:05:10,360
నాలుగు వారాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

39
00:05:10,930 --> 00:05:14,430
కనీసం ఆరుగురు కావాలి అని డాక్టర్లు చెప్పారు
వారాలు లేచి నడవాలి.

40
00:05:15,810 --> 00:05:17,310
నేను వచ్చే ఏడాది మాత్రమే సమర్పించగలను.

41
00:05:17,560 --> 00:05:19,060
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, లేదా?

42
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
భయం ఎందుకు?

43
00:05:21,180 --> 00:05:22,430
మీ సబ్జెక్ట్ ఏమిటి?

44
00:05:25,100 --> 00:05:25,970
గాంధీ!

45
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
గాంధీ!

46
00:05:47,310 --> 00:05:49,310
లో సంచలన హత్య
హైదరాబాద్ జూబ్లీ హిల్స్

47
00:05:49,680 --> 00:05:53,430
మోహన్ గాంధీ ఇద్దరు సభ్యులను చంపారు
తన సొంత కుటుంబం.

48
00:05:53,600 --> 00:05:57,510
వెనుక అసలు కారణం ఏంటి
ఆడిటర్ గాంధీ హత్య

49
00:05:57,680 --> 00:05:58,850
తన సొంత కుటుంబం?

50
00:05:59,230 --> 00:06:02,980
హైదరాబాద్‌లో రెండు హత్యలు జరిగాయి
పౌరుల్లో భయాందోళనలు.

51
00:06:32,230 --> 00:06:33,230
పూజా!

52
00:06:34,310 --> 00:06:35,690
నాకు ఆకలి వేస్తోంది... మనం తిందామా.

53
00:06:42,730 --> 00:06:43,730
ఏమిటి??

54
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
తినండి.

55
00:06:47,930 --> 00:06:51,430
నాన్న... ఏ తండ్రైనా ప్రయత్నిస్తాడా
సొంత కూతుర్ని చంపేస్తారా?

56
00:06:53,230 --> 00:06:54,230
అయితే!

57
00:06:54,480 --> 00:06:57,190
భార్యను హత్య చేసే వ్యక్తులు ఉన్నారు
తల్లి కూడా, మర్చిపో

58
00:06:57,310 --> 00:06:58,400
కేవలం కుమార్తెలు.

59
00:06:59,180 --> 00:07:00,300
ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

60
00:07:00,850 --> 00:07:04,430
ఇంతమందికి అసలు కారణం డబ్బు
ప్రపంచంలో నేరాలు జరుగుతాయి.

61
00:07:04,680 --> 00:07:11,050
తండ్రిని చంపాలనే ఆలోచన వచ్చింది
అతని కూతురు నన్ను భయపెడుతుంది నాన్న.

62
00:07:11,560 --> 00:07:13,610
నేను ఒక కలిగి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మీలాంటి నాన్న.

63
00:07:14,680 --> 00:07:19,800
తీసుకున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు నాన్న
అమ్మ పోయినా నన్ను చూసుకో.

64
00:07:21,350 --> 00:07:23,050
ఆలస్యం అవుతోంది. శుభరాత్రి.

65
00:07:23,850 --> 00:07:25,180
నాన్న...అద్దాలు తీయండి.

66
00:07:26,230 --> 00:07:29,480
మార్గం ద్వారా, నేను కొన్నింటిని కలవాలి
సెంట్రల్ జైలులో ఖైదీలు.

67
00:07:29,930 --> 00:07:31,220
నేను మీ అనుమతి కోరుకున్నాను.

68
00:07:31,560 --> 00:07:33,560
లేదు, ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.

69
00:07:34,430 --> 00:07:35,430
లేదు, నేను వెళ్తాను.

70
00:07:49,180 --> 00:07:50,680
హే, గేటు తెరవండి.

71
00:08:09,680 --> 00:08:10,800
అతనే గాంధీ!

72
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
మిస్టర్ గాంధీ...

73
00:08:23,980 --> 00:08:26,360
నా పేరు పూజ. నేను ఒక
మనస్తత్వశాస్త్ర విద్యార్థి.

74
00:08:26,850 --> 00:08:30,550
అందులో భాగంగా నేను మీతో మాట్లాడాలి
నా పరిశోధన, మీకు తెలుసు.

75
00:08:34,480 --> 00:08:36,480
దయచేసి నాతో మాట్లాడండి.

76
00:08:38,480 --> 00:08:39,560
నేను సైకాలజిస్ట్‌ని.

77
00:08:40,350 --> 00:08:42,550
నేను దేనికి అర్థం తీయగలను
పురుషులు అలాగే మాట్లాడతారు

78
00:08:42,730 --> 00:08:43,690
వారి నిశ్శబ్దాన్ని డీకోడ్ చేయండి.

79
00:08:44,730 --> 00:08:47,810
నిన్ను ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు.

80
00:08:50,060 --> 00:08:50,940
ఇక్కడ ఎందుకు?

81
00:08:51,180 --> 00:08:53,930
ఇది హత్య జరిగిన ప్రదేశం.
ఏదైనా క్లూ దొరుకుతుందని అనుకున్నాను

82
00:08:54,100 --> 00:08:55,050
అతన్ని మాట్లాడేలా చేయడానికి.

83
00:08:55,100 --> 00:08:58,430
ఇప్పటికే ఇంటిని సందర్శించడం ప్రమాదకరం
పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

84
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
నేను చూసుకుంటాను.

85
00:08:59,850 --> 00:09:02,350
నువ్వే కాదు...మీ నాన్న నాలా అనిపిస్తే
నన్ను చూసుకుంటారు.

86
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
ఏమీ జరగదు... వెళ్దాం.

87
00:09:21,430 --> 00:09:22,800
ప్రియతమా!

88
00:09:30,430 --> 00:09:31,300
చిన్నూ!

89
00:09:33,850 --> 00:09:34,970
నాన్న!

90
00:09:41,180 --> 00:09:42,800
మమ్మీ!

91
00:10:00,350 --> 00:10:03,220
ఇది నా బొమ్మ కాదా?

92
00:10:06,430 --> 00:10:07,550
మీరు ఎవరు?

93
00:10:07,680 --> 00:10:10,100
నేను మీ నాన్నగారి స్నేహితుడిని.

94
00:10:10,430 --> 00:10:12,430
మా నాన్న ఎలా ఉన్నారు?

95
00:10:13,730 --> 00:10:14,940
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

96
00:10:15,680 --> 00:10:18,300
కనుక్కుని నన్ను పంపించాడు
మీరు ఎలా చేస్తున్నారు.

97
00:10:18,560 --> 00:10:21,690
నన్ను మిస్ అయినందుకు నాన్న ఏడుస్తాడా?

98
00:10:21,890 --> 00:10:22,850
కాదు...

99
00:10:23,060 --> 00:10:26,690
కాబట్టి ఏడవవద్దని కూడా అడుగుతున్నాడు
మరియు బదులుగా బాగా చదువుకోండి.

100
00:10:27,180 --> 00:10:30,050
నేను ఏడుస్తున్నానని నాన్నకు చెప్పకు.

101
00:10:30,180 --> 00:10:32,470
అతను కూడా అప్పుడు ఏడుస్తాడు.

102
00:10:37,310 --> 00:10:40,940
సరే..మీ డాడీ ఎందుకు చేసాడు
మీ మమ్మీని చంపుతారా?

103
00:10:41,310 --> 00:10:45,310
ఎందుకు? నాన్న మీ స్నేహితుడు, కాదు.
అతను మీకు చెప్పలేదా?

104
00:10:46,350 --> 00:10:47,800
వాస్తవానికి అతను నాకు చెప్పాడు.

105
00:10:48,350 --> 00:10:50,300
అయితే మీరు విన్నది తెలుసుకోవాలనిపించింది.

106
00:10:50,430 --> 00:10:53,050
చెప్పకూడదని చెప్పాడు
దాని గురించి ఎవరైనా.

107
00:10:54,060 --> 00:10:57,060
మీరు నన్ను మా నాన్న దగ్గరకు తీసుకెళ్లగలరా?

108
00:10:57,930 --> 00:10:58,930
నేను చేస్తాను.

109
00:11:00,560 --> 00:11:01,610
నాన్న...

110
00:11:03,980 --> 00:11:05,060
నాన్న...

111
00:11:16,850 --> 00:11:17,970
నాన్న.

112
00:11:23,810 --> 00:11:26,310
నేను మీ కాళ్ళలో స్ప్రింట్ చూడగలను
మీరు మీ కుమార్తె గొంతు విన్నప్పుడు

113
00:11:28,060 --> 00:11:29,560
మరియు మీ కళ్ళలో కన్నీళ్లు

114
00:11:30,930 --> 00:11:33,470
.ఇప్పటికీ మేము మిమ్మల్ని నమ్మాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా
నీ కూతుర్ని చంపడానికి ప్రయత్నించావా?

115
00:11:34,980 --> 00:11:36,560
మీ కూతురిని కలిశాను.

116
00:11:38,980 --> 00:11:44,270
నేను మీ కూతురిని కలిసినప్పుడు, ఆమెకు లేదు
ఆమెను చంపినందుకు నీ మీద ద్వేషం

117
00:11:44,430 --> 00:11:46,850
తన కళ్ల ముందు తల్లి

118
00:11:47,560 --> 00:11:48,810
కానీ నేను ప్రేమ తప్ప మరేమీ చూడలేదు.

119
00:11:56,930 --> 00:11:59,430
చూడు..నేను నిన్ను మాత్రమే సంప్రదించాను
నా థీసిస్‌పై పని చేయండి.

120
00:11:59,930 --> 00:12:02,800
కానీ మీ కుమార్తెను కలిసిన తర్వాత, నేను
నేను చెయ్యాలి అనుకున్నాను

121
00:12:02,980 --> 00:12:04,060
ఆమె కోసం ఏదో.

122
00:12:04,930 --> 00:12:08,050
ఒకరిని పోగొట్టుకోవడం అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు
ఇంత లేత వయస్సులో తల్లి.

123
00:12:08,560 --> 00:12:11,480
నేను ఆమెతో సంబంధం కలిగి ఉండగలను.

124
00:12:12,430 --> 00:12:13,350
దయచేసి నిజం చెప్పండి...

125
00:12:13,560 --> 00:12:14,440
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

126
00:12:15,310 --> 00:12:16,690
మీరు నాకు ఎలాంటి సహాయం చేయలేరు.

127
00:12:16,810 --> 00:12:17,610
నేను చేయగలను.

128
00:12:17,680 --> 00:12:20,050
మా నాన్న ఇంటెలిజెన్స్
రాష్ట్రానికి ముఖ్యమంత్రి.

129
00:12:20,560 --> 00:12:24,730
నీ కూతురు నువ్వు చేస్తానని చెప్పింది
ఎల్లప్పుడూ ఆమె బిడ్డింగ్ చేయండి...

130
00:12:25,600 --> 00:12:27,300
ఇప్పుడు మీ కూతురు
మళ్ళీ నిన్ను అడుగుతున్నాను...

131
00:12:28,140 --> 00:12:29,720
దయచేసి నిజం చెప్పండి.

132
00:12:30,230 --> 00:12:31,230
దయచేసి.

133
00:12:34,060 --> 00:12:37,690
రెండు వారాల క్రితం నాకు కాల్ వచ్చింది
నా బాస్ అరెస్ట్ అయ్యాడు.

134
00:12:38,020 --> 00:12:39,150
అలా కాదు...

135
00:12:39,810 --> 00:12:43,020
నాకు నీ గురించి అన్నీ తెలియాలి,
మీ కుటుంబం, మీ జీవితం,

136
00:12:43,180 --> 00:12:44,220
మీ వృత్తి...

137
00:12:44,430 --> 00:12:45,720
నాకు అన్ని వివరాలు కావాలి.

138
00:12:47,180 --> 00:12:50,470
నేను చిన్నప్పటి నుండి ఒంటరివాడిని
తీసుకున్న Mr రాజశేఖర్ తప్ప

139
00:12:50,640 --> 00:12:51,930
నా పెంపకాన్ని చూసుకుంటాను.

140
00:12:52,600 --> 00:12:54,800
అందుకే నా దగ్గర అపారమైనది
అతని పట్ల గౌరవం.

141
00:12:56,680 --> 00:12:58,050
శుభోదయం సర్.

142
00:12:58,180 --> 00:13:00,100
నన్ను కోరుకునే బదులు పనిపై దృష్టి పెట్టండి.
-అవును సార్.

143
00:13:00,680 --> 00:13:02,300
మీరు ఆర్డర్ ట్రిప్‌ని పూర్తి చేసారా
డాక్టర్ రెడ్డీస్ ల్యాబ్స్ కోసమా?

144
00:13:02,350 --> 00:13:03,180
అది జరుగుతుంది సార్.

145
00:13:03,180 --> 00:13:05,220
యొక్క ఫైనాన్షియల్ రిపోర్ట్ గురించి ఏమిటి
నిర్మాణ సంస్థ?

146
00:13:05,270 --> 00:13:06,190
పూర్తి చేస్తాను సార్.

147
00:13:06,230 --> 00:13:07,190
మీరు ఇండక్షన్ పూర్తి చేసారా
కొత్త సిబ్బంది కోసం?

148
00:13:07,270 --> 00:13:07,860
చేస్తాను సార్.

149
00:13:07,930 --> 00:13:11,470
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ చెబుతారు, చేస్తాను, చేస్తాను
పూర్తి మొదలైనవి..అన్నీ భవిష్యత్ కాలంలోనా?

150
00:13:11,560 --> 00:13:12,940
మీ నుండి ఎప్పుడూ వినలేదు"
పూర్తయింది.

151
00:13:13,100 --> 00:13:14,600
పూర్తయింది. మొదలైనవి.” గత కాలములో ఏమీ లేదు,
సరియైనదా?

152
00:13:14,680 --> 00:13:16,050
వస్తాం సార్.
-చూడండి, మళ్ళీ, భవిష్యత్తు కాలం.

153
00:13:16,230 --> 00:13:18,190
సార్, దయచేసి టెన్షన్స్‌లో మాట్లాడటం ఆపండి.

154
00:13:18,230 --> 00:13:19,690
నాకు టెన్షన్‌ వస్తోంది.
-అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి.

155
00:13:20,060 --> 00:13:21,190
సార్..నా ఇంక్రిమెంట్ ఏంటి?

156
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
నేను చూస్తాను

157
00:13:22,430 --> 00:13:24,050
నా సెలవు ఆమోదం గురించి ఏమిటి సార్?
- ఆమోదిస్తాం.

158
00:13:24,230 --> 00:13:26,190
నా ప్రమోషన్?
- ఇస్తాను.

159
00:13:26,430 --> 00:13:28,180
ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు
భవిష్యత్తు కాలం సార్.

160
00:13:28,350 --> 00:13:29,720
నేను నిన్ను ఎదుర్కోవాలని గ్రహించాను
మీరు అదే కాలంతో

161
00:13:29,850 --> 00:13:30,720
నాతో మాట్లాడు.

162
00:13:30,810 --> 00:13:32,440
సరే సరే... క్లయింట్ RR చేసారా
క్లయింట్ వచ్చారా?

163
00:13:32,560 --> 00:13:34,110
అవును సార్ వచ్చాడు.
ఆర్థిక వ్యవహారాలను నిర్వహించమని నన్ను అడిగారు

164
00:13:34,270 --> 00:13:35,360
రిపోర్ట్ కాబట్టి నేను అతన్ని గాంధీకి పంపాను.

165
00:13:35,430 --> 00:13:36,430
ఇది గత కాలం కాదు సార్?

166
00:13:37,060 --> 00:13:38,440
అది వర్తమాన కాలం...నువ్వు
నా నుండి వచ్చింది!

167
00:13:39,730 --> 00:13:42,940
ఖాతాల పుస్తకాలను ఫడ్జ్ చేయలేరు
గురించి అవాస్తవ చిత్రాన్ని ఇవ్వండి

168
00:13:43,100 --> 00:13:46,050
అది ఉన్నప్పుడు కంపెనీ ఆరోగ్యం
నిజానికి రక్తస్రావం నష్టాలు

169
00:13:46,180 --> 00:13:48,350
మార్చడం సాధ్యం కాదు
ఆర్థిక నివేదికలు.

170
00:13:48,430 --> 00:13:49,800
ఎంత కావాలి?
- లేవండి.

171
00:13:50,100 --> 00:13:50,970
నేను చెప్పినట్లు చేయి.
- నీకు ఎంత ధైర్యం...

172
00:13:51,060 --> 00:13:52,440
మీరు కేవలం ఆడిటర్ మాత్రమే.

173
00:13:52,600 --> 00:13:54,850
హైదరాబాద్‌లో ఆయన ఒక్కరేనా?
మరెవరూ లేరా?

174
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
అతను కేవలం ఒక సహాయం అడిగాడు.

175
00:13:57,600 --> 00:13:58,930
అతనికి కట్టుబడి లేదా మీరు అని చెప్పండి
కుదరదు.

176
00:13:59,100 --> 00:14:00,470
ఇంత క్రూరంగా ఎందుకు స్పందించాల్సి వచ్చింది?

177
00:14:00,560 --> 00:14:01,690
మేము పని చేయడానికి ప్రతిస్పందించము.

178
00:14:01,850 --> 00:14:03,350
అతను అడుగుతున్నందున మాత్రమే మేము ప్రతిస్పందిస్తాము
మేము తప్పు పని చేస్తాము.

179
00:14:03,430 --> 00:14:05,300
మీకు కోపం నిర్వహణ అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.

180
00:14:05,730 --> 00:14:07,730
మీరు నన్ను ప్రశ్నించలేరు
ప్రతి చర్య కోసం.

181
00:14:08,230 --> 00:14:11,060
ఈ స్థాయిలో, నేను మీ ఉద్యోగాన్ని తొలగిస్తాను.
అది మీ ఇష్టం.

182
00:14:11,230 --> 00:14:12,940
హలో, నేను ఈ కంపెనీని కలిగి ఉన్నాను.
-అతను చైర్మన్.

183
00:14:13,680 --> 00:14:16,050
మీరు చైర్మన్ అయితే నేను పట్టించుకోవా
లేక కేవలం వాచ్‌మేనా?

184
00:14:16,180 --> 00:14:18,180
ఎందుకంటే నువ్వు ఉన్నప్పుడు నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను
నన్ను ఇంటర్వ్యూ చేసారు,

185
00:14:18,350 --> 00:14:19,300
నిన్ను నా బాస్ గా ఎన్నుకున్నాను.

186
00:14:19,350 --> 00:14:20,470
ఈ కాన్సెప్ట్ బాగుంది సార్.

187
00:14:20,560 --> 00:14:23,190
ఇంటర్వ్యూలు అనేవి ఎంచుకోవడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి
కోరుకున్న ఉద్యోగులు, కాదు

188
00:14:23,350 --> 00:14:24,220
ఉన్నతాధికారులను ఎన్నుకోండి.

189
00:14:24,310 --> 00:14:27,190
ఎందుకంటే మీరు నా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇచ్చారు
సరే, నేను నిన్ను ఉద్యోగిగా ఎంచుకున్నాను.

190
00:14:27,230 --> 00:14:29,480
ఎందుకంటే మీరు తెలివిగా అడిగారు
ప్రశ్నలు, నేను నిన్ను నా బాస్‌గా ఎంచుకున్నాను.

191
00:14:29,930 --> 00:14:31,680
లేకుంటే వచ్చేది
అసహ్యకరమైనది... మరియు నేను కలిగి ఉంటాను

192
00:14:31,850 --> 00:14:32,720
మరొక బాస్‌ని ఎంపిక చేసుకున్నాడు.

193
00:14:32,810 --> 00:14:34,310
సర్, ఈ కాన్సెప్ట్ ఇంకా బాగుంది.

194
00:14:35,350 --> 00:14:38,600
కొత్త బాస్...అంటే కొత్త బాస్? I
మిమ్మల్ని తర్వాత పరిష్కరిస్తుంది.

195
00:14:40,680 --> 00:14:41,600
గాంధీ!

196
00:14:42,350 --> 00:14:45,390
కొత్త బ్యాచ్ ఉద్యోగులు చేరారు.
పరిచయం యొక్క చిన్న సెషన్ అవసరం.

197
00:14:45,520 --> 00:14:47,310
బాస్ వెళ్ళిపోవడం నీకు వినిపించలేదా
అతను నన్ను తర్వాత చూడాలనుకుంటున్నాడు మొదలైనవి.

198
00:14:47,430 --> 00:14:48,930
నేను ఉంచుతానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
రేపు నా పని.

199
00:14:49,060 --> 00:14:50,440
మీరు ఎందుకు జాగ్రత్తలు తీసుకోరు
ఈ పరిచయాలు?

200
00:14:50,520 --> 00:14:51,480
నేనా?
-అవును, అయితే.

201
00:14:51,600 --> 00:14:53,010
అలాంటి వ్యక్తిని ఎందుకు పరిచయం చేస్తారు
నేను అవకాశం ఉన్నప్పుడు కొత్త ఉద్యోగులకు

202
00:14:53,180 --> 00:14:54,100
రేపటి నాటికి రోల్స్‌లో కూడా లేవా?

203
00:14:58,310 --> 00:14:59,860
ప్రియమైన విశ్రాంతిలో తినండి.

204
00:15:00,230 --> 00:15:03,150
ఎందుకంటే నాకు మీలాంటి నిరుద్యోగి దొరికాడు
మరియు మిమ్మల్ని జనరల్ మేనేజర్‌గా చేసారు,

205
00:15:03,430 --> 00:15:05,180
ఇప్పుడు మీరు కొత్తదాన్ని పొందాలనుకుంటున్నారు
బాస్...కొత్త బాస్, అవునా?

206
00:15:05,600 --> 00:15:08,100
ఇది కఠినంగా ఉంది ... మీరు ఎలా చేయగలరు
ముందు నన్ను మందలించు

207
00:15:08,230 --> 00:15:09,110
అందరూ?

208
00:15:09,180 --> 00:15:11,180
ఏం బ్రదర్? బ్రదర్ ని తిట్టావా?

209
00:15:11,310 --> 00:15:12,310
అవును, మరియు అతను నన్ను ఎలా తిట్టాడు!

210
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
అయ్యో..డియర్... అయ్యో.

211
00:15:14,930 --> 00:15:18,180
చూడు...అవసరమైతే అతన్ని తిట్టాలి
మళ్ళీ, లోపల కాదు, లోపల చేయండి

212
00:15:18,350 --> 00:15:19,470
మళ్ళీ పబ్లిక్, సరేనా?

213
00:15:19,730 --> 00:15:20,730
అవును మేడమ్.

214
00:15:21,430 --> 00:15:23,600
కాబట్టి, నా కుటుంబం కూడా నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తుంది
నా కంటే ప్రియమైన.

215
00:15:23,730 --> 00:15:26,940
ఏ కుటుంబం? మీరు ఎక్కడున్నారో మాకు తెలియదా
వారాంతంలో బయలుదేరండి.

216
00:15:27,850 --> 00:15:29,550
హే హే.
నేను ఒక కలిగి కోరుకున్నాడు కేవలం ఎందుకంటే

217
00:15:29,730 --> 00:15:31,310
ఇంటి బయట ఎక్కడో తాగు...

218
00:15:31,350 --> 00:15:32,470
మీరు ఎందుకు అంత ఇవ్వాలి
రంగు?

219
00:15:32,640 --> 00:15:33,850
దయచేసి తాజాగా సృష్టించవద్దు
వివాదాలు.

220
00:15:34,060 --> 00:15:35,310
అది మంచిది.

221
00:15:36,600 --> 00:15:37,930
అతను మళ్ళీ ఏదో చెప్పే ధైర్యం ఉందా?

222
00:15:38,480 --> 00:15:40,480
కేవలం ఒక ఫోన్ కాల్ చేస్తుంది.

223
00:15:40,600 --> 00:15:43,180
మీరు కొత్త బాస్ కోసం శోధించవచ్చు
నేను కొత్తదాని కోసం వెతకవచ్చా...

224
00:15:43,310 --> 00:15:44,560
అర్థమైంది అమ్మ. అర్థమైంది

225
00:15:45,430 --> 00:15:47,180
కానీ చాలా లేదు
అతనితో అనుబంధాలు.

226
00:15:47,560 --> 00:15:50,560
అతను పెళ్లి చేసుకునే రోజు, అన్ని
ఈ సంబంధాలు నిలబడవు.

227
00:15:52,230 --> 00:15:53,440
నమస్కారం రాజశేఖర్ గారు.

228
00:15:53,850 --> 00:15:55,760
అమ్మాయి లేదు, నా నిజమైన తల్లిదండ్రులు కూడా కాదు
యొక్క స్థానాన్ని తీసుకోవచ్చు

229
00:15:55,890 --> 00:15:57,600
మీరిద్దరూ...
ఇంకెవరైనా... నీ తర్వాతే.

230
00:16:30,560 --> 00:16:31,940
జాగ్రత్త...

231
00:16:32,060 --> 00:16:32,940
ఇది ఏమిటి?

232
00:16:33,060 --> 00:16:35,060
బరువులు లేకుండా జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఒక పౌండ్ మాంసం!

233
00:16:35,180 --> 00:16:38,550
శుభ ముహూర్తాలు
ప్రయాణిస్తున్నాను...వేగంగా నడవండి!

234
00:16:49,230 --> 00:16:51,480
హే... దూరం ఉంచండి. మేము
ఒక సనాతన కుటుంబం.

235
00:16:51,600 --> 00:16:52,930
నువ్వు స్నానం కూడా చేశావా?

236
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
అవును, రెండు రోజుల క్రితం.
- అమ్మ...

237
00:16:54,180 --> 00:16:56,180
‘రెండు రోజుల క్రితం’ అన్నాడు. ఎలా
నేను శాంతించగలనా?

238
00:17:17,930 --> 00:17:19,800
మరియు ఆకారం ఈ ప్రపంచానికి దూరంగా ఉంది.

239
00:17:19,850 --> 00:17:21,720
నేను ఆమెను ఇంప్రెస్ చేయాలి.

240
00:17:23,310 --> 00:17:26,190
అయ్యో...సారీ కుమారా... దయచేసి లేవండి,
లేవండి.

241
00:17:26,680 --> 00:17:28,300
మీరు బాగున్నారా? జాగ్రత్త!

242
00:17:29,060 --> 00:17:29,980
కూర్చో!

243
00:17:31,730 --> 00:17:33,310
ఒక్క నిమిషం. నేను సెట్ చేస్తాను.

244
00:17:34,060 --> 00:17:37,810
నెమ్మదిగా
ఊపిరి... ఊపిరి.. ఊపిరి.

245
00:17:38,430 --> 00:17:39,350
ఇప్పుడు చూడు

246
00:17:40,980 --> 00:17:41,980
సరేనా?

247
00:17:42,480 --> 00:17:44,310
ఏమి గురూజీ, కొన్ని ఉన్నాయి
మీ చేతుల్లో మేజిక్

248
00:17:44,810 --> 00:17:46,690
మనం తినేవాటిలో అన్నీ ఉన్నాయి కొడుకు.

249
00:17:47,180 --> 00:17:48,550
అంటే?
-రండి..నేను వివరిస్తాను

250
00:17:49,180 --> 00:17:51,180
మటన్... చికెన్.

251
00:17:51,600 --> 00:17:53,470
మసాలాలు మరియు మద్యం

252
00:17:53,810 --> 00:17:56,190
మీరు ఈ ఆహారాలన్నింటినీ వదులుకుంటే మరియు
బదులుగా మొలకలకు మారండి మరియు

253
00:17:56,350 --> 00:17:58,180
కూరగాయలు, మీ శరీరం ఉంటుంది
నీ ఆజ్ఞలో ఉండు

254
00:17:58,230 --> 00:17:59,560
గురూజీ ఎవరి ప్రయోజనం కోసం?

255
00:17:59,680 --> 00:18:01,680
పిల్లల కోసం,
కొడుకు...పిల్లల కోసం.

256
00:18:02,310 --> 00:18:03,980
మార్గం ద్వారా, మీకు ఎంత మంది పిల్లలు ఉన్నారు?

257
00:18:04,850 --> 00:18:06,100
ఇద్దరు అమ్మాయిలు..మరో ఇద్దరు అబ్బాయిలు.

258
00:18:06,180 --> 00:18:08,720
నేను కనుగొనే ప్రక్రియలో ఉన్నాను
ఆ నలుగురు అమ్మాయిల్లో చంద్రకళ ఐ

259
00:18:08,850 --> 00:18:09,890
నేను తండ్రి వద్దకు వెళ్తున్నాను.

260
00:18:10,060 --> 00:18:12,110
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?
- దాదాపు అక్కడ...

261
00:18:12,230 --> 00:18:14,480
నేను ఈ అందమైన అమ్మాయిని చూశాను
ఉదయం..

262
00:18:14,560 --> 00:18:16,190
ప్రకృతి ప్రసాదం ఆమెలో ఉంది
బాడీ బ్యూటీ గురూజీ..

263
00:18:16,230 --> 00:18:20,650
ఆమె తల ఎత్తినప్పుడు, డ్రెప్స్
ఆమె ఒక చీరలో మరియు తరువాత ఆమెను ఉంచుతుంది

264
00:18:20,810 --> 00:18:22,480
ఆమె నడుము చుట్టూ చేయి...

265
00:18:22,600 --> 00:18:25,430
చంద్రుడు చంద్రుడు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
భూమిపైకి దిగింది...

266
00:18:26,600 --> 00:18:30,850
వావ్..గురూజీ..కవిత్వం చూస్తావా
నా మాటల్లో... నెలవంక.. ప్రకృతి..

267
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
చాలు

268
00:18:32,350 --> 00:18:34,550
ఆమె ముఖం కూడా అందంగా కనిపిస్తుంది
ఆమె ఆధార్ కార్డులో.

269
00:18:35,350 --> 00:18:38,050
ఆమె తండ్రి ఎవరైనా ఉండాలి
గొప్ప ప్రేమికుడు కూడా!

270
00:18:38,730 --> 00:18:41,810
అమ్మాయి చాలా అందంగా ఉంది, నేను స్టంప్ అయ్యాను

271
00:18:42,980 --> 00:18:46,560
నా అదృష్టాన్ని చూడండి గురూజీ... ఆమె ఉండిపోయింది
సరిగ్గా నా ఫ్లాట్ ఎదురుగా.

272
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
మీ ఫ్లాట్?

273
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
రండి, చూపిస్తాను.

274
00:18:49,310 --> 00:18:52,060
అక్కడ, మీకు `డి’ బ్లాక్ కనిపిస్తుందా?
- అది మాది.

275
00:18:52,180 --> 00:18:57,180
వెళ్దాం...నేను ఆమె నుండి ఆమెను రప్పిస్తాను
ఒకరోజు నాకు ఫ్లాట్...హహహ...

276
00:18:59,680 --> 00:19:03,970
ఓహ్ ఓహ్ 304 మరియు 305. నేను అతనిని ఆశిస్తున్నాను
ఫ్లాట్ నం. 304 కాదు.

277
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
ఇది నిజంగా నా ఫ్లాట్.

278
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
ఓహ్ మై గాడ్, నేను ఎందుకు చేసాను
అంత ఇవ్వాలా?

279
00:19:07,600 --> 00:19:09,550
అతనికి నా ఫ్లాట్ నెం తెలిస్తే, అతను చేస్తాడు
నేను మాట్లాడుతున్నానని గ్రహించండి

280
00:19:09,680 --> 00:19:10,470
తన కూతురు గురించి.

281
00:19:10,560 --> 00:19:14,440
హలో మీ ఫ్లాట్ ఎక్కడ ఉంది?

282
00:19:14,560 --> 00:19:21,690
అవును 3...0...కాదు, కాదు...1..1...0...3 I
అంటే పదకొండవ అంతస్తు... చాలా ఎత్తు..

283
00:19:22,350 --> 00:19:23,800
మీకు అర్థమైందని ఆశిస్తున్నాను సార్.

284
00:19:24,100 --> 00:19:25,100
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

285
00:19:28,730 --> 00:19:30,860
అతను జంకీ గాడ్ అనిపించుకుంటాడు.

286
00:19:31,310 --> 00:19:33,690
బీరు సీసాలు, పిజ్జాలు,
చికెన్ ముక్కలు.

287
00:19:35,230 --> 00:19:38,110
అలా చేస్తే అతని ఆరోగ్యం పాడవుతుంది
ఈ వ్యర్థాలన్నింటినీ తీసుకుంటుంది.

288
00:19:38,230 --> 00:19:39,310
కరెక్ట్..కరెక్ట్ గురూజీ...

289
00:19:39,980 --> 00:19:42,310
నేనెందుకు ఈ సుడిగుండంలో చిక్కుకున్నాను ?

290
00:19:42,560 --> 00:19:44,190
హలో..
-అవును సార్.

291
00:19:44,810 --> 00:19:49,560
మీరు ఈ వ్యర్థాలను తీసుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు
బదులుగా మొలకలు మరియు రసం తీసుకోండి

292
00:19:49,730 --> 00:19:51,110
నల్ల మిరియాలు తో.

293
00:19:51,350 --> 00:19:54,220
నల్ల మిరియాలు!
-ఇది వేడిగా మరియు చక్కగా ఉంటుంది.

294
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
మీరు ఫలితాలను చూస్తారు...దాని కోసం వెళ్ళండి, సరే.

295
00:19:55,980 --> 00:19:59,060
బ్లాక్ పెప్పర్ రసం తో
మొలకలు...రేపటి నుంచి.

296
00:19:59,180 --> 00:20:00,600
వేడిగా వడ్డించారు
- స్థిర గురూజీ

297
00:20:00,850 --> 00:20:02,800
మీరు దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి.
దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి.

298
00:20:02,980 --> 00:20:04,690
నేను సరైన శ్రద్ధతో ప్రారంభిస్తాను.

299
00:20:04,810 --> 00:20:07,310
నన్ను పైకి వెళ్లి దానిపై ఉండనివ్వండి
ఉద్యోగం... దయచేసి లోపలికి వెళ్లు..

300
00:20:08,100 --> 00:20:09,930
దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి సార్.
-బై బై...

301
00:20:10,100 --> 00:20:11,300
చంద్రకళ..
-అవును

302
00:20:11,430 --> 00:20:13,720
మీరు పాలు కాచారా?
-అవును..అవును..అవును..అవును

303
00:20:16,600 --> 00:20:19,470
"జంకీ" అనేది మిమ్మల్ని వర్ణించడానికి ఒక సరదా ట్యాగ్

304
00:20:19,850 --> 00:20:22,220
అతను మీకు తెలిస్తే తప్పు ఏమిటి
అతని సరసన ఉండాలా?

305
00:20:22,850 --> 00:20:27,680
నేను డీసెంట్‌గా ఉన్నా సమస్య లేదు
ఆమెను వర్ణిస్తూ...

306
00:20:28,060 --> 00:20:30,400
కానీ నేను వర్ణించడంలో అతిగా వెళ్లాను
ఆమె భౌతిక లక్షణాలు a

307
00:20:30,520 --> 00:20:31,900
తెలుగు షేక్స్పియర్.

308
00:20:32,180 --> 00:20:33,680
కరెక్ట్... కరెక్ట్...

309
00:20:33,730 --> 00:20:36,310
నేను అన్ని పదాలను ఉపయోగించాను
అమ్మాయి ఆకారపు అందాన్ని వర్ణించండి

310
00:20:36,430 --> 00:20:39,050
నిఘంటువు నుండి
ముసలివాడికి ఇబ్బంది

311
00:20:39,100 --> 00:20:40,470
అక్కడితో ఆగలేదు.

312
00:20:40,680 --> 00:20:41,550
పైగా
- మాట్లాడే స్వభావం!

313
00:20:41,730 --> 00:20:43,810
మీరు ఆపుకోలేకపోయారు ...X, Doube-X,
ట్రిపుల్-ఎక్స్ డైలాగ్స్

314
00:20:43,850 --> 00:20:45,930
సన్నీలా ఫుల్ ఫ్లోలో ఉన్నారు
లియోన్ ఈత కొడుతోంది.

315
00:20:46,180 --> 00:20:50,550
మీకు ఆ శబ్ద విరేచనాలు ఉన్నాయి
నిన్ను ఇబ్బందుల్లో పడేస్తుందని నాకు తెలుసు.

316
00:20:50,810 --> 00:20:53,310
కానీ మీరు ఒక అమ్మాయిని ఎలా వర్ణించగలరు
అటువంటి గ్రాఫిక్ వివరాలతో ఇష్టపడ్డారా?

317
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
నేను ఒక కోసం నా అంతర్గత భావాలను ముసుగు చేయలేను
డిగ్నిఫైడ్ ఎక్స్‌ప్రెషన్స్‌తో అలాంటి అందమైన పడుచుపిల్ల.

318
00:20:55,560 --> 00:20:58,400
నా భావాలను సాదాసీదాగా వ్యక్తీకరిస్తాను
- "అందమైన" వంటి మెరుగుపెట్టిన మార్గాల్లో కాదు

319
00:20:58,560 --> 00:20:59,730
చిరునవ్వు", "ఏమిటి వైఖరి".

320
00:20:59,850 --> 00:21:01,720
ఇలాంటి విషయాల్లో కూల్‌గా ఉండలేను..
మరియు దానిని స్పెల్లింగ్ చేయాలి.

321
00:21:01,810 --> 00:21:03,060
ఏమైనప్పటికీ, మీరు దానిని ఎక్కువ కాలం దాచలేరు.

322
00:21:03,180 --> 00:21:04,300
ఇది త్వరలో బహిరంగంగా రావాలి.

323
00:21:04,430 --> 00:21:06,850
అవును...అయితే అంతకు ముందు ఆ అమ్మాయి చేస్తుంది
పూర్తిగా నా పట్టులో ఉండు.

324
00:21:07,060 --> 00:21:10,440
తరువాత, అతను ఎలా స్పందిస్తాడో నేను పట్టించుకోను.

325
00:21:12,850 --> 00:21:15,180
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో
మరియు అది ఎలా ముగుస్తుంది.

326
00:21:15,310 --> 00:21:17,310
న్యూ ఇండియా షేర్లు భారీగా పతనమయ్యాయి
ఈ రోజు కొన్ని తరువాత

327
00:21:17,480 --> 00:21:18,440
ఆర్థిక వివరాలు...

328
00:21:18,600 --> 00:21:24,260
అనేది ఊహాగానాలకు దారి తీసింది
దాని ఆర్థిక ఆరోగ్యం గురించి

329
00:21:24,430 --> 00:21:25,930
సంస్థ యొక్క.

330
00:21:27,270 --> 00:21:28,270
అరెరే!

331
00:21:32,060 --> 00:21:34,310
సార్...అతను కొత్త ఉద్యోగి

332
00:21:34,680 --> 00:21:36,850
ఎవరు ఈ తప్పు చేసారు... బదులుగా
NewIndia.comకు ఇమెయిల్ పంపడం,

333
00:21:36,930 --> 00:21:39,180
ఆమె పొరపాటున "S"ని జోడించింది మరియు
NewsIndia.comకు మెయిల్ చేశారు

334
00:21:39,270 --> 00:21:40,150
ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.

335
00:21:40,180 --> 00:21:42,470
ఇక్కడ సానుభూతి లేదు... ఆమె తప్పు
మా కంపెనీ ప్రతిష్టను నాశనం చేసింది.

336
00:21:42,560 --> 00:21:43,900
ఆమెపై నాకు తొలగింపు ఉత్తర్వు పొందండి
వెంటనే.

337
00:21:44,060 --> 00:21:45,110
నేను సంతకం చేసి ఆమెను ప్యాక్ చేస్తాను.

338
00:21:45,730 --> 00:21:47,310
సర్, ఇది ఆమె మొదటి ఉద్యోగం.

339
00:21:47,480 --> 00:21:48,980
టెన్షన్‌గా భావించి పరుగెత్తాలి.
ఒక్క అక్షరం మాత్రమే

340
00:21:49,100 --> 00:21:50,600
స్పెల్లింగ్ తప్పు సార్.
ఒక్క అక్షరం.

341
00:21:50,680 --> 00:21:51,430
ఒక్క అక్షరమా?

342
00:21:51,600 --> 00:21:53,010
మీరు మీ తొలగింపును ఎందుకు పొందలేరు
లేఖ కూడా?

343
00:21:53,180 --> 00:21:54,600
నేను ఇద్దరికీ సంతకం చేస్తాను కాబట్టి మీరు
ఇద్దరూ వెళ్లిపోవచ్చు.

344
00:21:55,430 --> 00:21:57,180
అవును సార్, ఆమె చాలా బాగుంది
బాధ్యత లేని ఉద్యోగి.

345
00:21:57,310 --> 00:21:59,940
నాకు తొలగింపు లేఖ అందజేయండి
టైపు చేసాడు. అక్షర దోషం లేకుండా.

346
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
ముందుగా ఆ పని చేయండి

347
00:22:08,680 --> 00:22:12,300
నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా?
- ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉందా?

348
00:22:13,310 --> 00:22:16,190
ఉద్యోగం పోయింది కానీ జీవితం తిరిగి వచ్చింది.

349
00:22:16,600 --> 00:22:17,430
ఏమిటి?

350
00:22:17,600 --> 00:22:20,180
నా పాత్రను కాపాడుకున్నాను
ఇంటర్వ్యూ సమయంలో..

351
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
హే, వెళ్ళు.

352
00:22:23,350 --> 00:22:26,550
అపార్ట్‌మెంట్‌కి చేరుకున్న తర్వాత..
నేను ప్రకృతిని కనుగొన్నాను.

353
00:22:31,230 --> 00:22:34,190
ఇప్పుడు నేను భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను.

354
00:22:36,930 --> 00:22:38,430
మీరు ఇంకా ఏమి కనుగొన్నారు?

355
00:22:39,100 --> 00:22:40,050
నా క్యాబ్ వచ్చింది

356
00:22:41,430 --> 00:22:42,720
మరియు నేను ఒక గింజను కనుగొన్నాను!

357
00:22:46,730 --> 00:22:48,940
ప్యాకింగ్ చేస్తూ ఉండండి...నేను చేస్తాను...
- ఓహ్, అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు

358
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
హే...

359
00:22:51,020 --> 00:22:51,900
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

360
00:22:52,060 --> 00:22:53,560
అక్కడి నుంచి ఎందుకు వస్తున్నావు?

361
00:22:53,680 --> 00:22:56,600
ఎందుకంటే నేను అక్కడ నివాసం ఉంటున్నాను... ఇప్పుడు
మీరు గందరగోళానికి గురవుతున్నారు.

362
00:22:57,060 --> 00:23:00,440
నేననుకుంటున్నాను...నేను వారి ఇంటిని తప్పుగా భావించాను
మీ కోసం మరియు వారి గంట మోగించారు.

363
00:23:02,100 --> 00:23:03,350
మీరు ఇప్పుడు ఒప్పించారా గురూజీ?

364
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

365
00:23:05,480 --> 00:23:07,730
ఆ వ్యర్థం గురించి నేను చెప్పలేదు కదా
తోటి - జంకీ ఫెలో

366
00:23:08,430 --> 00:23:11,300
అతని ఫ్లాట్ నుండి నాకు విచిత్రమైన శబ్దాలు వినిపిస్తున్నాయి
కానీ అతను ఎప్పుడూ కనిపించడు.

367
00:23:11,520 --> 00:23:12,400
సరే.. సరే.

368
00:23:12,480 --> 00:23:14,310
లోపలికి రా, కొడుకు. నన్ను అనుమతించు
నా కుటుంబాన్ని మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను.

369
00:23:14,600 --> 00:23:15,800
ఇప్పుడే తప్పిపోయింది.

370
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
చంద్రకళ

371
00:23:17,680 --> 00:23:18,550
రండి.

372
00:23:18,680 --> 00:23:20,930
నా భార్య చంద్రకళ నా
కూతురు చిత్ర

373
00:23:23,060 --> 00:23:25,940
నేను ఉదయం కలిసిన అబ్బాయి అతను.
-ఓ. నమస్తే

374
00:23:26,060 --> 00:23:26,940
నమస్తే మేడమ్.

375
00:23:26,980 --> 00:23:29,810
అయ్యో గురూజీ, మీ విషయం ఎందుకు
ఇంకా ప్యాక్ చేయలేదా?

376
00:23:29,930 --> 00:23:32,220
అవి విప్పి ఉన్నాయి..కానీ ఉన్నాయి
దాన్ని మళ్లీ ప్యాక్ చేయడానికి

377
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
లేదు!

378
00:23:33,560 --> 00:23:35,810
మీ స్పందన షాకింగ్ గా ఉంది
కొంత బాంబు పేలింది.

379
00:23:35,980 --> 00:23:36,860
చలి!

380
00:23:36,930 --> 00:23:38,220
నా కూతురు ఉద్యోగం పోయింది
అంతే.

381
00:23:38,430 --> 00:23:40,180
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఆమె పెళ్లికి సమయం,
కొడుకు.

382
00:23:40,930 --> 00:23:43,720
మంచి కోసం వేటాడాలనుకున్నాడు
మా గ్రామంలో మ్యాచ్‌లు

383
00:23:43,850 --> 00:23:44,680
ఒక గట్టి స్లాప్ ఇవ్వండి!

384
00:23:44,850 --> 00:23:47,850
లేదు, లేదు, మీరు కాదు మేడమ్. ది
నిన్ను తొలగించిన వ్యక్తి.

385
00:23:48,310 --> 00:23:51,310
ఎవరైనా ఎలా చేయగలరు
ఆమెను ఉద్యోగం నుండి తొలగించాలా?

386
00:23:51,350 --> 00:23:52,930
ఇడియట్... ఇడియట్.. ఇడియట్!

387
00:23:53,060 --> 00:23:54,940
అతను దుమ్ము కొరుకుతాడు,
నీచమైన దుష్టుడు.

388
00:23:55,060 --> 00:23:58,360
కేవలం స్పెల్లింగ్ తప్పు సార్. రెడీ
దాని కోసం నిన్ను ఎవరైనా తన్నారా?

389
00:23:58,730 --> 00:24:00,190
అక్షర దోషమా?

390
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
ఇది ఏ కంపెనీ?

391
00:24:01,560 --> 00:24:03,310
RV కన్సల్టెన్సీ

392
00:24:05,680 --> 00:24:09,600
కొందరు జనరల్ మేనేజర్
మోహన్ గాంధీ అని.

393
00:24:09,680 --> 00:24:10,600
బ్లడీ ఇడియట్!

394
00:24:11,600 --> 00:24:13,550
అతనికి ఏదో ఒక రోజు గుణపాఠం చెబుతాను.

395
00:24:13,850 --> 00:24:15,680
అవును, అతన్ని విడిచిపెట్టవద్దు.

396
00:24:16,930 --> 00:24:19,050
అతను ఒక బిన్ లాడెన్ అని భావించాడు
గాంధీ అని పవిత్రమైన పేరు.

397
00:24:19,310 --> 00:24:20,690
నా శాపం అతన్ని విడిచిపెట్టదు.

398
00:24:21,100 --> 00:24:23,970
అతను జీవితంలో చాలా దూరం రాలేడు. ఆమెన్.

399
00:24:24,060 --> 00:24:26,730
ఎందుకు ఇన్ని తిట్లు గురూజీ. అతన్ని వదిలేయండి
అతని చర్యలను కోయడానికి.

400
00:24:26,810 --> 00:24:28,190
చిన్న చిన్న విషయాలకే ఎందుకు బాధపడాలి?

401
00:24:28,350 --> 00:24:29,640
నా స్నేహితుని కంపెనీలో కొన్ని ఉన్నాయి
ఓపెనింగ్స్.

402
00:24:29,810 --> 00:24:31,310
మీ కుమార్తె చేరనివ్వండి
రేపు అక్కడ.

403
00:24:31,430 --> 00:24:33,180
ఏమీ అనకండి.. అవుననే చెప్పండి.

404
00:24:33,430 --> 00:24:34,550
సరే కానీ చింతించకండి, కొడుకు.

405
00:24:34,980 --> 00:24:38,690
మేము ఆమెను మా గ్రామానికి తీసుకువెళతాము
మంచి వివాహాన్ని నిర్ణయించండి.

406
00:24:38,730 --> 00:24:40,060
నేను చేస్తాను...

407
00:24:44,180 --> 00:24:46,850
ఆహ్. అతనేనా?
- అవును, ఇది అతనే

408
00:24:47,850 --> 00:24:49,050
ఓ దేవుడా!

409
00:24:49,140 --> 00:24:50,220
అవును, అతనే.

410
00:24:50,310 --> 00:24:52,310
రిలాక్స్, కొడుకు... ఇట్స్ ఓకే.

411
00:24:52,600 --> 00:24:56,350
నేను నిన్ను రేపు ఉదయం 9 గంటలకు పికప్ చేస్తాను.
సిద్ధంగా ఉండండి.

412
00:24:57,730 --> 00:24:58,690
సోమవారం ఉదయం.

413
00:24:58,770 --> 00:24:59,650
సరే.

414
00:24:59,680 --> 00:25:01,930
సరే కొడుకు...అడగడం మర్చిపోయాను
మీరు. మీ పేరు ఏమిటి?

415
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
మోహన్ గాంధీ.

416
00:25:03,100 --> 00:25:04,220
గాంధీ?

417
00:25:04,350 --> 00:25:07,600
అంటే మోహన్ గ్రాంధి....
గ్రాంధి మోహన్ కుమార్..

418
00:25:09,730 --> 00:25:15,980
నార్త్ ఇండియన్స్ లాగా నా ఇంటిపేరు పెట్టుకున్నాను
మొదట పేరులో భాగంగా.

419
00:25:16,730 --> 00:25:17,810
మీరు ఒప్పించారని ఆశిస్తున్నాను.

420
00:25:18,730 --> 00:25:19,730
మళ్ళీ, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను.

421
00:25:19,850 --> 00:25:21,430
సమస్య లేదు సార్... మీరు ఉన్నంత వరకు
నేను అబద్ధం చెబుతున్నానని అనుకోవద్దు.

422
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
కలుద్దాం.

423
00:25:23,980 --> 00:25:26,230
సరే, సోమవారం సిద్ధంగా ఉండండి
ఉదయం. బై, గురూజీ.

424
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
సార్.. సార్.. సార్..

425
00:25:36,930 --> 00:25:38,470
సార్...ఎందుకు వెళుతున్నారు
అప్‌డేట్ ఇవ్వకుండా?

426
00:25:38,560 --> 00:25:40,810
దయచేసి చెప్పండి సార్... ఏంటి
ఈరోజు జరిగిందా?

427
00:25:40,850 --> 00:25:43,050
నీ ఉత్సుకతతో నరకానికి... కుదరదు
నన్ను తాకకుండా మాట్లాడుతున్నావా?

428
00:25:43,180 --> 00:25:45,680
మీరు మీ ఫ్లాట్ నెం. ఆమె తండ్రి నుండి.

429
00:25:45,810 --> 00:25:47,610
మీరు మీది దాచుకున్నారు
అమ్మాయి నుండి గుర్తింపు.

430
00:25:47,730 --> 00:25:50,730
మీరు దేని నుండి దాస్తారో దేవునికి తెలుసు
ఆమె తల్లి, జాగ్రత్త సార్.

431
00:25:50,850 --> 00:25:54,430
హే హేహే హే.. డోంట్ మెస్ చుట్టూ
నాతో. నేను నిన్ను ఉద్యోగం నుండి తొలగిస్తాను..మనసు చూసుకో.

432
00:25:54,480 --> 00:25:55,480
అది కాదు.

433
00:25:56,180 --> 00:25:58,100
సార్, రేపటి కోసం వెయిటింగ్
బ్రేకింగ్ న్యూస్ సార్.

434
00:25:59,480 --> 00:26:02,440
ప్రతిరోజూ, మీరు ఉడకబెట్టినట్లయితే
పడుకునే ముందు దోసకాయ...

435
00:26:02,560 --> 00:26:04,940
...మీ ప్రేగు కదలిక
సాఫీగా ఉంటుంది

436
00:26:05,350 --> 00:26:07,300
మరియు భారతీయ కమోడ్‌ని ఉపయోగించండి, కాదు
పాశ్చాత్య కమోడ్.

437
00:26:07,350 --> 00:26:08,970
వృద్ధుడు ఎందుకు చుట్టూ తిరుగుతాడు
రోజంతా కారిడార్?

438
00:26:09,140 --> 00:26:10,890
ఇంట్లో ఎందుకు ఉండకూడదు?

439
00:26:15,060 --> 00:26:17,310
అయ్యో... ఇప్పుడు నేను పైకి ఎక్కాలి
పైపులను కూడా ఉపయోగించడం.

440
00:26:21,560 --> 00:26:23,440
ఈ తోటి ఎవరు? ఎక్కడం
ఈ సమయంలో పైపు?

441
00:26:23,680 --> 00:26:28,300
ఓ మై గాడ్...దొంగ! దొంగ! హే అబ్బాయి
ఆపండి. దొంగ! దొంగ!

442
00:26:28,390 --> 00:26:29,390
ప్రియతమా!

443
00:26:29,430 --> 00:26:30,600
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-ఏమిటి?

444
00:26:40,430 --> 00:26:42,680
ఆమె తల్లి నిన్ను చూసావా?

445
00:26:43,980 --> 00:26:47,560
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? నీకు తెలుసా,
నువ్వు పెద్ద సైకోవా?

446
00:26:47,930 --> 00:26:50,100
ఆమె నా ముఖాన్ని కాదు, నా వీపును చూసింది.

447
00:26:50,180 --> 00:26:52,180
మీ ముందు భాగం చూసి ఉండాలి.

448
00:26:52,430 --> 00:26:55,970
మీరు నిరాశ చెందారా? యథాతథంగా,
ఆఫీసులో తగినంత మంది సైకోలు ఉన్నారు.

449
00:26:56,680 --> 00:26:57,600
రక్తపు జీవితం!

450
00:26:57,850 --> 00:27:00,050
మీ ముందు భాగం చూసి ఉండాలి.

451
00:27:00,180 --> 00:27:02,680
(పాట పాడుతూ) అడుగుతున్నారా?
తోట గురించి

452
00:27:02,850 --> 00:27:03,800
నా ఇంటి ముందు?

453
00:27:03,980 --> 00:27:07,860
అయ్యో..ఆమె తల్లి కూడా
కారిడార్‌లో తిరుగుతున్నారు

454
00:27:08,180 --> 00:27:09,300
ఎలాగోలా మేనేజ్ చేయాలి.

455
00:27:12,270 --> 00:27:13,270
చిత్రా!

456
00:27:14,430 --> 00:27:15,430
చిత్రా!

457
00:27:16,430 --> 00:27:18,550
చంద్రకళ గారూ... మీరు పాడండి
గాయని చిత్ర లాగా.

458
00:27:18,600 --> 00:27:20,220
అయ్యో!

459
00:27:20,310 --> 00:27:21,610
ఇక్కడ అంతా సౌకర్యంగా ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను

460
00:27:21,680 --> 00:27:25,430
అంతా బాగానే ఉంది.. కానీ కనిపిస్తోంది
ఆమెపై దొంగలు ఎక్కువయ్యారు.

461
00:27:25,600 --> 00:27:27,300
ఇతర రోజు, నేను ఒక చూసింది
వెనుక నుంచి దొంగ...

462
00:27:27,350 --> 00:27:29,970
అతను పైకి ఎక్కుతున్నాడు ...

463
00:27:30,600 --> 00:27:32,680
తదుపరిసారి అతన్ని పట్టుకోనివ్వండి.

464
00:27:32,810 --> 00:27:34,360
మీరు ఎలా గుర్తించగలరు
అతను వెనుక నుండి?

465
00:27:34,560 --> 00:27:36,060
నేను అతనిని వెనుక నుండి గుర్తించగలను

466
00:27:36,180 --> 00:27:38,430
ఇంత టాలెంట్..ఎలా ఉంది
వెనుక నుండి చెప్పడం సాధ్యమేనా?

467
00:27:38,480 --> 00:27:39,690
ఖచ్చితంగా, నేను అతనిని పట్టుకుంటాను

468
00:27:39,810 --> 00:27:41,360
ఆమె కూడా అలాంటి అభిరుచులతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

469
00:27:41,810 --> 00:27:43,940
సరే..మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

470
00:27:44,100 --> 00:27:46,680
ఆహ్..నేను ఎంక్వైరీ చేయడానికే అటుగా వెళ్తున్నాను
ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరించబడినా లేదా.

471
00:27:47,430 --> 00:27:48,350
అంతా ఓకే కదా?

472
00:27:49,180 --> 00:27:50,850
అంతా బాగానే ఉంది...
జాగ్రత్తగా సరే.

473
00:27:54,430 --> 00:27:56,550
గాడ్ ఇట్ ... చాలా ఎనర్జీ పొందుతోంది
ఈ రోజువారీ కవర్-అప్‌లతో తగ్గించబడింది.

474
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
చిత్రా జీ..

475
00:28:02,060 --> 00:28:03,690
ఆలస్యం అవుతోంది. మనం బయలుదేరుదామా?

476
00:28:03,810 --> 00:28:04,690
రెండు నిమిషాలు.

477
00:28:07,850 --> 00:28:09,430
బై అమ్మ
-బై

478
00:28:09,680 --> 00:28:11,180
ఏమైంది కొడుకు?

479
00:28:11,310 --> 00:28:13,480
ఆమె నా వీపును చూస్తే, ఆమె తప్పకుండా చేస్తుంది
కనుక్కోండి. కప్పిపుచ్చుకోవాలి

480
00:28:14,060 --> 00:28:15,060
మీ తప్పు ఏమిటి?

481
00:28:15,180 --> 00:28:16,550
ఏమీ లేదు...

482
00:28:16,680 --> 00:28:18,300
మేము ముఖ్యమైన కోసం బయలుదేరుతున్నాము కాబట్టి
పని, మీరు ఎందుకు అడ్డంగా నడవకూడదు.

483
00:28:18,430 --> 00:28:20,260
ఇది ఆమెకు శుభప్రదంగా ఉంటుంది.

484
00:28:20,430 --> 00:28:22,600
కాబట్టి శకునాలను నమ్మండి మరియు
శుభ ముహూర్తమా?

485
00:28:22,930 --> 00:28:24,850
చాలా అందమైన కొడుకు.

486
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
సరేనా?

487
00:28:28,430 --> 00:28:29,800
మీరు మరింత వెనక్కి వెళ్లగలరా

488
00:28:30,230 --> 00:28:31,440
ఇంకొంచెం...ఇంకా...

489
00:28:31,480 --> 00:28:32,690
సరే...ఆగు...ఆగు...

490
00:28:33,810 --> 00:28:34,810
ఇప్పుడు నడవండి.

491
00:28:35,810 --> 00:28:37,440
చాలా మంచి వ్యక్తి.

492
00:28:38,180 --> 00:28:40,720
గుర్తుంచుకోండి, ఉదయం 11.45 గంటలకు
అశుభ సమయం మొదలవుతుంది.

493
00:28:40,810 --> 00:28:42,310
మీరు అప్పటికి కార్యాలయానికి చేరుకోవాలి
-సరే.

494
00:28:42,560 --> 00:28:44,940
తప్పకుండా... దయచేసి తిరిగి పొందండి. ధన్యవాదాలు

495
00:28:48,930 --> 00:28:50,680
మీరు ఆమెను మీ కంపెనీ నుండి తొలగించారు
మీకు తెలియకుండా.

496
00:28:51,180 --> 00:28:54,800
మీరు ఆమెను ఎందుకు తిరిగి చేర్చుకోలేరు? ఎందుకు
నా దగ్గరకు వచ్చావా?

497
00:28:54,930 --> 00:28:58,550
అసలైన, ఆమె సగం రోజు పని చేస్తే
అక్కడ, అది ఆరు కోట్ల క్షవరం చేస్తుంది.

498
00:29:00,100 --> 00:29:03,390
యు వికెడ్ ఫెలో..సో, డబ్బులు ఇవ్వడం
ఆమె కంటే సురక్షితమైనది

499
00:29:03,560 --> 00:29:04,980
పనితో ఆమెను పణంగా పెట్టడం!

500
00:29:05,060 --> 00:29:07,730
ఇంకా ప్రమాదకరం... మీరు ఉన్నట్లుగా నటించండి
ఆమెకు కొన్ని పనులు అప్పగించడం.

501
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
సరే సార్.

502
00:29:08,850 --> 00:29:09,970
ఆమె ఎంత అందంగా ఉందో చూశారా?

503
00:29:10,930 --> 00:29:11,930
అందమైన!

504
00:29:12,060 --> 00:29:14,810
ప్రతి అబ్బాయి చూపు ఆమెపైనే ఉంటుంది..
ఆమె రక్షించబడిందని నిర్ధారించుకోండి

505
00:29:14,930 --> 00:29:15,930
అందరి నుండి.

506
00:29:16,480 --> 00:29:18,650
కాబట్టి నేను ఆమెకు రెండు జీతం ఇవ్వాలి
మరియు భద్రత.

507
00:29:18,770 --> 00:29:19,860
మీ బాధ్యత అంతా.

508
00:29:20,100 --> 00:29:21,470
జాగ్రత్త...
-ధన్యవాదాలు

509
00:29:21,680 --> 00:29:22,600
...ఆమె యొక్క.

510
00:29:24,850 --> 00:29:28,100
చాలా ధన్యవాదాలు. నా ప్రియమైన
స్నేహితుడు హేమంత్. సరే. బై.

511
00:29:29,680 --> 00:29:31,600
అభినందనలు. అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.

512
00:29:32,980 --> 00:29:38,310
నీ భక్తికి నేను మైమరచిపోయాను
నాకు ఉద్యోగం సంపాదించడంలో సహాయం చేయడానికి..

513
00:29:38,560 --> 00:29:39,940
చాలా ధన్యవాదాలు సార్.

514
00:29:40,430 --> 00:29:43,300
నాకు ఈ ఉద్యోగం రాకుంటే నా వాళ్ళు
నాకు పెళ్లి చేసి ఉండేవాడు

515
00:29:43,480 --> 00:29:44,360
ఇప్పటికి, మీకు తెలుసా?

516
00:29:57,850 --> 00:30:01,720
‘‘చిన్నప్పుడు... ఎప్పుడూ ప్రేమించేదాన్ని
అమ్మ చేతులు తినడానికి"

517
00:30:02,180 --> 00:30:06,180
"తరువాత, గోరింట పెట్టడం నాకు నచ్చింది
అమ్మమ్మ చేతిలో"

518
00:30:06,430 --> 00:30:10,600
‘‘పాఠశాలలో ఇద్దరు ప్రేమించుకున్నారు
కేశాలంకరణ జడ"

519
00:30:11,180 --> 00:30:15,220
‘‘చీర కట్టుకున్నాక, పెట్టుకోవడం చాలా ఇష్టం
నేలపై రంగోలి"

520
00:30:15,560 --> 00:30:17,610
"మామిడికాయ పచ్చడి యొక్క కొత్త కాటును ఇష్టపడండి"

521
00:30:17,930 --> 00:30:19,930
"నా ఇంటి తోట యొక్క పంటను ప్రేమిస్తున్నాను"

522
00:30:20,180 --> 00:30:23,050
"మరియు చివరకు, ప్రేమ
అందరికంటే నేనే."

523
00:30:24,480 --> 00:30:26,690
"కానీ, ఇప్పుడు నేను ఒకదాన్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను"

524
00:30:28,430 --> 00:30:30,550
"నా కోసం నువ్వు పెట్టిన చెమట"

525
00:31:04,560 --> 00:31:08,480
"ప్రారంభ సూర్యోదయాన్ని ఇష్టపడండి
ఉదయం కాఫీ"

526
00:31:08,980 --> 00:31:13,060
"ఆత్మను కదిలించేదాన్ని ప్రేమించండి
సూఫీ సంగీతం"

527
00:31:13,430 --> 00:31:17,550
"నా అందాన్ని అందంగా తీర్చిదిద్దుకోవడమంటే చాలా ఇష్టం
అద్దం ముందు"

528
00:31:17,850 --> 00:31:21,800
"ప్రపంచాన్ని ప్రశంసించడం చూడటం ఇష్టం
నా అందం ఎప్పటికీ"

529
00:31:22,310 --> 00:31:25,520
"వర్షం పడే ఆ క్షణాలను ప్రేమించండి
హెచ్చరిక లేకుండా నక్షత్రాలను ప్రేమించండి

530
00:31:25,680 --> 00:31:26,720
చీకటిలో మెరుస్తోంది"

531
00:31:26,850 --> 00:31:29,930
"ముందు లాలీని ప్రేమించండి
నిద్రపోవడం"

532
00:31:31,180 --> 00:31:33,350
"కానీ, ఇప్పుడు నేను ఒకదాన్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను"

533
00:31:35,060 --> 00:31:37,230
"నా కోసం నువ్వు పెట్టిన చెమట"

534
00:32:08,930 --> 00:32:12,970
"నా కళ్ళు మూసుకోవడం చాలా ఇష్టం
మరియు పెద్ద కలలు కనండి"

535
00:32:13,310 --> 00:32:17,360
‘‘కథలు వినడం ఇష్టం
అది నా హృదయాన్ని లాగుతుంది"

536
00:32:17,850 --> 00:32:23,550
"కొంటె శబ్దాలను ఇష్టపడండి
కంకణాలు తగులుతున్నాయి ... `విరగడం

537
00:32:23,730 --> 00:32:26,060
వార్తల చీలమండల ధ్వని"

538
00:32:26,680 --> 00:32:29,890
"పెంచే ఏకాంతాన్ని ప్రేమించండి
ఊహ ... ఆ గాలి

539
00:32:30,060 --> 00:32:31,060
మా ఊపిరిని ఇస్తుంది"

540
00:32:31,180 --> 00:32:33,930
"...ఆ గుండె చప్పుడు
మాకు జీవితాన్ని ఇస్తుంది"

541
00:32:35,810 --> 00:32:38,060
"కానీ, ఇప్పుడు నేను ఒకదాన్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను"

542
00:32:39,730 --> 00:32:41,940
"నా కోసం నువ్వు పెట్టిన చెమట"

543
00:32:54,600 --> 00:32:56,550
హేయ్ స్వీటీ.. ఎప్పుడూ ఫోన్‌లోనే ఉంటావా?

544
00:33:07,480 --> 00:33:08,480
ఓ!

545
00:33:09,100 --> 00:33:10,050
హే గాంధీ!

546
00:33:15,560 --> 00:33:17,860
వాళ్ళంతా ఎందుకు చూస్తూ ఉండిపోయారు
నా వద్ద అలా?

547
00:33:18,060 --> 00:33:21,110
ఎందుకంటే నేను దూరంగా ఉంటాను
ఆఫీసులో అమ్మాయిలు...

548
00:33:21,180 --> 00:33:23,050
ఇప్పుడు నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నారు
ఇంట్లో ఒక అమ్మాయితో.

549
00:33:23,180 --> 00:33:25,300
వాస్తవానికి, వారు కొంచెం పొందారు
అయోమయంలో అంతే.

550
00:33:26,060 --> 00:33:27,560
దయచేసి కూర్చోండి, అమ్మాయి.
- కూర్చోండి. కూర్చోండి

551
00:33:27,810 --> 00:33:28,810
ఒక్క నిమిషంలో చేరతారు...

552
00:33:28,930 --> 00:33:30,050
గాంధీ... రండి...

553
00:33:30,180 --> 00:33:32,050
ఇది సరిగ్గా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

554
00:33:32,180 --> 00:33:34,970
పక్కకు రా కొడుకు..
చాలా మాట్లాడాలి.

555
00:33:35,430 --> 00:33:37,050
ఆమె గ్రీన్ సిగ్నల్ ఇచ్చిందా?

556
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
ఏం గ్రీన్ సిగ్నల్?

557
00:33:38,310 --> 00:33:39,690
లేక నేను వెళ్లి మాట్లాడాలా?

558
00:33:40,430 --> 00:33:42,430
ఇదిగో చూడు మహాలక్ష్మి..నేను ఇప్పుడే వచ్చాను
పరిచయం చేయడానికి ఇక్కడ

559
00:33:42,560 --> 00:33:43,440
మీ అందరికీ అమ్మాయి.

560
00:33:43,480 --> 00:33:45,230
చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి మరియు
విషయాలను క్లిష్టతరం చేస్తాయి.

561
00:33:45,350 --> 00:33:47,890
చూడు... ఇప్పుడు అతడిని మించిపోయింది.
రేపు వెళ్దాం మరి

562
00:33:48,060 --> 00:33:49,060
కూటమిని పరిష్కరించండి.

563
00:33:49,930 --> 00:33:50,800
కూటమిని ఏర్పాటు చేయాలా?

564
00:33:50,980 --> 00:33:52,560
అలాగే మీరు నాకు సహాయం చేసారు
హాయిగా ఉండే ఉద్యోగంతో.

565
00:33:52,600 --> 00:33:55,680
ఇప్పుడు మీరు నాకు స్థిరపడటానికి సహాయం చేస్తారు మరియు
దాని గురించి అనుకూలంగా మాట్లాడండి

566
00:33:55,810 --> 00:33:56,900
జీవితాంతం అది?

567
00:33:57,810 --> 00:34:00,110
అవసరం లేదు. నేను చేస్తాను
దాని మీద నేనే పని.

568
00:34:01,180 --> 00:34:05,050
లేవడం మానేయండి
నా తరపున.

569
00:34:12,560 --> 00:34:14,190
చిత్ర
చెప్పు.

570
00:34:14,310 --> 00:34:18,860
నాకు ఒక కేజీ లడ్డూలు ఇస్తావా
మరియు రెండు కిలోల హల్వా?

571
00:34:19,310 --> 00:34:21,060
ఆమె విరిగిపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
కొన్ని తీపి వార్తలు.

572
00:34:21,100 --> 00:34:21,850
నిర్ధారించారు.

573
00:34:21,930 --> 00:34:24,300
నాణ్యమైన దుకాణానికి వెళ్లడం మంచిది
మంచి రుచి మరియు తక్కువ నూనెను ఉపయోగిస్తుంది.

574
00:34:24,430 --> 00:34:25,550
ఆల్మండ్ హౌస్.

575
00:34:25,680 --> 00:34:32,550
అయ్యో..అందుకు చాలా సమయం పడుతుంది. వరుడు
పార్టీ త్వరలో వస్తుంది.

576
00:34:32,680 --> 00:34:34,180
వరుడు పార్టీ వస్తుందా?
- అవును

577
00:34:36,310 --> 00:34:38,440
పెళ్లి చూపులు! పెళ్లి చూపులు!

578
00:34:43,930 --> 00:34:44,930
సరే.. సరే

579
00:34:45,600 --> 00:34:47,050
వెళ్లు..ఎవరికీ చెప్పకు.

580
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
చిత్రా!

581
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
చిత్రా!

582
00:34:57,100 --> 00:34:59,220
ఈరోజు మనం దాన్ని క్రమబద్ధీకరించాలి
మార్గం లేదా మరొకటి.

583
00:34:59,390 --> 00:35:00,680
మీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాలి

584
00:35:00,810 --> 00:35:03,190
తీసుకెళ్లేందుకు గుడికి వెళ్లారు
ఈ కూటమికి ఆశీస్సులు

585
00:35:03,930 --> 00:35:06,350
ఈ చీరలో నేను బాగున్నానా?

586
00:35:07,850 --> 00:35:09,600
నా వీపు సరిగ్గా కనిపిస్తుందా?

587
00:35:09,850 --> 00:35:12,180
ఉష్ణోగ్రత పెంచవద్దు
ఈ మలుపులతో.

588
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
మలుపు,

589
00:35:16,180 --> 00:35:17,350
చుట్టూ తిరగండి.

590
00:35:17,480 --> 00:35:20,310
నేను వేడిగా కనిపిస్తున్నానా? అతను నన్ను ఇష్టపడతాడా,
అవునా?

591
00:35:20,430 --> 00:35:22,300
ఇక్కడ చాలా డిస్‌కనెక్ట్ ఎందుకు?

592
00:35:23,100 --> 00:35:24,680
బ్లడీ హెల్! - దయచేసి వేచి ఉండండి ...

593
00:35:24,810 --> 00:35:26,860
నాకు కాబోయే భర్తను చూపించనివ్వండి. వస్తాయి

594
00:35:26,980 --> 00:35:28,730
ఏమిటి! అతను లోపల ఉన్నాడా?

595
00:35:29,680 --> 00:35:30,800
మరియు మీరు అతన్ని పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

596
00:35:31,810 --> 00:35:33,560
మీరు నరకయాతన పడినట్లున్నారు
ఈరోజు నన్ను రెచ్చగొడుతోంది...

597
00:35:41,560 --> 00:35:43,190
గాంధీజీ ఎలా ఉన్నారు?

598
00:35:43,560 --> 00:35:47,440
గాంధీ.. ఓహో

599
00:35:49,600 --> 00:35:52,470
నువ్వు ప్రతిభావంతుడని నాకు తెలుసు
కానీ అంత కాదు.

600
00:35:52,930 --> 00:35:56,050
ఇది నేను వేచి ఉన్నాను
కోసం...ఇక్కడికి రండి.

601
00:35:59,060 --> 00:36:00,310
అదే వ్యక్తి...

602
00:36:01,930 --> 00:36:03,430
అదే తిరిగి

603
00:36:04,730 --> 00:36:06,860
కాబట్టి, మీరు అదే వ్యక్తి
ఆ రోజు పైపు...

604
00:36:06,930 --> 00:36:07,930
అవును, నేనే.

605
00:36:08,310 --> 00:36:10,860
ఆ దుండగుడు... దూరం పాటించండి, ఉంచండి
దూరం... దూరం.

606
00:36:10,980 --> 00:36:13,190
మాది సనాతన కుటుంబం
-దగ్గరగా వెళ్లడం మా కుటుంబ శైలి

607
00:36:13,310 --> 00:36:14,610
మీరు చూస్తారా? ఎందుకు లేవు
నువ్వు ఏమైనా అంటున్నావా?

608
00:36:14,930 --> 00:36:16,600
నేను చూస్తున్నాను... హే, నీ చేయి తీసివేయి

609
00:36:16,930 --> 00:36:18,300
నువ్వు ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పావు కదా
మీ ఇంటి ఎదురుగా ఉంటున్నారా?

610
00:36:18,390 --> 00:36:19,260
అవును, నా ఇంటికి ఎదురుగా ఉన్న అమ్మాయి

611
00:36:19,310 --> 00:36:20,940
కాబట్టి, మీరు ఆ జంకీ గాడ్!

612
00:36:22,270 --> 00:36:24,060
మీరు అదంతా పలికారు
అమ్మాయి గురించి అర్ధంలేనిది.

613
00:36:24,980 --> 00:36:26,310
ఓ దేవుడా!

614
00:36:27,310 --> 00:36:29,110
ఇది చాలా ఎక్కువ, మనిషి.

615
00:36:29,430 --> 00:36:31,390
అలా కాదు గురూజీ...
ఎలా?

616
00:36:31,600 --> 00:36:33,260
నా పోరాటానికి నీవే సాక్షి
మరియు నా బాధలు..దయచేసి

617
00:36:33,430 --> 00:36:35,600
నా మాట వినండి గురూజీ.
దయచేసి అంగీకరించండి ..దయచేసి గురూజీ.

618
00:36:35,730 --> 00:36:36,980
దయచేసి ఏమిటి?
- దయచేసి గురూజీ.

619
00:36:37,230 --> 00:36:39,190
మీరు నరకానికి వెళతారు. మేము పెట్టలేము
ఈ అర్ధంలేని విషయంతో

620
00:36:39,230 --> 00:36:40,810
ధన్యవాదాలు గురూజీ...
- మీరు అంగీకరించారా?

621
00:36:40,930 --> 00:36:42,220
ఇక్కడికి రా చిత్రా

622
00:36:54,600 --> 00:36:55,470
వావ్, దాన్ని పెంచండి.

623
00:37:06,100 --> 00:37:08,800
"నీ పెదవుల నుండి ఎగిరే ముద్దులు"

624
00:37:08,850 --> 00:37:11,550
"నా పల్స్ రేటు పెరుగుతుంది"

625
00:37:11,810 --> 00:37:14,440
"ఏమిటో ఊహించండి
అది నా లోపల చేస్తుంది"

626
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
"పూర్తి కిక్కు"

627
00:37:15,730 --> 00:37:16,730
"పూర్తి కిక్కు"

628
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
"పూర్తి కిక్కు"

629
00:37:18,520 --> 00:37:19,520
"పూర్తి కిక్కు"

630
00:37:20,060 --> 00:37:22,690
"ఓహ్ ప్రేమ సంకేతాలు ప్రకాశిస్తున్నాయి
నీ కళ్ళలోంచి"

631
00:37:22,810 --> 00:37:25,440
"తప్పకుండా అవుతుంది
F-1 రేస్‌ను ప్రారంభించండి."

632
00:37:25,680 --> 00:37:28,220
"బ్రేక్ లేకుండా బ్రేక్-డ్యాన్స్"

633
00:37:28,350 --> 00:37:29,350
"పూర్తి కిక్కు"

634
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
"పూర్తి కిక్కు"

635
00:37:30,890 --> 00:37:31,890
"పూర్తి కిక్కు"

636
00:37:32,310 --> 00:37:33,310
"పూర్తి కిక్కు"

637
00:37:33,930 --> 00:37:36,550
"మీరు చదివిన ప్రేమ నవలలు"

638
00:37:36,810 --> 00:37:39,440
"మీరు విస్మరించిన తడి తువ్వాలు"

639
00:37:39,480 --> 00:37:43,440
"అడవి ఆలోచనలు వారు
నాలో ట్రిగ్గర్, మీకు తెలుసా"

640
00:37:44,850 --> 00:37:45,850
"పూర్తి కిక్కు"

641
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
"పూర్తి కిక్కు"

642
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
"పూర్తి కిక్కు"

643
00:37:53,180 --> 00:37:54,180
"పూర్తి కిక్కు"

644
00:38:18,350 --> 00:38:23,720
"మోడళ్లలో నాన్‌పరెయిల్, మీరు
నా కహనాలన్నింటినీ పాడుచేశాను"

645
00:38:23,850 --> 00:38:26,550
"నేనెంత పిచ్చివాడినో తెలుసా
నీ అందం గురించి!"

646
00:38:26,680 --> 00:38:28,050
"ఫుల్లు కిక్కు"

647
00:38:29,560 --> 00:38:32,190
"సాదాలో దాచిన మూగ గంటలు
నీ శరీరాన్ని చూడు"

648
00:38:32,310 --> 00:38:34,810
"నా హార్మోన్లను నడపండి
పూర్తి డిశ్చార్జ్"

649
00:38:34,930 --> 00:38:37,680
"మరియు నా రాత్రులను కలలు కనేలా చేయండి,
నీకు తెలుసు."

650
00:38:37,810 --> 00:38:39,230
"ఫుల్లు కిక్కు"

651
00:38:40,560 --> 00:38:43,190
"నా శరీరం మరియు మీ శరీరం
స్టెప్‌లో మ్యాచ్"

652
00:38:43,430 --> 00:38:45,930
"రండి, మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించుకుందాం
మాకేం ఈ ఇబ్బంది"

653
00:38:46,100 --> 00:38:48,350
"రండి, గ్రీన్ సిగ్నల్స్ ఇవ్వండి"

654
00:38:48,560 --> 00:38:50,060
"ఫుల్లు కిక్కు"

655
00:38:51,310 --> 00:38:52,810
"ఫుల్లు కిక్కు"

656
00:39:34,680 --> 00:39:40,050
‘‘నా దాగుడుమూతను కనుగొనడంలో నీ ప్రతిభ
Google Maps వల్ల ఉపయోగం లేదు"

657
00:39:40,180 --> 00:39:42,970
"మా ఇద్దరి మధ్య అంతరాలు లేవు"

658
00:39:43,060 --> 00:39:44,440
"పూర్తి కిక్"

659
00:39:45,810 --> 00:39:51,230
"అయస్కాంతాలు కూడా దానితో భయపెట్టబడతాయి
మన పరస్పర ఆకర్షణ యొక్క తీవ్రత"

660
00:39:51,310 --> 00:39:55,230
"పూర్తి కిక్ తప్ప మరేమీ లేదు
ప్రేమ ప్రపంచం"

661
00:39:55,310 --> 00:39:56,860
"పూర్తి కిక్కు"

662
00:39:56,980 --> 00:39:59,560
"మన మధ్య భౌతికశాస్త్రం, చెప్పండి
ఏదో, మన గురించి ఏదో."

663
00:39:59,680 --> 00:40:02,430
"మా మధ్య ఉన్న సాహిత్యం దానిని తెలియజేస్తుంది
మా మధ్య రొమాన్స్"

664
00:40:02,560 --> 00:40:04,860
"వెడ్డింగ్ బెల్స్ కోసం సమయం"

665
00:40:04,930 --> 00:40:06,050
"పూర్తి కిక్"

666
00:40:07,600 --> 00:40:08,680
"పూర్తి కిక్కు"

667
00:40:10,560 --> 00:40:11,610
"పూర్తి కిక్కు"

668
00:40:13,310 --> 00:40:14,360
"పూర్తి కిక్కు"

669
00:40:30,770 --> 00:40:33,190
హలో బాబీ...
సార్...ఏంటి సార్..

670
00:40:33,230 --> 00:40:34,440
రండి సార్...దయచేసి లోపలికి రండి.

671
00:40:34,980 --> 00:40:37,060
ఉత్సాహం నటించవద్దు.

672
00:40:37,310 --> 00:40:39,150
హాయ్ క్యూటీ...కొడుకు.

673
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
హలో!

674
00:40:40,230 --> 00:40:41,440
ఎలా ఉన్నావు చిత్రా?
-నేను బాగున్నాను

675
00:40:41,560 --> 00:40:42,940
నమస్తే సార్, ఎలా ఉన్నారు?
-నమస్తే మేడమ్. నేను బాగానే ఉన్నాను.

676
00:40:43,060 --> 00:40:44,610
చిత్రా..కాస్త కాఫీ తీసుకో సార్.

677
00:40:44,680 --> 00:40:46,180
కేవలం కాఫీ సరిపోదు

678
00:40:46,310 --> 00:40:47,810
అప్పటికి ఆరేళ్లయింది
నీకు పెళ్లి అయింది...

679
00:40:47,850 --> 00:40:49,300
కనీసం మాతో ఎందుకు ట్రీట్ చేయలేదు
ఒకసారి మంచి భోజనం కోసం?

680
00:40:49,430 --> 00:40:50,800
మిస్డ్ కాల్ కూడా లేదు
మర్యాద కొరకు, సార్.

681
00:40:50,850 --> 00:40:52,430
రాత్రి భోజనానికి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, అతను
నాన్ వెజ్ మొత్తం మింగేస్తుంది

682
00:40:52,560 --> 00:40:54,190
ఎముకకు మరియు వెజ్‌ని విడిచిపెడతారు
మాకు మిగిలింది.

683
00:40:54,230 --> 00:40:56,810
కనీసం అంకుల్ అయినా పెద్దమనిషి
కనీసం మమ్మల్ని భోజనానికి పిలిచాడు.

684
00:40:56,850 --> 00:40:57,430
లేకుంటే...

685
00:40:57,480 --> 00:40:59,060
నమస్తే సార్...
- నీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను...

686
00:40:59,560 --> 00:41:01,310
అందరూ తినే ఆహారం.

687
00:41:01,680 --> 00:41:04,220
ఈరోజు డైట్ లేదు.

688
00:41:05,350 --> 00:41:07,430
నేను సలాడ్ అని అనుకుంటున్నాను సార్.

689
00:41:07,560 --> 00:41:09,940
చింతించకు...

690
00:41:14,060 --> 00:41:15,690
సంకోచించకండి సార్.

691
00:41:16,810 --> 00:41:18,810
కాకరకాయ రసం
-ముక్కల పొట్లకాయ రసం

692
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
పాము పొట్లకాయ రసం లేదా?

693
00:41:20,560 --> 00:41:22,560
అది కూడా కలిగి ఉండండి.
- మీకు సేవ చేయడం సరియైనదా?

694
00:41:24,100 --> 00:41:27,550
వంటి డైనింగ్ టేబుల్‌లోకి దూసుకెళ్లినందుకు
మీరు ఆహ్వానించబడిన వెంటనే.

695
00:41:27,640 --> 00:41:29,930
తినండి.
చంద్రకలాల్ గారు దయచేసి వారికి చెప్పండి

696
00:41:30,680 --> 00:41:32,050
వారు ఎక్కువగా తినడానికి సిగ్గుపడతారు.

697
00:41:32,430 --> 00:41:34,600
దయచేసి వాటిని తీసుకోండి సార్... అన్నీ ఉన్నాయి
సేంద్రియ పద్ధతిలో సాగు చేస్తారు.

698
00:41:34,680 --> 00:41:36,470
సాగు చేశారు సరే.. అయితే మీరు చేయాలి
వాటిని కూడా ఉడికించాలి?

699
00:41:36,560 --> 00:41:38,650
మా మామగారికి తెలియదు
మధ్య భావన

700
00:41:38,810 --> 00:41:39,860
సాగు మరియు వంట.

701
00:41:39,930 --> 00:41:40,800
కాదా సార్?

702
00:41:41,060 --> 00:41:42,940
మీరు ఉడికించినట్లయితే, మీరు
విటమిన్లు కోల్పోతారు కొడుకు.

703
00:41:43,180 --> 00:41:44,300
వాటిని పచ్చిగా తింటే నష్టపోతాం.

704
00:41:45,060 --> 00:41:46,360
ఆరోగ్యమే సంపద సార్.

705
00:41:46,560 --> 00:41:48,980
ఇదిగో ఇదిగో..రిడ్జ్‌గోర్డ్..
ముఖ్యంగా మీ కోసం.

706
00:41:49,730 --> 00:41:51,310
ఇది ఏమిటి?
అవి కేవలం రిడ్జ్డ్ గోరింటాకు ఒలిచినవి

707
00:41:51,480 --> 00:41:52,310
మరియు మీరు దానిని స్పెషల్ అంటారా?

708
00:41:52,430 --> 00:41:54,680
అతను వాటిని కనీసం ఒలిచాడు
మీరు... కానీ మేమంతా పచ్చిగా తింటున్నాం.

709
00:41:54,810 --> 00:41:56,610
మీకు నా సానుభూతి.

710
00:41:56,680 --> 00:41:57,800
నేను ఆకలితో ఉన్నాను సార్.
- నన్ను తినండి.

711
00:41:57,850 --> 00:41:58,930
ఎందుకు ఆలస్యం? ఇది తీసుకుని రండి.

712
00:41:59,430 --> 00:42:00,300
మీ ఆరోగ్యం మెరుగుపడుతుంది.

713
00:42:00,430 --> 00:42:01,800
మనం ఆకలితో ఉండడం మంచిది సార్.

714
00:42:05,060 --> 00:42:06,480
హలో!

715
00:42:06,980 --> 00:42:09,360
ఇది ఎమర్జెన్సీనా? నేను కేవలం
భోజనానికి కూర్చున్నాడు..

716
00:42:09,430 --> 00:42:10,430
నేను వెంటనే పరుగెత్తాలా?

717
00:42:10,560 --> 00:42:12,060
నేను కూడా బయలుదేరవలసి వచ్చింది
అత్యవసర పరిస్థితి.

718
00:42:12,180 --> 00:42:13,180
మీరు ఎందుకు ఏదో పట్టుకోకూడదు
మీరు బయలుదేరే ముందు?

719
00:42:13,310 --> 00:42:14,310
-దయచేసి ఏదైనా తీసుకుని వెళ్లిపోండి.

720
00:42:14,430 --> 00:42:15,930
లేదు, లేదు,. ఇది అత్యవసరం. మేము చేసాము
ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

721
00:42:15,980 --> 00:42:17,940
పూర్తయ్యాక బయలుదేరవచ్చు సార్.
-లేదు, మేము ఇప్పుడు బయలుదేరి మళ్లీ వస్తాము.

722
00:42:18,060 --> 00:42:20,060
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించలేదని మీరు కన్నేశారు
ఆరు సంవత్సరాలుగా ప్రజలు.

723
00:42:20,180 --> 00:42:21,800
ఇప్పుడు ప్రతి ఇంటికి రండి
భోజనానికి వారాంతం.

724
00:42:21,850 --> 00:42:23,850
చిన్న గుహకు రండి
నేను వివరిస్తాను.

725
00:42:23,930 --> 00:42:25,970
నేను భోజనం ప్యాక్ చేయాలి కాబట్టి మీరు చేయగలరు
దారిలో ఉందా?

726
00:42:26,060 --> 00:42:28,610
మంచి ఆలోచన. చాలా మంచి ఆలోచన. నేను చేయాలా
హోమ్ డెలివరీ ఏర్పాటు చేయాలా?

727
00:42:28,680 --> 00:42:30,930
నా భార్య కూలి పనులతో బాధపడుతోంది
నొప్పులు సార్. -లేదు సార్.. లేదు.

728
00:42:30,980 --> 00:42:32,690
దయచేసి ఏదైనా తీసుకుని వెళ్లిపోండి.

729
00:42:35,230 --> 00:42:36,690
ఇంతవరకు బాగానే ఉంది.

730
00:42:37,430 --> 00:42:39,050
అసలు సమస్యలు ఇక్కడే మొదలయ్యాయి

731
00:42:45,100 --> 00:42:46,800
సర్ మేము అన్నీ దించాము

732
00:42:50,730 --> 00:42:52,230
డబ్బు సురక్షితంగా చేరింది.

733
00:42:52,310 --> 00:42:53,560
స్థానం సురక్షితంగా ఉందా?

734
00:42:53,680 --> 00:42:59,350
100 శాతం సురక్షితం.. ఎవరూ చేయలేరు
దాని వాసన కూడా.

735
00:42:59,560 --> 00:43:03,190
స్టేట్ ఇంటెలిజెన్స్ ఉంది
ఎక్కువగా మనపై దృష్టి సారిస్తుంది.

736
00:43:04,770 --> 00:43:05,690
జాగ్రత్త వహించండి.

737
00:43:05,850 --> 00:43:06,850
తప్పకుండా సార్.

738
00:43:07,060 --> 00:43:08,440
ఎమ్మెల్యే జాబితా ఇదిగో.

739
00:43:09,230 --> 00:43:12,110
ఆదివారం సాయంత్రం 6.45 గంటలకు శుభ సమయం.

740
00:43:12,680 --> 00:43:15,180
మొత్తం డబ్బు చేరాలి
ఆ సమయానికి అందరూ.

741
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
హాయ్, గుడ్ మార్నింగ్

742
00:43:33,600 --> 00:43:34,850
మీరు సుఖంగా ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.

743
00:43:35,480 --> 00:43:37,610
నేను అర్జున్... భరద్వాజ.

744
00:43:38,560 --> 00:43:40,560
మరియు ఇది...
-నేను ప్రశాంత్ సార్.

745
00:43:41,230 --> 00:43:42,560
నేను కాస్త చిన్నబుచ్చుకున్నాను.

746
00:43:42,930 --> 00:43:45,970
కాబట్టి, ప్రశాంతత కోసం, I
ఇది ప్రశాంత్.

747
00:43:47,350 --> 00:43:48,850
మీరు నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకువచ్చారు?

748
00:43:49,060 --> 00:43:52,480
మీరు మొత్తం పొందినట్లు మాకు చిట్కా వచ్చింది
ఒక కోసం పది వేల కోట్లు

749
00:43:52,640 --> 00:43:53,680
ఒకే లావాదేవీ.

750
00:43:55,350 --> 00:43:57,800
దానిపై విచారణ మాత్రమే.

751
00:43:58,980 --> 00:44:01,690
నా గురించి ఎవరో మీకు తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చారు
మీరు నన్ను అలా అరెస్టు చేస్తారా?

752
00:44:01,930 --> 00:44:03,930
మీకు తెలుసా, నేను గౌరవనీయుడిని
సమాజంలో వ్యక్తి?

753
00:44:04,060 --> 00:44:06,190
అందుకే మాట్లాడుతున్నాం
మీకు మర్యాదపూర్వకంగా సార్.

754
00:44:07,850 --> 00:44:11,220
ఐతే, గురు సింగం...నువ్వేనా
అతనికి ఆర్థిక సలహాదారు

755
00:44:11,430 --> 00:44:12,680
ఆర్థిక వ్యవహారాలా?

756
00:44:14,310 --> 00:44:18,190
సార్, మీరు ఊహించిన కాల్
హోం మంత్రి నుండి ఇక్కడ ఉన్నారు.

757
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
హలో!

758
00:44:24,930 --> 00:44:27,470
అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు
రాజశేఖర్ అరెస్ట్.

759
00:44:27,600 --> 00:44:28,680
దయచేసి మీరే నిర్వహించండి.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,970
సార్ మీకు తర్వాత ఫోన్ చేస్తానని చెప్పారు.

761
00:44:32,310 --> 00:44:35,190
సార్, హోం మంత్రిని ఎందుకు తీసుకురండి
ఒక చిన్న విషయం కోసం?

762
00:44:36,310 --> 00:44:40,190
మీరు నా ప్రశ్నకు సరిగ్గా సమాధానం ఇస్తే,
మీరు ఒక గంటలో ఇంటికి చేరుకుంటారు.

763
00:44:42,060 --> 00:44:43,110
జస్ట్ కట్.

764
00:44:43,730 --> 00:44:46,110
వరకు ఫోన్ రింగ్ అవుతుంది
మీరు దానిని తీయండి

765
00:44:46,980 --> 00:44:49,730
రాజశేఖర్ జీ...ఎందుకు ఉన్నారు
విషయాలను క్లిష్టతరం చేస్తున్నారా?

766
00:44:50,180 --> 00:44:51,430
దయచేసి సహకరించండి.

767
00:44:53,310 --> 00:44:54,310
సార్!

768
00:44:58,930 --> 00:44:59,930
హలో!

769
00:45:00,230 --> 00:45:01,940
నేను అర్జున్...భరద్వాజ.

770
00:45:02,060 --> 00:45:03,940
అరగంటలో, అతను తప్పక
అతని ఇంటిలో ఉండండి.

771
00:45:04,560 --> 00:45:06,860
తర్వాత... మనం మాట్లాడుకుందాం.

772
00:45:07,230 --> 00:45:08,190
లేకపోతే

773
00:45:08,230 --> 00:45:09,230
లేకుంటే...?

774
00:45:09,270 --> 00:45:10,150
నువ్వు...?

775
00:45:10,180 --> 00:45:13,180
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నీకెంత ధైర్యం...?

776
00:45:14,430 --> 00:45:16,800
...మీకు వేరే పని లేదా,

777
00:45:16,930 --> 00:45:19,600
నన్ను మళ్లీ పిలవలేదా?

778
00:45:21,310 --> 00:45:22,310
నెత్తిన ఫోన్ పెట్టు.

779
00:45:24,810 --> 00:45:26,440
నెత్తురోడుతున్న ఫోన్ కింద పెట్టు...
మీరు నింకంపూప్.

780
00:45:36,680 --> 00:45:39,800
మంత్రి కోటా ఇప్పుడు ముగిసింది. ఇప్పుడు,
ఇద్దరం మాట్లాడుకుందాం.

781
00:45:40,810 --> 00:45:42,940
నేను సులభమైన ప్రశ్నలు వేస్తాను.

782
00:45:45,180 --> 00:45:46,720
ఆ డబ్బు నీకు ఎవరు ఇచ్చారు?

783
00:45:47,680 --> 00:45:48,930
ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

784
00:45:55,730 --> 00:45:56,610
సరేనా?

785
00:45:56,810 --> 00:45:57,690
టెన్షన్ లేదు.

786
00:45:58,310 --> 00:45:59,560
ప్రశాంత్!
-సార్.

787
00:45:59,680 --> 00:46:00,850
మీరు అన్ని వస్తువులను ఏర్పాటు చేసారు
సార్?

788
00:46:00,930 --> 00:46:01,550
అవును సార్.. చేశాను.

789
00:46:01,680 --> 00:46:02,680
బాగుంది!

790
00:46:05,600 --> 00:46:06,970
నేను నా లాయర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

791
00:46:09,310 --> 00:46:11,110
మీ మంత్రితో ఇప్పుడే మాట్లాడాను...

792
00:46:11,850 --> 00:46:14,720
మీతో మాట్లాడటం మంచిది కాదు
సంస్కృతంలో న్యాయవాదులు.

793
00:46:26,680 --> 00:46:29,300
ప్రతి ఒక్కరికి డబ్బు వస్తుంది
నాలుగు రోజుల్లో ఖాతా.

794
00:46:32,230 --> 00:46:33,940
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
- సరే సార్.

795
00:46:40,310 --> 00:46:41,310
సార్, మీరు నన్ను పిలిచారా?

796
00:46:41,810 --> 00:46:44,060
రాజశేఖర్ నా క్యాష్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.

797
00:46:47,180 --> 00:46:48,720
పదివేల కోట్ల రూపాయలు.

798
00:46:50,060 --> 00:46:53,060
సమస్య రాజశేఖర్ మాత్రమే
అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసు.

799
00:46:55,310 --> 00:46:58,900
మీ CEO నగదు కుప్పపై కూర్చున్నారు
పది వేల కోట్లు మరియు వేడెక్కుతోంది

800
00:46:59,060 --> 00:47:00,230
ఇప్పుడు జైలులో అతని సీటు.

801
00:47:01,350 --> 00:47:05,430
మరియు గురించి అసంబద్ధం
దాని ఆచూకీ.

802
00:47:09,850 --> 00:47:12,600
నువ్వు జైలుకి వెళ్లి అతన్ని కలుసుకుని చెప్పు
అతనికి ఒక విషయం స్పష్టంగా ఉంది.

803
00:47:16,600 --> 00:47:19,050
ఒక వారంలో, అసెంబ్లీ
సెషన్‌లు తిరిగి ప్రారంభమవుతాయి.

804
00:47:19,430 --> 00:47:21,550
అంతకు ముందు నాకు డబ్బు వాపస్ కావాలి.

805
00:47:23,850 --> 00:47:27,010
లేదంటే అతనిలో ఎవరూ లేరని హెచ్చరించండి
ఇల్లు, అతని కుక్క కూడా కాదు

806
00:47:27,180 --> 00:47:28,050
తప్పించుకుంటారు.

807
00:47:28,430 --> 00:47:31,050
సార్ నేను వెళ్లి కలుస్తాను
మిస్టర్ రాజశేఖర్.

808
00:47:31,730 --> 00:47:33,060
మీరు మీ డబ్బును తిరిగి పొందుతారు.

809
00:47:33,930 --> 00:47:36,680
దయచేసి ఎవరికీ హాని కలిగించవద్దు
అతని కుటుంబం సార్.

810
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
దయచేసి.

811
00:47:39,100 --> 00:47:41,930
అతని కోసం సమావేశం ఏర్పాటు చేయండి
మరియు రాకశేఖర్

812
00:47:42,020 --> 00:47:43,020
సరే సార్.

813
00:47:46,850 --> 00:47:48,850
అర్జున్ సార్ స్ట్రిక్ట్ ఆర్డర్స్ ఇచ్చారు
రాజశేఖర్‌ని అనుమతించవద్దు

814
00:47:48,980 --> 00:47:49,980
ఏదైనా సందర్శకులను కలవడం.

815
00:47:50,180 --> 00:47:52,260
కానీ హోంమంత్రికి ఉంది కాబట్టి
అభ్యర్థించారు, నేను రిస్క్ చేసాను

816
00:47:52,430 --> 00:47:53,300
ఈ సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.

817
00:47:53,430 --> 00:47:55,430
మీకు 2 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
-ధన్యవాదాలు సార్.

818
00:48:02,100 --> 00:48:03,050
హే గాంధీ...

819
00:48:03,310 --> 00:48:04,190
ఇది ఏమిటి సార్?

820
00:48:04,600 --> 00:48:07,180
అతను నీకు ఇచ్చిన కట్ ఏమిటి
ఈ తప్పు పని చేస్తున్నారా?

821
00:48:07,350 --> 00:48:09,680
కాబట్టి, మీరు కూడా నన్ను అనుమానిస్తున్నారా?

822
00:48:17,310 --> 00:48:20,400
మన దేశం ఆపదలో ఉన్నప్పుడు
ఆర్థిక సంక్షోభం, ఆ ఇల్లు

823
00:48:20,560 --> 00:48:22,060
మంత్రి గారు మాకు సహాయం చేసారు...

824
00:48:23,100 --> 00:48:25,100
అతను మమ్మల్ని రక్షించాడని నేను అనుకున్నాను
మేము అతనిని అవసరమైనప్పుడు.

825
00:48:25,600 --> 00:48:28,470
నేను తరువాత గ్రహించినది
అతను మమ్మల్ని దోపిడీ చేసాడు.

826
00:48:29,060 --> 00:48:32,150
ఇప్పుడు, అతను లాక్ చేయబడాలని నిర్ధారించుకున్నాడు
నాకు లేని ఎంపిక

827
00:48:32,310 --> 00:48:33,560
ఎంపిక కానీ అంగీకరించడం.

828
00:48:40,680 --> 00:48:43,050
కనీసం ఇప్పుడైనా, ఎక్కడ చెప్పు
ఇప్పుడు అతని డబ్బు ఉందా?

829
00:48:43,810 --> 00:48:46,310
నేను దానిని వెల్లడించిన క్షణం, అతను
తదుపరి నన్ను చంపబోతున్నాను.

830
00:48:47,930 --> 00:48:51,180
అతని చిక్కుముడి గురించి నాకు తెలుసు
ఆర్థిక మోసాలు మరియు అక్రమ ఒప్పందాలు.

831
00:48:51,810 --> 00:48:55,560
నేను కోర్టులో వాంగ్మూలం ఇస్తే అతనికి తెలుసు
ప్రమాదంలో ఉన్నది.

832
00:48:57,230 --> 00:48:59,190
హోంమంత్రి మాకు హామీ ఇచ్చారు
మీకు హాని చేయదు.

833
00:48:59,600 --> 00:49:01,430
కానీ మీరు బహిర్గతం చేయకపోతే
అతని డబ్బు ఎక్కడ...

834
00:49:01,730 --> 00:49:03,560
గాంధీ... - ...చేస్తానని చెప్పాడు
మీ కుటుంబాన్ని తొలగించండి

835
00:49:03,850 --> 00:49:05,800
అర్జున్ వచ్చాడు.. వెళ్తున్నాడు
ఒక ఎలుక వాసన.

836
00:49:05,930 --> 00:49:06,760
ఒక్క నిమిషం
-రండి

837
00:49:06,810 --> 00:49:08,940
ప్లీజ్..ఒక్క నిమిషం సర్..

838
00:49:09,060 --> 00:49:10,020
బయటకు...కదలండి.
నాకు సమస్య ఉంటుంది.

839
00:49:10,180 --> 00:49:11,430
అర్థం చేసుకోండి.
- దయచేసి సార్.

840
00:50:31,680 --> 00:50:33,430
బగ్గర్స్ మీరు ఎవరు?

841
00:50:39,850 --> 00:50:41,850
చిల్.. చిల్... చిల్..

842
00:50:42,230 --> 00:50:43,940
నువ్వు ఎంత తెలివైనవాడివి.

843
00:50:44,310 --> 00:50:48,610
ఇప్పటికి, మీరు తప్పక కనుగొన్నారు
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఎందుకు తీసుకువచ్చాము.

844
00:50:49,850 --> 00:50:50,930
మీకు అర్థమైందా?

845
00:50:51,930 --> 00:50:55,680
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను
మంచి స్పష్టత కోసం.

846
00:50:56,730 --> 00:50:57,980
ఒక చిన్న ప్రదర్శనను ప్రారంభిద్దాం.

847
00:51:02,600 --> 00:51:04,550
తాతయ్య

848
00:51:05,180 --> 00:51:06,850
వాళ్లంతా నా మనుషులే

849
00:51:09,310 --> 00:51:11,860
మీకు చాక్లెట్లు లేదా కుక్కీలు ఇష్టమా?

850
00:51:11,930 --> 00:51:12,680
చాక్లెట్లు.

851
00:51:12,810 --> 00:51:16,810
మేము అని మీ భార్యను దూషించాను
US నుండి మీ బంధువులు.

852
00:51:17,680 --> 00:51:21,220
అనే విషయంలో అతిగా రెచ్చిపోతున్నారు
మీ బంధువులు కావడం

853
00:51:21,390 --> 00:51:22,430
మొదటిసారి.

854
00:51:24,680 --> 00:51:25,680
మీకు ఏమి కావాలి?

855
00:51:28,810 --> 00:51:29,810
సమాచారం

856
00:51:29,980 --> 00:51:30,940
ఏ సమాచారం?

857
00:51:31,430 --> 00:51:35,600
రాజశేఖర్ ఎక్కడ రివీల్ చేసిన క్షణం
డబ్బు కుప్ప మీరు

858
00:51:35,770 --> 00:51:36,810
నాకు చెప్పాలి.

859
00:51:39,350 --> 00:51:40,680
హోంమంత్రికి కాదు.

860
00:51:42,310 --> 00:51:45,810
గుర్తుంచుకో...నా గ్యాంగ్ ఉంటుంది
మీ ఇంట్లో మాత్రమే.

861
00:51:46,560 --> 00:51:48,610
కానీ మీరు మాకు అతిధేయులు కాదు...

862
00:51:50,730 --> 00:51:51,940
మీరు మా బందీలు.

863
00:51:56,480 --> 00:51:59,360
డోంట్ వర్రీ సార్... అంతా ఉంది
పథకం ప్రకారం వెళుతున్నారు.

864
00:52:01,560 --> 00:52:05,060
ఉంటూనే ఆమెను రమ్మంటున్నాడు
మా ఫ్లాట్ ఎదురుగా.

865
00:52:05,310 --> 00:52:07,060
అతను ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉంటాడు.

866
00:52:08,310 --> 00:52:11,360
ఇది ఏమిటి, భర్త? మీరు ఎప్పుడూ
చాలా మంది కోడళ్ల గురించి చెప్పారు.

867
00:52:11,560 --> 00:52:13,560
మేము దానిని ఎప్పుడు చేయలేకపోయాము
అతని తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.

868
00:52:14,180 --> 00:52:16,850
అందుకే ఆయనకు మా మీద కోపం.
కాదా?

869
00:52:17,180 --> 00:52:19,350
చూడు కొడుకు, గతాన్ని మర్చిపో.

870
00:52:19,430 --> 00:52:22,300
వారు అన్ని మార్గం నుండి వచ్చారు
US మన కోసం వెతుకుతోంది.

871
00:52:22,600 --> 00:52:25,050
గతం నుండి ద్వేషాన్ని ఉంచుకోవద్దు.

872
00:52:25,270 --> 00:52:26,270
దాన్ని వదిలేయండి.

873
00:52:26,930 --> 00:52:28,300
సరే, వెళ్లి ఫ్రెష్ అప్ అవ్వు

874
00:52:28,430 --> 00:52:29,600
హాయ్ అందమైన పడుచుపిల్ల.

875
00:52:29,680 --> 00:52:30,550
రా!

876
00:52:30,600 --> 00:52:33,220
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. వెళ్లి
ముందుగా ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి

877
00:52:33,680 --> 00:52:36,300
చిత్రా, వచ్చి ఆశీస్సులు తీసుకో.

878
00:52:45,730 --> 00:52:48,190
సార్, మీరు ఎవరు?
- సీబీఐ నుంచి అర్జున్

879
00:52:52,020 --> 00:52:52,860
నేను లోపలికి రావచ్చా.

880
00:52:53,020 --> 00:52:54,020
అవును సార్.

881
00:52:54,520 --> 00:52:55,520
ధన్యవాదాలు

882
00:52:56,480 --> 00:52:57,940
ఆహ్..మంచి ఇల్లు.

883
00:52:59,060 --> 00:53:00,440
ఆమె నీ భార్యా?
-అవును సార్.

884
00:53:00,810 --> 00:53:03,110
మీరు మంచి కాఫీ చేస్తారని విన్నాను

885
00:53:03,560 --> 00:53:04,860
మీ కోసం ఒకటి తయారు చేయిస్తాను సార్
-ధన్యవాదాలు.

886
00:53:08,600 --> 00:53:13,100
మన కస్టడీలో ఉన్న నేరస్తులు ఇలాగే ఉంటారు
మా స్వంత ప్రేమికుడు యుక్తవయస్సుకు వస్తున్నాడు.

887
00:53:14,180 --> 00:53:18,930
వారిపై నిఘా ఉంచాలి...
ఎవరు వస్తున్నారు? వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

888
00:53:28,350 --> 00:53:29,800
కాబట్టి, మీరు రాజశేఖర్‌ని కలిశారని తెలుస్తోంది.

889
00:53:29,890 --> 00:53:30,760
అంటే సార్...

890
00:53:30,810 --> 00:53:32,360
-తదుపరిసారి, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఉపాయం ద్వారా అతన్ని కలవండి

891
00:53:33,060 --> 00:53:34,480
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

892
00:53:35,270 --> 00:53:36,270
వెళ్ళు...

893
00:53:36,770 --> 00:53:37,770
అతన్ని ఒప్పించండి.

894
00:53:38,310 --> 00:53:39,810
తెలుసుకోండి
డబ్బు ఎక్కడ ఉంది.

895
00:53:40,680 --> 00:53:44,430
మరియు రహస్యాన్ని నాకు మాత్రమే చెప్పండి.

896
00:53:44,560 --> 00:53:46,560
సార్, నాకో సమస్య ఉంది.
- అది నేనే.

897
00:53:47,810 --> 00:53:50,610
మీరు నాకు సహకరించకపోతే.

898
00:53:52,430 --> 00:53:53,430
వెళ్దాం.

899
00:53:57,560 --> 00:54:00,310
సర్, దయచేసి డబ్బు గురించి చెప్పండి.

900
00:54:02,430 --> 00:54:05,850
మేము తీవ్ర ప్రమాదంలో ఉన్నాము.

901
00:54:06,560 --> 00:54:08,560
దాని గురించి ఎంత త్వరగా చెప్పాలంటే
స్థానం, మేము బయట ఉంటాము

902
00:54:08,730 --> 00:54:09,650
ఈ ప్రమాదం సార్.

903
00:54:09,810 --> 00:54:10,690
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

904
00:54:10,850 --> 00:54:12,300
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

905
00:54:13,060 --> 00:54:14,360
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

906
00:54:15,680 --> 00:54:16,550
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

907
00:54:42,180 --> 00:54:43,680
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

908
00:54:47,430 --> 00:54:48,970
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

909
00:54:53,230 --> 00:54:55,480
చిన్న ఇంటికి వస్తుంది...
అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

910
00:54:55,930 --> 00:54:57,470
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

911
00:55:16,980 --> 00:55:20,190
నన్ను ఎవరో ఫాలో అవుతున్నట్లు అనిపించింది
అక్కడ. నేను చూసేసరికి ఎవరూ లేరు.

912
00:55:29,430 --> 00:55:32,800
నేను మిస్టర్ రాజశేఖర్‌ని కాపాడవలసి వచ్చింది
కుటుంబం మరియు నా కుటుంబం.

913
00:55:33,060 --> 00:55:35,860
గురించి హోంమంత్రికి చెబితే
డబ్బు, మిస్టర్ రాజశేఖర్

914
00:55:36,020 --> 00:55:37,060
కుటుంబం రక్షించబడుతుంది.

915
00:55:37,180 --> 00:55:40,220
మరియు నేను దాని స్థానం గురించి చెబితే
డేవిడ్, నా కుటుంబం ఉంటుంది

916
00:55:40,390 --> 00:55:41,390
ప్రమాదం నుండి బయటపడింది.

917
00:55:43,310 --> 00:55:45,060
సరే సార్.

918
00:55:46,310 --> 00:55:49,190
ఆ నగదు అంతా చేరాలి
మా స్థానం వెంటనే.

919
00:55:49,310 --> 00:55:50,860
మీరు దానిని నిర్ధారించండి.
-అవును సార్.

920
00:55:50,930 --> 00:55:52,550
రాజశేఖర్ కుటుంబం గురించి?

921
00:55:52,730 --> 00:55:55,400
వాటిని వదిలేయండి
-ధన్యవాదాలు సార్

922
00:55:55,520 --> 00:55:57,440
మీరు బయట వేచి ఉండండి
-ధన్యవాదాలు సార్.

923
00:56:00,560 --> 00:56:02,940
రాజశేఖర్ సంగతేంటి?

924
00:56:03,850 --> 00:56:06,550
అతని మరణానికి ఒక సమయాన్ని నిర్ణయించండి.

925
00:56:06,600 --> 00:56:07,680
సరే సార్.

926
00:56:13,140 --> 00:56:14,470
నమస్కారం
-ఇది గాంధీ సార్.

927
00:56:14,890 --> 00:56:16,550
రాజశేఖర్‌ని చంపేందుకు పథకం పన్నారు
మీ అదుపులో ఎవరున్నారు సార్.

928
00:56:16,680 --> 00:56:18,100
దయచేసి అతన్ని కాపాడండి సార్...ప్లీజ్.

929
00:56:20,350 --> 00:56:22,800
గాంధీ, ఇది సమయం. మనం బయలుదేరుదామా?
- సరే సార్.

930
00:56:37,180 --> 00:56:38,100
అంబులెన్స్!

931
00:56:44,560 --> 00:56:46,230
దయచేసి రండి సార్.. గురించి
నువ్వు అడిగిన డబ్బు...

932
00:56:46,930 --> 00:56:48,800
నువ్వు...దాని గురించి ఎక్కడా మాట్లాడకు
లేకపోతే.. మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవచ్చు.

933
00:56:51,680 --> 00:56:52,680
చెప్పు...

934
00:56:53,060 --> 00:56:54,940
మాకు ఇప్పుడు లొకేషన్ తెలుసు సార్.
- నేను దారిలో ఉన్నాను ...

935
00:56:56,310 --> 00:56:57,310
నువ్వు వెళ్ళిపో

936
00:56:59,560 --> 00:57:00,560
హాయ్ బ్రో..

937
00:57:01,480 --> 00:57:02,980
నగదు అంతా ఆ గోడౌన్ లోనే ఉంది సార్.

938
00:57:04,600 --> 00:57:08,180
సార్, దయచేసి మీ వాళ్లను వెళ్లిపోమని చెప్పండి
నా కుటుంబం ఒక్కటే సార్.

939
00:57:08,930 --> 00:57:10,300
ఓపిక పట్టండి సార్

940
00:57:10,390 --> 00:57:11,760
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

941
00:57:12,060 --> 00:57:13,310
కేవలం ఒక జాగ్రత్త సోదరా.

942
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
తరలించు.

943
00:57:15,600 --> 00:57:17,720
ఇది తీసుకో... త్వరగా రండి.. త్వరగా...

944
00:57:23,310 --> 00:57:24,360
వేగంగా కదులుతూ ఉండండి...

945
00:57:24,560 --> 00:57:25,560
వేగంగా.

946
00:57:26,180 --> 00:57:27,300
త్వరగా... త్వరగా...

947
00:57:27,430 --> 00:57:28,350
మళ్లీ సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు

948
00:57:31,810 --> 00:57:33,860
నకిలీని ఉంచడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి
ఇక్కడ కరెన్సీ పది కుప్ప

949
00:57:34,020 --> 00:57:34,980
వెయ్యి కోట్లు అక్కడా?

950
00:57:35,730 --> 00:57:38,810
రిలాక్స్ బేబీ...మీకో విషయం తెలుసా..
కేవలం చూడండి...

951
00:57:48,560 --> 00:57:50,360
నగదు మొత్తం మా ఖాతాలో లోడ్ అవుతుంది
ట్రక్ సార్...

952
00:57:50,520 --> 00:57:52,690
మేము GPS ట్రాకర్‌లను కూడా జోడించాము
-సరే.

953
00:57:52,850 --> 00:57:54,350
అది మన స్థానానికి చేరుకుంటుంది
నాలుగు గంటల్లో సర్.

954
00:57:58,350 --> 00:58:00,100
సరే...కచ్చితమైనదాన్ని కనుగొనండి
స్థానం యొక్క స్థానం

955
00:58:00,770 --> 00:58:01,770
అవును.

956
00:58:02,480 --> 00:58:05,440
గాంధీ మొబైల్ ఫోన్ సిగ్నల్ చివరిది
కొంపల్లి ప్రాంతానికి వచ్చారు సార్.

957
00:58:10,560 --> 00:58:13,940
నా అంచనా సరైనదైతే, నగదు తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ఈ ఇంట్లో ఉండు సార్

958
00:58:14,810 --> 00:58:15,730
నేను అలా అనుకోను.

959
00:58:16,100 --> 00:58:17,100
సార్!

960
00:58:17,430 --> 00:58:18,430
చూడు!

961
00:58:19,730 --> 00:58:21,400
ఇక్కడ చూడండి... యొక్క టైర్ ట్రాక్‌లను చూడండి
భారీ కంటైనర్లు

962
00:58:21,560 --> 00:58:23,730
ఇక్కడి నుంచి వేగంగా...
మనీ ఆన్ వీల్స్...

963
00:58:38,930 --> 00:58:40,180
సార్, ట్రక్ దాటిపోయింది

964
00:58:40,310 --> 00:58:41,230
సరే.. పొజిషన్ తీసుకో

965
00:59:16,230 --> 00:59:17,190
స్థానంలో సర్.

966
00:59:17,230 --> 00:59:18,810
పది అడుగుల దూరం ఉంచండి - సరే సార్

967
00:59:18,980 --> 00:59:20,060
రండి అబ్బాయిలు... త్వరగా చేయండి...

968
00:59:46,430 --> 00:59:49,470
హే, అక్కడ నకిలీ కరెన్సీని భర్తీ చేయండి
మరియు అసలు కరెన్సీని మార్చండి

969
00:59:49,640 --> 00:59:50,550
ఈ కంటైనర్‌కు.

970
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
త్వరగా.. వేగంగా.

971
00:59:53,930 --> 00:59:55,100
ఇంకా ఎక్కువ సమయం లేదు.... వేగంగా.

972
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
ఆయిల్ ట్యాంకర్ వస్తుంది.

973
01:00:40,310 --> 01:00:41,560
సూర్య..
-సార్...

974
01:00:42,310 --> 01:00:44,230
ఈ కరెన్సీని పంపండి
ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్

975
01:00:44,310 --> 01:00:46,060
నాకు త్వరగా నివేదికలు కావాలి
- సరే సార్.

976
01:00:54,850 --> 01:00:56,220
పది వేల కోట్లు...

977
01:00:56,930 --> 01:00:59,050
చివరకు పదివేల కోట్లు
-మేము చేసాము.

978
01:01:01,180 --> 01:01:02,850
మీకు మొత్తం నగదు ఉంది
మీరు ఇప్పుడు కోరుకున్నారు.

979
01:01:03,100 --> 01:01:04,600
చివరకు నన్ను వదిలేస్తావా
ఇప్పుడు కుటుంబం ఒంటరిగా ఉందా?

980
01:01:06,980 --> 01:01:09,860
నేను నా ఫోన్ తిరిగి పొందవచ్చా?
- అతని ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి

981
01:01:12,770 --> 01:01:13,860
ఒక్క సెకను బ్రదర్.

982
01:01:15,730 --> 01:01:17,560
రెండు నిమిషాలు... రెండు నిమిషాలు మాత్రమే

983
01:01:19,180 --> 01:01:22,720
సర్, మీ ప్లాన్ ప్రకారం, ది
డబ్బు సురక్షితంగా చేరింది.

984
01:01:22,930 --> 01:01:24,180
మేం చేశాం సార్.

985
01:01:24,560 --> 01:01:27,940
సార్, ఇప్పుడు గాంధీ సంగతేంటి?

986
01:01:38,980 --> 01:01:40,190
ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.

987
01:01:43,730 --> 01:01:44,690
ఆల్ ది బెస్ట్ బ్రదర్.

988
01:01:44,850 --> 01:01:45,850
ధన్యవాదాలు సార్.

989
01:02:06,060 --> 01:02:07,060
అతన్ని పట్టుకోండి.

990
01:02:34,890 --> 01:02:35,890
తిట్టు!

991
01:02:38,730 --> 01:02:39,730
షిట్!

992
01:02:40,060 --> 01:02:40,980
మేము అతనిని కోల్పోయాము.

993
01:02:42,480 --> 01:02:44,110
హే, మీరంతా ఇంకా ఉన్నారా
గాంధీ ఇల్లు?

994
01:02:44,310 --> 01:02:45,940
శాంతి ఉంది తమ్ముడు.

995
01:02:46,100 --> 01:02:47,800
గాంధీ మన నుండి తప్పించుకున్నాడు.

996
01:02:48,230 --> 01:02:50,440
అతని ఇంటికి వెళ్లి ముగించు
అతని కుటుంబం నుండి.

997
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
సరే అన్నయ్యా.

998
01:03:12,180 --> 01:03:13,600
చిత్రా! వెళ్లి ఎవరైనా ఉన్నారో చూడండి
తలుపు తట్టడం.

999
01:03:31,350 --> 01:03:33,180
అమ్మ, నాన్న పిలుస్తున్నారు.

1000
01:03:39,230 --> 01:03:40,190
హలో చెప్పండి...చెప్పండి.

1001
01:03:40,310 --> 01:03:41,440
ఇదిగో... మజ్జిగ పాలు తీసుకోండి.

1002
01:03:41,680 --> 01:03:43,430
చిత్రా...హలో...హలో..చిత్ర

1003
01:03:43,520 --> 01:03:44,520
హలో!

1004
01:03:44,730 --> 01:03:46,060
చిత్ర, మాలో ఉంటున్న ఖైదీలు
ఇల్లు నా కజిన్స్ కాదు.

1005
01:03:46,560 --> 01:03:48,310
మీ మాట వినడం లేదు.
- మనమందరం ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము

1006
01:03:48,890 --> 01:03:51,140
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తలుపు తెరవవద్దు.

1007
01:03:53,600 --> 01:03:54,850
వాళ్ళు నిన్ను చంపడానికి వస్తారు.

1008
01:03:58,180 --> 01:03:59,180
తలుపు తెరవండి.

1009
01:04:07,480 --> 01:04:08,310
నాన్న...

1010
01:04:08,980 --> 01:04:10,400
హలో!
పోలీస్ స్టేషన్!

1011
01:04:10,560 --> 01:04:11,730
చిత్ర ఎవరు?

1012
01:04:11,930 --> 01:04:14,680
వాళ్ళు... మనల్ని చంపడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు

1013
01:04:14,810 --> 01:04:16,610
ఏం చెప్తున్నావు?
- మమ్మల్ని చంపడానికి

1014
01:04:16,930 --> 01:04:18,550
ఎవరు?
-ఏం జరిగింది?

1015
01:04:40,600 --> 01:04:42,050
రా... ఇటువైపు

1016
01:04:57,810 --> 01:04:58,810
జాగ్రత్త!

1017
01:05:07,060 --> 01:05:08,310
చిన్నూ... -చిన్నూ.

1018
01:05:08,680 --> 01:05:09,930
చిన్ను
-నాన్న.

1019
01:05:13,310 --> 01:05:14,310
నాన్న

1020
01:05:29,270 --> 01:05:30,270
కొడుకు...

1021
01:05:30,730 --> 01:05:31,730
తాత...

1022
01:05:34,560 --> 01:05:36,560
ప్రియమైన...
-నాన్న...

1023
01:05:36,680 --> 01:05:37,720
చిత్రా..
-నాన్న

1024
01:05:40,060 --> 01:05:40,980
తల్లీ!

1025
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
తల్లీ!

1026
01:05:54,350 --> 01:05:55,220
ప్రియతమా!

1027
01:05:58,230 --> 01:05:59,860
చిత్రాను వదిలేయండి!

1028
01:05:59,980 --> 01:06:00,860
చిన్నూ!

1029
01:06:01,060 --> 01:06:02,060
పరుగు!

1030
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
చిన్నూ!

1031
01:06:10,020 --> 01:06:11,020
చిన్నూ!

1032
01:06:12,430 --> 01:06:13,680
చిన్నూ!
-స్వీటీ!

1033
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
చిన్నూ!

1034
01:08:30,560 --> 01:08:31,440
చిన్నూ!

1035
01:08:48,310 --> 01:08:49,810
ఏం జరిగింది బేబీ? మీరు ఎవరు?

1036
01:08:51,180 --> 01:08:54,680
పదిమందిని దొంగిలించిన ముఠా
వెయ్యి కోట్లు అన్నారు

1037
01:08:54,730 --> 01:08:58,190
వారు నా కూతురిని విడిచిపెట్టినట్లయితే మాత్రమే
నేను మొత్తం విషయం గురించి మమ్మీని ఉంచుతాను.

1038
01:08:59,230 --> 01:09:01,310
అందుకే లొంగిపోయాను

1039
01:09:01,810 --> 01:09:05,310
అర్జున్ నన్ను కలవాలని చాలాసార్లు ప్రయత్నించాడు
ఏమి తెలుసుకోవడానికి జైలులో

1040
01:09:05,480 --> 01:09:06,480
నిజంగా జరిగింది.

1041
01:09:07,810 --> 01:09:08,940
కానీ అతనికి ఇవ్వలేదు
దాని గురించి విప్.

1042
01:09:09,180 --> 01:09:12,050
డోంట్ వర్రీ గాంధీ....నేను చేస్తాను
మీ గురించి నాన్నతో మాట్లాడండి.

1043
01:09:12,350 --> 01:09:13,680
అమ్మాయి ఇప్పుడు నా బాధ్యత.

1044
01:09:14,060 --> 01:09:15,060
గాంధీ...

1045
01:09:15,350 --> 01:09:17,220
మీ మామగారు ఇక లేరు.

1046
01:09:17,930 --> 01:09:19,430
మేడమ్, మీ సమయం ముగిసింది.

1047
01:09:20,980 --> 01:09:22,360
వీటన్నింటి ద్వారా ఎందుకు వెళ్ళాలి?

1048
01:09:23,100 --> 01:09:25,350
నా లేని లోటును పూరించాడు
తండ్రి ముందస్తు నిష్క్రమణ.

1049
01:09:26,350 --> 01:09:29,180
ఇప్పుడు నేను కూడా నటించలేకపోతున్నాను
అతనికి అంత్యక్రియలు.

1050
01:09:37,100 --> 01:09:38,050
నువ్వు బాబీవా?

1051
01:09:38,600 --> 01:09:40,430
అవునా..మరి నువ్వు?

1052
01:09:40,810 --> 01:09:42,690
నేను గాంధీని కలవడానికి వచ్చాను.

1053
01:09:43,430 --> 01:09:44,930
గాంధీ మామగారు చనిపోయారు.

1054
01:09:46,230 --> 01:09:48,060
గాంధీని కూడా పట్టుకోలేకపోతున్నాడు
అతని చివరి చూపు.

1055
01:09:48,980 --> 01:09:50,190
మీరు చింతించకండి.

1056
01:09:50,930 --> 01:09:52,970
పొందేలా చూసుకుంటాను
అతను జైలు నుండి బయటపడ్డాడు.

1057
01:09:53,430 --> 01:09:54,970
ధన్యవాదాలు.
- కలుద్దాం.

1058
01:10:10,100 --> 01:10:13,180
బెయిల్ ఇవ్వాలని డిజిపి సర్‌కి విన్నపం
వ్యక్తిగత పూచీకత్తుపై గాంధీకి, సార్

1059
01:10:15,140 --> 01:10:16,140
నిర్ధారించండి సార్.

1060
01:10:18,930 --> 01:10:19,800
అతనికి బెయిల్ మంజూరు చేయండి.

1061
01:10:19,930 --> 01:10:21,220
ఫోరెన్సిక్ రిపోర్టులు వచ్చాయి సార్.

1062
01:10:21,430 --> 01:10:22,430
ధన్యవాదాలు.

1063
01:10:30,730 --> 01:10:31,810
హలో!
-అవును సార్.

1064
01:10:31,980 --> 01:10:33,060
నన్ను ముఖ్యమంత్రి కార్యాలయానికి కనెక్ట్ చేయండి.

1065
01:10:33,600 --> 01:10:35,050
మిస్టర్ అర్జున్ చెప్పండి.

1066
01:10:35,180 --> 01:10:38,180
ఫోరెన్సిక్ రిపోర్టులు ఆ విషయాన్ని ధ్రువీకరిస్తున్నాయి
కరెన్సీ నకిలీ.

1067
01:10:38,270 --> 01:10:39,270
ఇది?

1068
01:10:39,310 --> 01:10:41,610
సార్, మనం కలవాలి అనుకుంటున్నాను
రామకృష్ణ ప్రస్తుతం...

1069
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
- కొనసాగండి.

1070
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
సార్!

1071
01:10:54,480 --> 01:10:55,440
సర్, బెయిల్ పేపర్లు.

1072
01:11:19,270 --> 01:11:20,150
హలో!

1073
01:11:20,350 --> 01:11:22,050
నేను స్టేట్ ఇంటెలిజెన్స్
అధినేత జైరాం.

1074
01:11:22,100 --> 01:11:23,100
దయచేసి చెప్పండి సార్

1075
01:11:23,230 --> 01:11:25,230
మీకు ఏదైనా బెయిల్ ఆర్డర్ వచ్చిందా
మోహన్ గాంధీ పేరు?

1076
01:11:25,270 --> 01:11:26,020
అవును సార్.

1077
01:11:26,060 --> 01:11:28,440
బెయిల్ ఆర్డర్‌ను రద్దు చేయండి. ఆపు
అతనిని వెంటనే.

1078
01:12:00,560 --> 01:12:02,560
సార్, గాంధీ ఉన్నారు
జైలు నుంచి విడుదలయ్యాడు

1079
01:12:02,810 --> 01:12:04,310
ఏ ధరకైనా అతన్ని ఆపండి.

1080
01:12:07,980 --> 01:12:08,980
టాస్క్ ఫోర్స్.

1081
01:12:40,560 --> 01:12:41,980
వెంటనే అతన్ని ఆపండి.

1082
01:12:50,350 --> 01:12:52,550
అతనిని కాల్చకండి... నాకు ఆయన సజీవంగా కావాలి.

1083
01:12:52,770 --> 01:12:53,770
సరే సార్.

1084
01:12:55,730 --> 01:12:56,730
కదలకండి.

1085
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
మోకరిల్లండి.

1086
01:15:11,060 --> 01:15:13,310
నా ప్రేమకు స్వాగతం!

1087
01:15:19,980 --> 01:15:21,310
కదలకండి.

1088
01:15:43,680 --> 01:15:45,930
ఆపు గాంధీ..నీ ఆట అయిపోయింది.

1089
01:15:46,060 --> 01:15:48,810
నోరుమూసుకో..నా ఆట ఎప్పుడూ సాగుతూనే ఉంటుంది.

1090
01:15:48,930 --> 01:15:50,180
మీరు తప్పించుకోలేరు.

1091
01:16:10,310 --> 01:16:12,480
మీరు...
-ఆపు ఆపు.

1092
01:16:13,980 --> 01:16:15,310
హే..దయచేసి నా కూతురికి హాని చేయకు.
దయచేసి.

1093
01:16:15,350 --> 01:16:16,970
గాంధీ, ఇదేంటి..?

1094
01:16:17,180 --> 01:16:19,550
నోరుమూసుకో
-దయచేసి.. కాల్చకండి

1095
01:17:17,430 --> 01:17:18,430
ఆపు!

1096
01:17:18,480 --> 01:17:20,310
వెనక్కి వెళ్ళు...వెనక్కి వెళ్ళు...

1097
01:17:38,560 --> 01:17:40,310
బై, బై భాగస్వామి.

1098
01:17:40,850 --> 01:17:43,430
లవ్ యూ బేబీ... ఐ లవ్ యూ సో మచ్

1099
01:17:50,930 --> 01:17:51,850
షిట్!

1100
01:17:52,180 --> 01:17:54,430
నువ్వు ఏం చేశావో నీకు తెలుసు... చెయ్యి
మీరు ఏమి చేసారో మీకు తెలుసు.

1101
01:17:54,850 --> 01:17:56,300
అతడు అంతర్జాతీయ నేరస్థుడు.

1102
01:17:57,180 --> 01:17:59,180
మరియు మీరు ఆ వ్యక్తికి సహాయం చేసారు
తప్పించుకోవడానికి. తిట్టు.

1103
01:18:00,600 --> 01:18:02,180
అరెస్టు చేసింది ఆయనే కదా

1104
01:18:02,230 --> 01:18:03,810
గాంధీకి సంబంధించి
కుటుంబ హత్య కేసు?

1105
01:18:03,850 --> 01:18:05,180
నా పాదం. అన్నీ అబద్ధాలు.

1106
01:18:05,560 --> 01:18:08,440
అతను అదే వ్యక్తి కాదు. కథ అతను
రామకృష్ణ అని చెప్పారు.

1107
01:18:33,680 --> 01:18:35,800
నువ్వు చేసిన నేరం నీకు తెలుసా
కట్టుబడి ఉన్నారా?

1108
01:18:38,930 --> 01:18:43,350
ఆమె అని తెలిసి ఎంత ధైర్యం
డీజీపీ కూతురేనా?

1109
01:18:43,680 --> 01:18:44,550
క్షమించండి అంకుల్.

1110
01:18:44,810 --> 01:18:47,560
నాకు డబ్బు చెల్లిస్తామన్నారు
ఇందుకు రూ.5 లక్షలు.

1111
01:18:47,730 --> 01:18:52,980
నేను నకిలీ పత్రాలు, నకిలీ వార్తలు ఇచ్చాను
పూజకు క్లిప్‌లు చేసి ఆమెను నమ్మించేలా చేసింది

1112
01:18:53,350 --> 01:18:56,050
కానీ, అది నేను గ్రహించలేదు
నేరస్థుడికి సహాయం చేస్తుంది

1113
01:18:57,680 --> 01:19:00,430
నేను నెత్తిన వదలను
నేరస్తుడైన గాంధీ.

1114
01:19:00,600 --> 01:19:03,800
అతడు నేరస్థుడే కావచ్చు... కానీ అతడు
మేధావి, నాన్న.

1115
01:19:04,060 --> 01:19:06,440
నువ్వేమిటో నీకు తెలుసా
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1116
01:19:07,310 --> 01:19:10,690
అతను మిమ్మల్ని మోసం చేసి ఫ్రేమ్ చేసాడు
ఈ సందర్భంలో మీరు!

1117
01:19:10,850 --> 01:19:12,430
అందుకే ఆయన మేధావి అని చెప్పాను.

1118
01:19:13,430 --> 01:19:15,050
నేను పడిపోవడం సులభం కాదు,
నాన్న.

1119
01:19:15,730 --> 01:19:17,440
సైకాలజీలో మాస్టర్స్ చేశాను.

1120
01:19:18,180 --> 01:19:20,760
అతను నన్ను కేవలం రెండింటిలో తారుమారు చేశాడు
మీటింగులు చేసి నన్ను అల్లరి చేసింది

1121
01:19:20,930 --> 01:19:22,050
మీ సంతకాలు.

1122
01:19:23,100 --> 01:19:28,300
మరియు మీరు అతనిని ప్రశంసిస్తారా? మీరు
మనస్తత్వవేత్తను కూడా సంప్రదించాలి

1123
01:19:29,180 --> 01:19:30,430
నాన్న... నువ్వు పోలీసువి

1124
01:19:30,680 --> 01:19:32,100
మీరు ఎప్పుడు అరెస్టు చేస్తారు
ఒక నేరస్థుడిని కనుగొనండి.

1125
01:19:32,310 --> 01:19:35,060
నేను క్రిమినాలజిస్ట్‌ని, నేను చదువుతున్నాను
ఒకరిని కనుగొనడంలో నేరస్థులు.

1126
01:19:35,230 --> 01:19:36,230
కాదు.. కాదు.

1127
01:19:36,770 --> 01:19:37,610
మీరు అతన్ని కలవలేరు.

1128
01:19:37,810 --> 01:19:40,610
పొందడం కోసం నేను నిన్ను నిందించను
మోసపోయాడు, అతను సమర్థుడు

1129
01:19:40,770 --> 01:19:41,730
ఎవరినైనా మోసం చేయడానికి.

1130
01:19:42,730 --> 01:19:46,610
మీరు అతనిని ఎప్పుడైనా రేట్ చేస్తే, అది
మోసంలో 10కి 10.

1131
01:19:48,060 --> 01:19:53,690
నా 20 సంవత్సరాల అనుభవంలో, అతను
నన్ను తప్పించుకున్న ఏకైక నేరస్థుడు

1132
01:19:54,230 --> 01:19:55,440
ఆయన గాంధీ కాదు.

1133
01:19:56,180 --> 01:19:57,680
ఇది అతని వ్యంగ్యం యొక్క ఉన్నతమైనది

1134
01:19:58,180 --> 01:19:59,100
అతను ఒక రహస్యం.

1135
01:19:59,930 --> 01:20:02,180
అతని ఏకైక అభిరుచి డబ్బు

1136
01:20:02,560 --> 01:20:03,440
డబ్బు మాత్రమే.

1137
01:20:04,310 --> 01:20:08,230
డబ్బు మనకు కీలకం కావచ్చు కానీ అతనికి
ఇది ఆక్సిజన్ వలె ముఖ్యమైనది.

1138
01:20:09,600 --> 01:20:13,100
నేను ముంబైలో ఏసీపీగా ఉన్నప్పుడు
క్రైమ్ బ్రాంచ్...

1139
01:20:13,850 --> 01:20:16,180
గాంధీ, భారతదేశం యొక్క అత్యంత
నేరస్తుడు కావలెను.

1140
01:20:16,680 --> 01:20:19,550
నన్ను ప్రత్యేక వ్యక్తిగా నియమించారు
అతన్ని పట్టుకోవడానికి అధికారి

1141
01:20:19,980 --> 01:20:23,610
నేను ఇంటెలిజెన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి వచ్చాను
అతను భారతదేశం నుండి తప్పించుకున్నాడు మరియు

1142
01:20:23,770 --> 01:20:25,610
దుబాయ్ నుండి ఆపరేటింగ్ కార్యకలాపాలు

1143
01:20:26,230 --> 01:20:28,480
మరియు నేను కూడా అతనిని వేటాడేందుకు దుబాయ్ వెళ్ళాను.

1144
01:20:50,480 --> 01:20:52,060
"అతను గ్రాండ్ మాస్టర్"

1145
01:20:53,230 --> 01:20:54,810
"అతను క్రైమ్ పోస్టర్"

1146
01:20:55,930 --> 01:20:58,930
"అతను మీ దారిని దాటే సమయం
మీ డేట్ విత్ డేంజర్."

1147
01:20:58,980 --> 01:21:00,730
"మీరు వేగంగా పరుగెత్తాలి"

1148
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
"అతను స్పెల్ కాస్టర్"

1149
01:21:04,180 --> 01:21:05,680
"డబ్బు రాక్షసుడు"

1150
01:21:06,930 --> 01:21:09,800
"అతని నుండి ఒక సమావేశం, ఈజ్ ఎ
నరకం నుండి కాల్."

1151
01:21:09,850 --> 01:21:11,600
"లైఫ్ రోలర్ కోస్టర్."

1152
01:21:12,430 --> 01:21:15,220
"అతను కరెన్సీని పిలవగలడు
దాని వాసన ద్వారా"

1153
01:21:15,350 --> 01:21:17,800
"మరియు దాని లెక్కింపు
దాని బరువు"

1154
01:21:17,930 --> 01:21:21,720
"ది గ్రేట్ స్కూల్ ఆఫ్ రాబరీ, మనీ
హీస్ట్ టుడే కొత్త స్కేలింగ్

1155
01:21:21,930 --> 01:21:23,180
హవాలాలో ఎత్తులు"

1156
01:21:23,310 --> 01:21:26,190
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1157
01:21:29,060 --> 01:21:31,560
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1158
01:21:42,430 --> 01:21:46,300
"భూమిపై ఎక్కడైనా ద్రవం ఉంటుంది
నగదు అతను అన్నింటినీ ట్రాక్ చేస్తాడు మరియు

1159
01:21:46,480 --> 01:21:47,480
కొట్టివేస్తుంది"

1160
01:21:48,060 --> 01:21:52,690
"లాకర్‌లో అన్ని రహస్యాలు దాగి ఉన్నాయి
ఈ హ్యాక్‌స్టర్‌చే హ్యాక్ చేయబడింది"

1161
01:21:53,560 --> 01:21:56,940
"అతను పోకర్ గేమ్‌లో "కింగ్"
మిమ్మల్ని ఎవరు జోకర్‌గా మారుస్తారు

1162
01:21:57,100 --> 01:21:58,050
చేతి తెలివి."

1163
01:21:59,060 --> 01:22:03,940
"అతను క్యారమ్స్ స్ట్రైకర్
కరెన్సీని లక్ష్యంగా చేసుకుంటుంది"

1164
01:22:04,310 --> 01:22:09,060
"అతనిది పూర్తిగా మానవ శరీరం
ఆలోచించే మనస్సు."

1165
01:22:09,980 --> 01:22:14,730
"ఎవరికైనా చక్కని స్కెచ్ వేస్తాడు
ఎవరు అతని హృదయాలను గెలుచుకుంటారు."

1166
01:22:15,350 --> 01:22:17,930
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1167
01:22:20,930 --> 01:22:23,470
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1168
01:22:48,060 --> 01:22:52,690
"ఏదైనా బ్యాలెన్స్ చేసే లెడ్జర్ అతను
బుక్ కీపర్స్ ప్రపంచంలో ప్రవేశం"

1169
01:22:53,480 --> 01:22:57,980
"ప్రపంచాన్ని పరిపాలించే ఫ్రీలాన్సర్
Ph.D వంటి ఫైనాన్స్"

1170
01:22:59,060 --> 01:23:02,690
"సార్వభౌమ రుణ ప్రపంచంలో,
పరిగెత్తడంలో తప్పు ఏమిటి

1171
01:23:02,850 --> 01:23:03,800
చిన్న అప్పులు?"

1172
01:23:04,430 --> 01:23:09,180
"ప్రజలను బాధించే కన్సల్టెంట్!
అరుదైన సలహాదారు"

1173
01:23:09,850 --> 01:23:14,850
"తన నీడను అద్దెకు తీసుకున్న వ్యక్తి"

1174
01:23:15,430 --> 01:23:20,470
"స్వీయ-నిర్మిత స్వార్థపరుడు
ఒక సెంటీమీటర్ కూడా వదలదు"

1175
01:23:20,600 --> 01:23:23,180
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1176
01:23:26,180 --> 01:23:28,720
"చంపండి..చంపండి...చంపండి...చంపండి...ఖిలాడీ"

1177
01:23:44,520 --> 01:23:45,520
చూపించు.

1178
01:23:45,680 --> 01:23:47,600
ఇది 490 మిలియన్ దిర్హామ్‌లు

1179
01:23:49,810 --> 01:23:52,060
అవును, 490 మిలియన్ దిర్హామ్‌లు.

1180
01:23:58,060 --> 01:23:59,360
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

1181
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
సరే.

1182
01:24:14,680 --> 01:24:18,220
నేను అతని వాట్సాప్‌ని స్కాన్ చేసాను
చాట్ మరియు ఫోన్ కాల్స్.

1183
01:24:18,730 --> 01:24:21,440
పది వేల కోట్లుగా కనిపిస్తోంది
భారతదేశానికి డబ్బు వస్తోంది.

1184
01:24:22,310 --> 01:24:24,940
కానీ ఎలా, ఎప్పుడు అనే దానిపై ఎలాంటి క్లూ లేదు.

1185
01:24:24,980 --> 01:24:26,110
ఆహ్...

1186
01:24:26,810 --> 01:24:28,230
పది వేల కోట్లు.

1187
01:24:31,430 --> 01:24:33,600
వినడానికి ఎంత అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది
ప్రతి సున్నా 1కి జోడించబడుతుంది,

1188
01:24:33,730 --> 01:24:34,020
అది కాదా?

1189
01:24:34,180 --> 01:24:35,180
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1190
01:24:35,560 --> 01:24:36,980
అతను కేవలం సైడ్ పిన్ మాత్రమే.

1191
01:24:37,180 --> 01:24:39,050
నియంత్రించే మరొక వ్యక్తి ఉన్నాడు
అతను కింగ్-పిన్ లాంటివాడు.

1192
01:24:39,430 --> 01:24:40,680
వివరాలను పొందడం,

1193
01:24:40,810 --> 01:24:44,060
వాడు పక్కన పెట్టాడని తెలిసింది
లేకుండా చాలా నగదు

1194
01:24:44,230 --> 01:24:45,860
ఆ కింగ్‌పిన్ గురించిన జ్ఞానం.

1195
01:24:46,180 --> 01:24:51,050
గాంధీ డికోస్టాను బ్లాక్‌మెయిల్ చేశాడు
ఆ సమాచారాన్ని ఉపయోగించి.

1196
01:24:52,930 --> 01:24:54,050
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

1197
01:24:54,600 --> 01:24:57,600
డబ్బు, 490 మిలియన్ దిర్హామ్‌లు

1198
01:24:57,850 --> 01:24:59,680
ఇది ఎక్కడ మరియు ఎలా జరుగుతుందో నాకు చెప్పండి?

1199
01:24:59,730 --> 01:25:00,940
నాకు తెలియదు సార్.

1200
01:25:01,310 --> 01:25:02,940
అల్బెనోజాకు తెలుసు.

1201
01:25:03,060 --> 01:25:04,690
దయచేసి నాతో ఆడకండి.

1202
01:25:05,060 --> 01:25:06,110
క్షమించండి సార్..నాకు తెలియదు.

1203
01:25:06,180 --> 01:25:09,800
అతని చుట్టూ పటిష్టమైన భద్రత ఉంది.
అతని స్థానం చాలా గోప్యంగా ఉంటుంది.

1204
01:25:10,730 --> 01:25:12,610
అతని బలాల గురించి నేను పట్టించుకోను.

1205
01:25:13,230 --> 01:25:15,060
అతని బలహీనత చెప్పండి.

1206
01:25:16,100 --> 01:25:17,100
అదితి

1207
01:25:22,060 --> 01:25:25,060
ఆమె పబ్‌లో బార్ గర్ల్

1208
01:25:34,560 --> 01:25:36,980
ఎవరైనా డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటే,

1209
01:25:37,060 --> 01:25:39,810
అతను ఏ బలహీనత ఉండకూడదు
డబ్బు కాకుండా.

1210
01:25:49,480 --> 01:25:51,610
హలో... అదితి.

1211
01:25:53,060 --> 01:25:54,190
ఏమైంది?

1212
01:25:54,600 --> 01:25:55,680
మీరు వాతావరణాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

1213
01:25:55,980 --> 01:25:57,360
ఈ తోటి ఎవరు?

1214
01:25:57,810 --> 01:25:59,940
నేను కూడా మీతో చేరతాను.. వస్తున్నాను.

1215
01:26:00,680 --> 01:26:04,180
నేను ప్రాథమికంగా కాన్ ఆర్టిస్ట్, బేబీ.
నేను మీకు ఆఫర్ ఇవ్వడానికి వచ్చాను

1216
01:26:04,350 --> 01:26:05,550
మీరు తిరస్కరించవచ్చు.

1217
01:26:06,100 --> 01:26:10,180
ఆ బాలసింహంకి నీ మీద అభిమానం ఉంది
మరియు అతని వద్ద చాలా నగదు ఉంది.

1218
01:26:10,680 --> 01:26:16,930
మనం ఆ క్రష్‌ని క్యాష్ చేసుకోగలిగితే, అది అవుతుంది
చరిత్రలో అతిపెద్ద దోపిడీ.

1219
01:26:17,930 --> 01:26:18,800
పెద్దగా ఆలోచించండి.

1220
01:26:21,980 --> 01:26:26,480
మా లక్ష్యం 10,000 కోట్లు.

1221
01:26:26,680 --> 01:26:27,970
ఏమిటీ నరకం?

1222
01:26:35,480 --> 01:26:37,110
డబ్బు రాగం.

1223
01:26:38,680 --> 01:26:40,050
రండి... గ్యాంగ్‌లో చేరండి.

1224
01:26:41,100 --> 01:26:42,600
ఇది అదితి.
-హాయ్.

1225
01:26:42,680 --> 01:26:43,680
మా కొత్త సిబ్బంది.

1226
01:26:44,310 --> 01:26:46,230
పుట్టపర్తి... హ్యాకర్ నిపుణుడు.

1227
01:26:46,430 --> 01:26:47,430
బాబీ!

1228
01:26:47,680 --> 01:26:50,050
నకిలీ డాక్యుమెంట్లు పాస్ చేసేవాడు
అసలైనవిగా ఆఫ్.

1229
01:26:50,180 --> 01:26:53,220
అతను నకిలీ పాస్‌పోర్ట్ చేస్తే, లేదు
విమానాశ్రయం అతన్ని ఆపగలదు.

1230
01:26:53,310 --> 01:26:54,310
అది నేనే

1231
01:26:54,390 --> 01:26:57,550
మరియు అది నా ప్రియమైన ...
రేసర్ చాందిని

1232
01:26:57,680 --> 01:27:00,930
ఆపరేషన్ బాలసింగం ప్రారంభమవుతుంది.

1233
01:27:19,430 --> 01:27:21,180
"హలో మిస్టర్ మాకో మ్యాన్"

1234
01:27:22,430 --> 01:27:24,100
"నువ్వు వచ్చి నాతో డాన్స్ చేయగలవా"

1235
01:27:25,480 --> 01:27:27,230
"నాతో కొంటె తేదీని వెతుకుము మనిషి"

1236
01:27:28,480 --> 01:27:30,310
"నీకు మరో అవకాశం రాదు మనిషి"

1237
01:27:31,560 --> 01:27:34,560
"ఇక్కడ తప్పు లేదా తప్పు ఏమీ లేదు
నైటీ అది రంగులేనిది"

1238
01:27:34,680 --> 01:27:37,550
"అలాగే లోపలికి రండి
రాబిన్‌హుడ్, మిస్టర్ సూపర్‌మ్యాన్"

1239
01:27:37,600 --> 01:27:40,600
"విస్కీ లేకుండా గాజు లేదు
ప్రమాదం లేని రేసు"

1240
01:27:40,730 --> 01:27:43,690
‘‘ఈ రోజుల్లో మాస్క్ లేని ముఖం లేదు!
ఇదిగో స్పైడర్‌మ్యాన్!"

1241
01:27:43,810 --> 01:27:46,560
"నన్ను పట్టుకో, నన్ను పట్టుకో
నీకు వీలైతే నేను"

1242
01:27:49,560 --> 01:27:52,730
"నాకు నేర్పించండి నాకు నేర్పండి
నేను ఏమి చేయగలను"

1243
01:28:21,230 --> 01:28:22,230
"హే పార్టీ మనిషి"

1244
01:28:22,930 --> 01:28:25,300
"మీకు DJ మిక్స్ నచ్చిందా?"

1245
01:28:25,680 --> 01:28:28,140
"అవును అయితే, అందులో మునిగిపోదాం
fluroscent వర్ధిల్లు మరియు చాలు

1246
01:28:28,310 --> 01:28:29,310
మాకు ఇష్టమైన గీతలు"

1247
01:28:29,430 --> 01:28:31,220
"డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌ను రాక్ చేద్దాం"

1248
01:28:32,230 --> 01:28:34,440
"హేయ్ బేబీ గర్ల్"

1249
01:28:35,100 --> 01:28:37,430
"నీ అందం నన్ను పిచ్చెక్కిస్తోంది"

1250
01:28:37,850 --> 01:28:41,430
"మీరు నాతో ఉన్నట్లయితే, ఏదైనా ఎంచుకుందాం
కరెన్సీ పౌండ్ లేదా యూరో"

1251
01:28:41,560 --> 01:28:43,440
"లోకి ప్రవేశిద్దాం
అపరిమిత పార్టీ వినోదం"

1252
01:28:44,310 --> 01:28:50,360
"డాలర్ షార్క్ లాగా నన్ను ఎర వేయవద్దు"

1253
01:28:50,560 --> 01:28:53,310
"నాకు కొత్త పథకం ఉంది
నీ గ్లామర్ ని నెట్"

1254
01:28:53,430 --> 01:28:56,470
"కొన్ని స్కామ్‌లతో"

1255
01:28:56,600 --> 01:28:59,430
"నన్ను పట్టుకో, నన్ను పట్టుకో
నీకు వీలైతే నేను"

1256
01:29:02,430 --> 01:29:05,550
"నాకు నేర్పించండి నాకు నేర్పండి
నేను ఏమి చేయగలను"

1257
01:29:36,930 --> 01:29:38,220
"హే ప్లేయర్..."

1258
01:29:38,810 --> 01:29:41,110
"మీ కిల్లర్ లుక్స్ ఉన్నాయి
నన్ను వేడెక్కేలా చేస్తోంది"

1259
01:29:41,680 --> 01:29:43,350
"మరియు నన్ను బుల్లెట్ లాగా గుచ్చుతుంది"

1260
01:29:43,430 --> 01:29:45,180
"ఇల్లు దించుదాం
మన నృత్యంతో"

1261
01:29:45,230 --> 01:29:46,980
"మరియు ఒక వంటి దశలను సరిపోల్చండి
నెమలి జత"

1262
01:29:48,180 --> 01:29:50,350
"హే డామ్సెల్"

1263
01:29:51,060 --> 01:29:53,310
"నీ అందమే నిజమైన ఆయుధం"

1264
01:29:53,850 --> 01:29:57,220
"నా గుండెలోకి బాకులు కొట్టడం
నీ సొగసుతో"

1265
01:29:57,310 --> 01:29:59,730
"నన్ను పిచ్చిగా నడిపించడం నా పల్స్ అప్ రేసింగ్"

1266
01:30:00,310 --> 01:30:02,980
"చాలు నీ వెర్రి పరిహాసము"

1267
01:30:03,310 --> 01:30:06,060
"శృంగారాన్ని బయటకు తీయండి"

1268
01:30:06,230 --> 01:30:12,190
"మెరిసే జింకలా నేను దొంగిలిస్తాను
నీ చూపుల ఉరుము"

1269
01:30:12,480 --> 01:30:15,310
"నన్ను పట్టుకో, నన్ను పట్టుకో
నీకు వీలైతే నేను"

1270
01:30:18,310 --> 01:30:21,440
"నాకు నేర్పించండి నాకు నేర్పండి
నేను ఏమి చేయగలను"

1271
01:30:40,060 --> 01:30:42,310
ఆ 10,000 కోట్ల నగదు ఎక్కడిది?

1272
01:30:42,560 --> 01:30:44,560
బాలసింగం గారికి మాత్రమే తెలుసు.

1273
01:30:44,810 --> 01:30:48,310
అతను ప్రత్యక్ష ట్రాకర్ (యాప్)ని ఉపయోగించాడు
డబ్బు ప్రవాహాన్ని చూడండి.

1274
01:30:49,230 --> 01:30:50,480
ఎందుకు, అతను ట్రాక్ చేయగలిగాడు
ఫోన్ కూడా.

1275
01:30:50,810 --> 01:30:51,940
కాదు...అసాధ్యం.

1276
01:30:53,180 --> 01:30:54,550
ఐఫోన్ అత్యంత గుప్తీకరించబడింది.

1277
01:30:55,480 --> 01:30:56,810
ఇది హ్యాక్ చేయలేనిది.

1278
01:30:56,980 --> 01:30:59,940
దాని కారణంగా, మేము చేరాము
మా టీమ్‌లో అదితి.

1279
01:31:00,350 --> 01:31:01,930
ఉద్యోగంలో ఉండు, అదితి.

1280
01:31:02,100 --> 01:31:03,100
సరే.

1281
01:31:03,480 --> 01:31:05,310
బాలసింగం నాకు మెసేజ్ చేశాడు.

1282
01:31:07,560 --> 01:31:09,730
రేపు ఉదయం 10.30 గంటలకు Piemonte హోటల్.

1283
01:31:19,310 --> 01:31:21,690
బాలసింగం ఎక్కడ.
-బాలసింగం ఇక్కడ లేడు...

1284
01:31:22,180 --> 01:31:24,680
అతను వేరే ప్రదేశంలో ఉన్నాడు. మీరు
నాతో రావాలి.

1285
01:31:25,310 --> 01:31:28,810
గాంధీ, బాలసింగం తిరుగులేదు.
కానీ అతని మనుషులు వచ్చారు.

1286
01:31:28,930 --> 01:31:30,930
పుట్టపర్తి... అనిపిస్తోంది
బాలసింగం ఇక్కడ లేరు.

1287
01:31:31,310 --> 01:31:33,060
అతను నన్ను అడిగాడు అనుకున్నాను
ఈ హోటల్‌లో కలవండి

1288
01:31:33,180 --> 01:31:34,100
నం.

1289
01:31:35,430 --> 01:31:37,350
దయచేసి రండి.

1290
01:31:41,480 --> 01:31:42,980
తరలించు... తరలించు... అనుసరించు.. అనుసరించు

1291
01:32:01,350 --> 01:32:02,800
ఈ విధంగా

1292
01:32:19,680 --> 01:32:20,800
స్వాగతం బేబీ..

1293
01:32:21,430 --> 01:32:22,300
ఆనందించండి.

1294
01:32:32,310 --> 01:32:33,860
మీరు చాలా హాట్‌గా కనిపిస్తున్నారు.

1295
01:32:34,850 --> 01:32:35,800
ఇక్కడికి రండి ప్రియతమా.

1296
01:32:44,100 --> 01:32:47,300
నగదు పొందడానికి, మీరు వేయాలి
బాలసింగంపై మీ చేతులు

1297
01:32:47,480 --> 01:32:48,730
30 సెకన్ల పాటు ఫోన్ చేయండి.

1298
01:32:49,560 --> 01:32:54,440
నుండి "జామ్ రెడీ" అనే సందేశాన్ని పంపండి
బాలసింగం ఫోన్.

1299
01:32:54,480 --> 01:32:58,480
వెంటనే మా పుట్టపర్తి రెడీ
అతనికి లింక్ పంపండి.

1300
01:32:58,730 --> 01:33:03,480
మీరు క్లిక్ చేసిన వెంటనే,
మాల్వేర్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.

1301
01:33:03,810 --> 01:33:05,480
తర్వాత మనం అతని ఫోన్‌ని కంట్రోల్ చేయవచ్చు.

1302
01:33:06,310 --> 01:33:07,480
అందమైన పెయింటింగ్.

1303
01:33:07,850 --> 01:33:08,850
అవును.

1304
01:33:09,730 --> 01:33:11,310
నేను సెల్ఫీ తీసుకోవచ్చా.

1305
01:33:12,350 --> 01:33:13,970
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.

1306
01:33:19,100 --> 01:33:21,680
ఓ మై గాడ్..నా బ్యాటరీ డెడ్ అయింది.

1307
01:33:22,930 --> 01:33:24,180
నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా.

1308
01:33:24,730 --> 01:33:26,690
నేను సాధారణంగా నా ఫోన్ ఇవ్వను
ఇతరులకు, తేనె.

1309
01:33:28,350 --> 01:33:31,300
కానీ మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.

1310
01:33:33,980 --> 01:33:34,940
వైన్.

1311
01:33:35,730 --> 01:33:36,730
చిన్నది.

1312
01:33:41,810 --> 01:33:43,810
మీరు చేయగలరు.

1313
01:34:13,100 --> 01:34:14,100
దయచేసి...

1314
01:34:14,730 --> 01:34:15,730
ధన్యవాదములు మధు.

1315
01:34:17,680 --> 01:34:19,180
నువ్వు అయిపోయావా బేబీ?

1316
01:34:24,480 --> 01:34:26,190
ఆహ్.. మరో సెల్ఫీ.

1317
01:34:27,310 --> 01:34:28,560
ధన్యవాదాలు బిడ్డ.

1318
01:34:28,850 --> 01:34:30,850
మరియు ఇక్కడ ఒక ఖచ్చితమైన సెల్ఫీ వస్తుంది.

1319
01:34:33,930 --> 01:34:34,930
ధన్యవాదాలు.

1320
01:34:36,600 --> 01:34:37,600
వావ్
- అంతే.

1321
01:34:39,600 --> 01:34:40,600
గాంధీ!

1322
01:34:42,600 --> 01:34:44,050
నగదు అంతా పడి ఉంది
పోర్ట్ ఏరియా వద్ద

1323
01:34:44,930 --> 01:34:46,970
ఇది ఇక్కడి నుండి దాదాపు 25 కి.మీ.

1324
01:34:47,430 --> 01:34:49,550
మరియు 20 నిమిషాలు వెళ్ళండి
ప్రారంభించడానికి ఓడ.

1325
01:34:54,430 --> 01:34:55,470
మనం పట్టుబడితే?

1326
01:34:58,310 --> 01:34:59,150
ఇది ఏమిటి?

1327
01:34:59,180 --> 01:35:01,430
ఇది ఫిరంగి స్ప్రే...
చాలా శక్తివంతమైన.

1328
01:35:01,680 --> 01:35:07,180
అతని ముఖం మీద స్ప్రే చేస్తే చాలు
20 గంటల పాటు నాకౌట్ అవుతుంది

1329
01:35:07,230 --> 01:35:09,440
ఆ తరువాత, మీరు సులభంగా తప్పించుకోవచ్చు.

1330
01:35:10,850 --> 01:35:14,220
లిప్‌స్టిక్‌ను ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? ఇది అవుతుంది
ఇప్పుడు తుడిచివేయబడు, సరియైనదా?

1331
01:35:23,560 --> 01:35:24,610
మీరు!

1332
01:35:28,140 --> 01:35:29,010
నేను పట్టుకుంటే.

1333
01:35:29,100 --> 01:35:30,300
హే సిరి అసిస్టెంట్ లాగా...

1334
01:35:30,430 --> 01:35:32,970
మేము వాయిస్ గుర్తింపును ఇన్‌సర్ట్ చేస్తాము
"గో టు హెల్" సందేశం

1335
01:35:33,310 --> 01:35:36,440
ఇది ఒక ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది
స్వయంచాలక కాల్ తిరిగి.

1336
01:35:36,930 --> 01:35:38,930
చెప్పు.
- నరకానికి వెళ్ళు

1337
01:35:40,730 --> 01:35:41,730
గాంధీ!

1338
01:35:44,060 --> 01:35:45,560
అదితి పట్టుకుంది!

1339
01:35:45,680 --> 01:35:46,720
షిట్!

1340
01:35:47,930 --> 01:35:49,430
బయటపెట్టకపోతే చంపేస్తాను.

1341
01:35:51,230 --> 01:35:52,940
పుట్టపర్తి... బాలసింగాన్ని పిలువు.

1342
01:35:56,350 --> 01:35:57,720
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

1343
01:35:58,680 --> 01:35:59,970
లేదు, అతను కాల్ ఎంచుకోవడం లేదు.

1344
01:36:00,310 --> 01:36:01,560
మీరు కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి.

1345
01:36:02,140 --> 01:36:03,140
ఏమిటి?

1346
01:36:03,430 --> 01:36:06,300
పుట్టపర్తి...ఎందుకు మర్చిపోతారు?

1347
01:36:06,600 --> 01:36:08,800
మీరు ఇప్పటికే అతని ఫోన్‌ని హ్యాక్ చేసారు. ఇప్పుడు
దానికి మీరే సమాధానం చెప్పండి.

1348
01:36:09,930 --> 01:36:10,970
రండి చెప్పండి.

1349
01:36:11,560 --> 01:36:14,560
హే బాలసింగం..ఆమెను వదిలేయండి.

1350
01:36:17,310 --> 01:36:18,310
ఎవరు మీరు?

1351
01:36:19,060 --> 01:36:20,560
కాబట్టి, మీరు ఆమెను పంపారా?

1352
01:36:20,600 --> 01:36:22,600
అవును, నేను చేసాను.

1353
01:36:22,680 --> 01:36:26,050
ఆమెను తిరిగి నా దగ్గరకు పంపండి, లేదంటే నేను వస్తాను
ఆమెను తీసుకెళ్లడానికి నేనే.

1354
01:36:26,310 --> 01:36:27,190
సరే రా.

1355
01:36:28,060 --> 01:36:29,940
పుట్టపర్తి, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1356
01:36:37,930 --> 01:36:38,800
తలుపు తెరవండి.

1357
01:36:45,730 --> 01:36:47,480
అవును, అదితి డార్లింగ్.
స్థానం ఏమిటి?

1358
01:36:47,680 --> 01:36:50,050
నేను ప్రక్కనే లాక్ చేసాను
గది కానీ అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు

1359
01:36:50,180 --> 01:36:51,180
తెరిచి.

1360
01:36:51,230 --> 01:36:54,060
ఆందోళన పడకండి. నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి.

1361
01:36:54,230 --> 01:36:55,440
పరిసరాల గురించి చెప్పండి.

1362
01:36:56,100 --> 01:36:59,300
నేను టేబుల్, కుర్చీ, కొవ్వొత్తులను చూస్తున్నాను,
తెరలు

1363
01:36:59,680 --> 01:37:01,430
బార్ రూమ్ లాగా ఉంది.

1364
01:37:01,930 --> 01:37:03,300
నేను ఏమి చేయాలి గాంధీ?

1365
01:37:38,180 --> 01:37:39,680
గాంధీ గారు మీరు చెప్పినట్లే చేశాను.

1366
01:37:40,060 --> 01:37:42,190
ఎక్కువ సమయం మిగిలి లేదు. దయచేసి తొందరపడండి.

1367
01:37:42,810 --> 01:37:45,440
ఆ తలుపు తెరిస్తే, నేను చేస్తాను
అతని చేతిలో మరణిస్తారు.

1368
01:37:46,600 --> 01:37:49,430
లేదా నేను ఈ మంటల్లో నశించిపోతాను.

1369
01:38:03,680 --> 01:38:05,220
హలో బేబీ.

1370
01:38:07,310 --> 01:38:08,310
రండి.

1371
01:38:14,480 --> 01:38:16,310
సైనికులు...దాడి!

1372
01:38:17,180 --> 01:38:19,800
హే బాలసింగం ఇక్కడ మేము వెళ్తాము!

1373
01:38:58,060 --> 01:38:59,440
నా తర్వాత నీకు కాల్ చేస్తాను
నేను దానితో పూర్తి చేసాను.

1374
01:38:59,480 --> 01:39:00,480
సరేనా..? వదిలేయండి!

1375
01:39:02,520 --> 01:39:03,520
వెళ్దాం.

1376
01:40:26,430 --> 01:40:27,850
రండి. రండి.

1377
01:42:16,850 --> 01:42:17,930
హే తమ్ముడు

1378
01:42:18,100 --> 01:42:19,550
చాలా కాలంగా..ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

1379
01:42:19,810 --> 01:42:21,310
ఏమిటి? నేనా? తమ్ముడా?

1380
01:42:21,810 --> 01:42:23,190
అది కాదు అన్నయ్య...

1381
01:42:23,730 --> 01:42:25,560
10,000 కోట్లు...

1382
01:42:26,430 --> 01:42:28,720
అంతా బయటకు వెళ్తున్నట్లు మీరు చూస్తారు
గ్రహించు... కాబట్టి, తయారు చేద్దాం

1383
01:42:28,890 --> 01:42:29,890
స్పష్టమైన ఒప్పందం.

1384
01:42:30,310 --> 01:42:31,860
పది శాతం తీసుకుంటారు.

1385
01:42:33,430 --> 01:42:34,430
ఏం చెప్పాలి, భాగస్వామి?

1386
01:42:34,680 --> 01:42:36,720
చిన్న మొత్తం కాదు -
అది 1000 కోట్లు...

1387
01:42:40,730 --> 01:42:41,610
20 శాతం.

1388
01:42:42,180 --> 01:42:43,600
ఈ మనిషి మారడు
వ్యక్తీకరణ.

1389
01:42:45,810 --> 01:42:46,940
30 శాతం

1390
01:42:49,350 --> 01:42:51,430
ఇదిగో బెస్ట్ ఆఫర్...కోసం
జీవితకాల పరిష్కారం

1391
01:42:52,230 --> 01:42:53,310
40 శాతం.

1392
01:42:54,430 --> 01:42:56,050
దయచేసి ఈ ఆఫర్‌ను తిరస్కరించవద్దు...
దయచేసి భాగస్వామి...

1393
01:42:57,060 --> 01:42:59,940
నాకు 100 శాతం కావాలి మరియు నాకు మీరు కావాలి.

1394
01:43:00,060 --> 01:43:02,230
అది ఫర్వాలేదు, ఊ...నన్ను వెంటాడుతోంది
వ్యభిచార భర్త లాగా.

1395
01:43:02,810 --> 01:43:04,940
మరియు నా డబ్బును దూరం చేస్తున్నారా?

1396
01:43:05,730 --> 01:43:06,730
నీతో ఇదంతా సంపాదించినట్లు
ఒక వంటి చెమట మరియు నుదురు

1397
01:43:06,850 --> 01:43:07,680
రిక్షా పుల్లర్?

1398
01:43:07,810 --> 01:43:08,730
ఎందుకు అంత ఉద్వేగానికి లోనయ్యావు?

1399
01:43:10,060 --> 01:43:11,060
అవును, నేను ఎమోషనల్ అయ్యాను సార్.

1400
01:43:11,850 --> 01:43:14,800
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు ఎమోషనల్ గా
మీ ప్రేమికుడి నుండి మిమ్మల్ని వేరు చేస్తుంది.

1401
01:43:15,430 --> 01:43:16,970
అదే ఫీలింగ్ సార్.

1402
01:43:17,680 --> 01:43:21,930
నాది కూడా ప్రేమకథే...
నాకు మరియు నా డబ్బుకు మధ్య.

1403
01:43:28,810 --> 01:43:31,360
మళ్లీ అతన్ని మిస్సయింది. ఆలోచన లేదు,
అతను ఎక్కడ పోయాడు.

1404
01:43:31,680 --> 01:43:34,050
పంపడం యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
భారతదేశానికి రూ.10,000 కోట్లు...

1405
01:43:34,100 --> 01:43:35,300
ప్రభుత్వానికి అన్నీ వెల్లడించాను.

1406
01:43:35,560 --> 01:43:39,980
నన్ను తీసుకెళ్లడంలో సీఎం పాత్ర ఉంది
హైదరాబాద్‌లో వసూలు చేస్తారు

1407
01:43:40,140 --> 01:43:41,680
సీబీఐ జాయింట్ డైరెక్టర్

1408
01:43:41,930 --> 01:43:44,350
కొన్ని రోజుల తర్వాత నాకు ఫోన్ వచ్చింది.

1409
01:43:44,560 --> 01:43:47,440
మీరన్న గాంధీ నాకు తెలుసు
వెతుకుతున్నారు.

1410
01:44:04,100 --> 01:44:06,300
అధికారి.

1411
01:44:06,640 --> 01:44:07,640
మీరు.?

1412
01:44:07,730 --> 01:44:10,360
ఆశ్చర్యం...నేను అరెస్టులో ఉన్నాను.

1413
01:44:12,850 --> 01:44:14,680
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు లొంగిపోతున్నారు?

1414
01:44:14,810 --> 01:44:16,860
ఎందుకంటే వృద్ధురాలు ఇచ్చింది
నాకు ఒక అరటిపండు.

1415
01:44:16,930 --> 01:44:17,850
ఏమిటి?

1416
01:44:17,980 --> 01:44:19,690
ఒక రోజు, నేను న
పోలీసుల నుండి పారిపోవడం,

1417
01:44:19,730 --> 01:44:21,560
నేను ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై పడుకున్నాను.

1418
01:44:21,930 --> 01:44:25,930
నేను మేల్కొన్నాను మరియు ఒక పాతదాన్ని చూశాను
లేడీ... అరటిపండుతో.

1419
01:44:26,810 --> 01:44:27,690
మీరు ఆమె నుండి పట్టుకున్నారా?

1420
01:44:27,810 --> 01:44:32,440
దానికి ముందు, ఆమె నా ఆకలిని చదివింది మరియు
నాకు అరటిపండు ఇచ్చింది.

1421
01:44:32,810 --> 01:44:36,480
అప్పుడే నాకు అర్థమైంది
సార్... మానవత్వం అంటే ఏమిటి.

1422
01:44:36,560 --> 01:44:37,810
మరియు నేను లొంగిపోయాను.

1423
01:44:38,060 --> 01:44:38,940
ఇప్పుడు మనం నిజం మాట్లాడదామా?

1424
01:44:39,060 --> 01:44:40,940
సార్, గాంధీ అంటే మీరు నమ్ముతారు
"మహాత్మా" గాంధీ అయ్యాడు

1425
01:44:40,980 --> 01:44:42,810
ఎవరైనా మిమ్మల్ని బయటకు విసిరినప్పుడు
ఒక రైల్వే ప్లాట్ఫారమ్.

1426
01:44:42,930 --> 01:44:44,550
ఎలా అని మీరు ఎందుకు నమ్మరు
ఈ గాంధీ అయ్యాడు

1427
01:44:44,600 --> 01:44:46,180
నిద్రపోవడం ద్వారా మంచి మనిషి
వేదికపైనా?

1428
01:44:46,430 --> 01:44:47,550
ఏం ద్వంద్వ వాదం సార్?

1429
01:44:48,430 --> 01:44:50,430
సారీ సారీ సారీ సర్.

1430
01:44:50,730 --> 01:44:51,810
భయంకరమైన పోలిక.

1431
01:44:52,680 --> 01:44:55,930
మీరు ఉన్న దానితో ఇది సరిపోతుందా
మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు?

1432
01:44:56,310 --> 01:44:57,310
చూడు!

1433
01:44:58,480 --> 01:45:01,230
అతనిపై కేసు బుక్ చేయండి
స్థానిక స్టేషన్ మరియు అతనిని లోపలికి పంపండి.

1434
01:45:01,310 --> 01:45:03,440
మీరు ఒక ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నాపై సాధారణ కేసు?

1435
01:45:03,480 --> 01:45:04,360
నేను ఒప్పుకోను..

1436
01:45:04,430 --> 01:45:07,260
నాపై అన్ని కేసులు... సెక్షన్
123... విభాగం

1437
01:45:07,430 --> 01:45:09,680
420...468..471.. ఆపై నన్ను లోపలికి పంపు.

1438
01:45:10,060 --> 01:45:11,690
నాపై అన్ని కేసులు పెట్టండి.

1439
01:45:11,730 --> 01:45:14,690
సాంబా, నేను అందించగలను
దీనికి మీకు అవసరమైన ఆధారాలు.

1440
01:45:15,100 --> 01:45:16,100
హలో!

1441
01:45:16,850 --> 01:45:19,850
వెంకటేష్ సర్, ఫైల్ అన్నీ పెండింగ్ లో ఉన్నాయి
నాపై స్టేషన్‌లో కేసులు కూడా ఉన్నాయి.

1442
01:45:20,060 --> 01:45:21,310
కనీసం 20 ఏళ్లు...

1443
01:45:21,480 --> 01:45:23,480
కనీసం 20 ఏళ్లు... ఉండాలి
నాకు వ్యతిరేకంగా శిక్ష.

1444
01:45:23,560 --> 01:45:24,940
అప్పుడే నేను ప్రత్యక్షమవుతాను
కోర్టు ముందు

1445
01:45:25,060 --> 01:45:26,360
లేకపోతే, నేను చేయను.

1446
01:45:26,480 --> 01:45:28,440
నేను చేయను..నేను చేయను.

1447
01:45:28,480 --> 01:45:29,560
హే.. హే.. హే..

1448
01:45:30,770 --> 01:45:31,770
చాలు!

1449
01:45:32,060 --> 01:45:32,940
హే...
-సార్...

1450
01:45:33,180 --> 01:45:34,050
అతన్ని తీసుకెళ్లండి

1451
01:45:34,180 --> 01:45:36,470
నేను త్రిప్పుతున్న ధ్వనిని ప్రేమిస్తున్నాను
చేతికి సంకెళ్ళు

1452
01:45:36,930 --> 01:45:39,350
చాలా ధన్యవాదాలు ఆఫీసర్.
ధన్యవాదాలు.

1453
01:45:55,350 --> 01:45:56,930
పట్టించుకోవద్దు అన్నయ్య.

1454
01:46:00,560 --> 01:46:01,810
ఎలా ఉంది?

1455
01:46:02,810 --> 01:46:03,810
ఇది కిక్ యాస్

1456
01:46:04,600 --> 01:46:05,600
వెళ్ళు.

1457
01:46:09,230 --> 01:46:10,690
పర్వాలేదు.
-ధన్యవాదాలు.

1458
01:46:15,810 --> 01:46:17,310
ఏం బ్రదర్? అతను
అది నీకు పలికింది!

1459
01:46:17,390 --> 01:46:20,220
ఏం చెప్పాడు?
-మైండ్ అంటే మైండ్..డోన్ అంటే లాస్ట్ అని అర్థం.

1460
01:46:20,310 --> 01:46:21,860
నీ బుద్ధి పోయింది అంటాడు.

1461
01:46:21,930 --> 01:46:22,720
అతను అలా పలికాడా?

1462
01:46:22,810 --> 01:46:24,110
రోజూ నన్ను కిక్కాస్ అని పిలుస్తుంది

1463
01:46:24,310 --> 01:46:25,360
అంటే మిమ్మల్ని తన్నండి...

1464
01:46:25,430 --> 01:46:26,300
అతను నన్ను పర్వాలేదు అని పిలుస్తాడు

1465
01:46:26,430 --> 01:46:27,600
అంటే మీకు పట్టింపు లేదు.

1466
01:46:27,850 --> 01:46:28,970
అతను అలా అన్నాడా?

1467
01:47:09,480 --> 01:47:10,560
నా ప్రియ స్నేహితుడిని చూడు.

1468
01:47:11,060 --> 01:47:13,060
మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే,
దాన్ని మీరే పరిష్కరించండి.

1469
01:47:13,680 --> 01:47:15,350
ఎందుకంటే దేవుడు చాలా బిజీగా ఉన్నాడు
ఇతర పనులతో.

1470
01:47:16,180 --> 01:47:17,550
అతను మీ మాట వినడు.

1471
01:48:08,230 --> 01:48:10,560
ఇలా మనం క్రమబద్ధీకరించుకోవాలి

1472
01:48:12,730 --> 01:48:13,730
చాలా ధన్యవాదాలు సర్.

1473
01:48:14,930 --> 01:48:17,600
నువ్వు నా కోసం చాలా రిస్క్ చేశావు.

1474
01:48:19,060 --> 01:48:22,310
అదే సమయంలో మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకుంటున్నారు
ఇతరులను సంతోషపెట్టడం.

1475
01:48:23,230 --> 01:48:24,440
నువ్వు మంచి మనిషివని అనిపిస్తోంది.

1476
01:48:25,680 --> 01:48:26,600
జైల్లో ఎలా పడ్డావు?

1477
01:48:28,430 --> 01:48:30,050
డబ్బు, నొప్పి రెండూ ఉంటాయి
స్వభావాన్ని పోలి ఉంటుంది.

1478
01:48:30,680 --> 01:48:33,430
మీరు షేర్ చేస్తే, అది సగానికి తగ్గుతుంది...మరియు
రెట్టింపు అవుతుంది, మీరు దానిని మీరే ఉంచుకుంటే.

1479
01:48:38,430 --> 01:48:41,930
నిన్ను స్నేహితుడిలా చూసి కాపాడాను.
మీకు అదే అనిపిస్తే,

1480
01:48:42,230 --> 01:48:44,730
మీ కథను పంచుకోండి
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టదు.

1481
01:48:47,180 --> 01:48:48,180
కాల్ చేయండి.

1482
01:48:48,640 --> 01:48:49,640
నన్ను పిలవండి...

1483
01:48:51,430 --> 01:48:52,430
తమ్ముడు...

1484
01:48:52,640 --> 01:48:53,510
అతను పిలుస్తున్నాడు.

1485
01:48:53,600 --> 01:48:56,180
అవును, ఎంత ప్రదర్శకుడు.

1486
01:48:57,730 --> 01:48:58,690
నన్ను పిలిచావా అన్నయ్యా?

1487
01:49:00,180 --> 01:49:04,180
ఆ కంపెనీ షేర్లు అనుభవించాయి
ఊహల కింద భారీ నష్టాలు.

1488
01:49:09,100 --> 01:49:10,430
కాబట్టి, క్రేజీ.

1489
01:49:12,180 --> 01:49:13,720
మీరు ఎంత తెలివైన వ్యక్తి?

1490
01:49:13,980 --> 01:49:15,480
మీకు చాక్లెట్లు లేదా కుకీలు ఇష్టమా?

1491
01:49:16,180 --> 01:49:17,600
ఆ డబ్బు ఎక్కడిది చెప్పండి సార్.

1492
01:49:18,480 --> 01:49:19,730
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1493
01:49:21,810 --> 01:49:23,230
చిత్రా, తలుపు తీయకు.

1494
01:49:25,180 --> 01:49:28,350
చిత్రా, చిత్రా! చిత్రా!

1495
01:49:44,230 --> 01:49:46,980
మార్గం ద్వారా, డేవిడ్ ఎవరు?

1496
01:49:48,680 --> 01:49:51,390
జైలులో, అతను సానుభూతి పొందాడు
రామకృష్ణ మరియు నేర్చుకున్నాడు

1497
01:49:51,560 --> 01:49:52,440
అతని కథ గురించి.

1498
01:49:53,060 --> 01:49:56,440
అతను ఇప్పుడు అదే కథను చెప్పాడు
మీ సానుభూతిని గెలుచుకున్నారు.

1499
01:49:56,980 --> 01:50:01,730
జైలుకు వెళ్లేందుకు నిన్ను వాడుకున్నాడు
నన్ను జైలు నుంచి బయటకు రావాలి.

1500
01:50:03,680 --> 01:50:05,050
ఏమిటి ఈ గురుసింహం?

1501
01:50:05,350 --> 01:50:07,930
ఈరోజు మళ్ళీ రేపు అంటున్నాడు.
అతను మాకు డబ్బు ఇస్తారా లేదా?

1502
01:50:08,060 --> 01:50:10,190
ఈ డబ్బు మనకు అందదని నాకు తెలుసు.

1503
01:50:10,310 --> 01:50:13,860
నాకు అర్థమైంది అన్నయ్యా, నీ దగ్గర డబ్బు లేదు
మరియు మేము డబ్బు పొందలేము.

1504
01:50:14,100 --> 01:50:15,680
కానీ, సార్ సీఎం అవుతారు
ఇక్కడ అది కనిపిస్తుంది.

1505
01:50:15,810 --> 01:50:17,730
ఓటు వేస్తే ఏం జరుగుతుందో తెలిసిందే
ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా, ఉండటం

1506
01:50:17,850 --> 01:50:18,640
అధికార పార్టీలోనా?

1507
01:50:18,680 --> 01:50:20,050
మీరు దానిని కూడా కోల్పోతారు
చేతిలో ఎమ్మెల్యే పదవి.

1508
01:50:20,180 --> 01:50:22,550
అయినప్పటికీ, మేము చాలా రిస్క్ తీసుకున్నాము
మీ సార్‌ని సీఎం చేయండి.

1509
01:50:22,810 --> 01:50:27,810
సీఎం కావాలని పెద్దగా ఆలోచించకూడదు
100 ఇచ్చే సామర్థ్యం లేదు

1510
01:50:27,980 --> 01:50:29,560
ఒక్కో ఎమ్మెల్యేకు కోట్లు.

1511
01:50:29,680 --> 01:50:32,100
బ్లడీ, నేను ఈ రోజు దీన్ని ఖరారు చేస్తాను.

1512
01:50:42,680 --> 01:50:46,800
అందరూ నాలుగు రోజులు ఆగండి
వారి చెల్లింపు పొందుతారు.

1513
01:50:47,810 --> 01:50:52,980
మీరు వద్దు అని చెబితే... నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.
బాలసింహం.

1514
01:50:54,310 --> 01:50:56,770
బాలు ఎందుకు డిస్టర్బ్ చేస్తున్నావు అన్నయ్యా
సార్?

1515
01:50:56,930 --> 01:50:59,430
నాలుగు రోజులు ఆగాలని చెప్పారు.
సరియైనదా?

1516
01:50:59,600 --> 01:51:02,300
అవును, వెళ్దాం... రండి, కదలండి!
-అవును, తరలించు!

1517
01:51:09,310 --> 01:51:10,310
లవ్ యు బేబీ.

1518
01:51:12,060 --> 01:51:13,230
లవ్ యు బేబీ.

1519
01:51:13,810 --> 01:51:15,560
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను

1520
01:51:16,730 --> 01:51:18,190
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను బేబీ.

1521
01:51:19,680 --> 01:51:21,050
హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1522
01:51:21,100 --> 01:51:22,100
నాన్న..

1523
01:51:22,180 --> 01:51:23,550
మీరు, మీ
నాన్న ఇక్కడ ఉండడు.

1524
01:51:23,810 --> 01:51:25,560
ఎందుకంటే నేను అతని గురించి చెప్పాను
గురించి ఒక చిట్కా

1525
01:51:25,600 --> 01:51:27,300
గాంధీని రమ్మని అడిగాడు
నెక్లెస్ రోడ్‌కి

1526
01:51:27,430 --> 01:51:28,800
అక్కడ గంటసేపు వేచి చూస్తున్నాడు.

1527
01:51:29,180 --> 01:51:30,100
మీకు ఏమి కావాలి?

1528
01:51:31,350 --> 01:51:33,350
మీరు ఇంకా పరిగణించనందున
నిన్న నా ప్రతిపాదన.

1529
01:51:34,430 --> 01:51:36,100
నేను ఒక తాజా ఆఫర్‌ను అందించాలని అనుకున్నాను.

1530
01:51:37,680 --> 01:51:41,800
సాధారణంగా, నేను భాగస్వామ్యాలను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు
నాకు సంబంధాలంటే ఎలర్జీ, బేబీ.

1531
01:51:42,180 --> 01:51:44,800
నేను మీతో ఎలాగో కనెక్ట్ అయ్యాను
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూశాను.

1532
01:52:01,060 --> 01:52:02,560
అప్పుడు, జీవితానికి ఎంపిక.

1533
01:52:03,100 --> 01:52:04,800
నేను నా డబ్బును మీతో ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను.

1534
01:52:05,180 --> 01:52:06,300
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను బేబీ.

1535
01:52:06,480 --> 01:52:09,560
ఒకరు, 'నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
నీతోనే నా జీవితం."

1536
01:52:09,930 --> 01:52:11,850
ఇది ఏమిటి `నేను నా ఖర్చు పెట్టాలనుకుంటున్నాను
మీ దగ్గర డబ్బు.’, అవునా?

1537
01:52:12,180 --> 01:52:14,050
దాంతో నరకానికి. ఎవరైనా
జీవితాన్ని సులభంగా గడుపుతారు

1538
01:52:14,310 --> 01:52:19,110
కానీ నా ఖర్చు పెట్టగలగాలి
10,000 కోట్లు కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు

1539
01:52:19,180 --> 01:52:22,180
నా బలం ఎంత అని నీకు చెబుతుంది
ప్రేమ మీ కోసం!

1540
01:52:22,350 --> 01:52:25,300
ఒకరు నిన్ను ప్రేమించకూడదు, కానీ
నిన్ను ల్యాబ్‌లో చదువుతాను.

1541
01:52:25,980 --> 01:52:28,310
నేను ఒక అని అనుకున్నాను
మనస్తత్వశాస్త్రంలో డాక్టరేట్

1542
01:52:28,930 --> 01:52:31,550
కానీ ఎల్‌కేజీ గ్రేడ్‌లో ఉత్తీర్ణత సాధించలేదు
నేను ఇప్పుడు ఊహించేది.

1543
01:52:31,680 --> 01:52:33,850
అంటే మీకు ఇంకా లేదు
నా భావనను అర్థం చేసుకున్నారు

1544
01:52:34,430 --> 01:52:36,430
మీరు ఎప్పుడైనా ఊహించారా
నాతో జీవితం ఎలా ఉంటుంది

1545
01:52:36,480 --> 01:52:38,480
అంటే పదివేలతో జీవితం
కోట్లు, ఇలా అవుతుందా?

1546
01:52:39,100 --> 01:52:42,930
ధ్వని, బీట్, టెంపో, చేయండి
అది ఎలా ఉంటుందో తెలుసా?

1547
01:53:05,350 --> 01:53:08,930
"నన్ను అలా కాకుండా చూసుకోండి, నేను ఉన్నాను
మత్తులో ఉంది"

1548
01:53:12,680 --> 01:53:16,180
"నా పల్స్ రేటు పెరుగుతోంది
పెరుగుతున్న శరీర వేడి"

1549
01:53:20,060 --> 01:53:23,440
"మీ చురుకుదనం మనోహరంగా ఉంది
నేను మూడ్ లోకి వచ్చాను"

1550
01:53:23,810 --> 01:53:27,230
"నీ మొగుడు కూడా
పైకి జారడం"

1551
01:53:27,350 --> 01:53:31,050
"నేను మా సెల్ఫీ నుండి పోస్టర్ తయారు చేసాను
నా గుండె గోడపై"

1552
01:53:31,180 --> 01:53:34,680
"నన్ను అలా కాకుండా చూసుకోండి, నేను ఉన్నాను
మత్తులో ఉంది"

1553
01:53:38,430 --> 01:53:41,930
"నా పల్స్ రేటు పెరుగుతోంది
పెరుగుతున్న శరీర వేడి"

1554
01:54:02,230 --> 01:54:03,980
"సీసాలో అందాల సముద్రం"

1555
01:54:04,060 --> 01:54:09,190
"అన్నీ ప్యాక్ చేయడం అసాధ్యం,
దేవుడు గొప్పవాడు!"

1556
01:54:09,850 --> 01:54:13,180
"వారు మీకు సూపర్‌హీరోగా రివార్డ్ చేసి ఉండాలి
ట్యాగ్... ... ప్యాకేజీలో"

1557
01:54:13,430 --> 01:54:16,680
"ఇంధనం ఏది
నాకు ధైర్యాన్నిస్తుంది"

1558
01:54:17,310 --> 01:54:20,690
"నాకు దూరంగా ఉండకు,
నాకు పిచ్చి వస్తుంది"

1559
01:54:20,930 --> 01:54:24,350
"మీరు మిస్టర్ బాండ్‌ని కూడా రప్పించగలరు"

1560
01:54:24,480 --> 01:54:27,150
"మీరు నాలో ఒక DJ మిక్స్‌ని కదిలించారు
మాస్ బీట్స్ మీరు నన్ను ఎలా కట్టారు

1561
01:54:27,310 --> 01:54:28,190
ప్రేమ తాడుతో"

1562
01:54:28,350 --> 01:54:31,930
"నన్ను అలా కాకుండా చూసుకోండి, నేను ఉన్నాను
మత్తులో ఉంది"

1563
01:54:35,680 --> 01:54:39,180
"నా పల్స్ రేటు పెరుగుతోంది
పెరుగుతున్న శరీర వేడి"

1564
01:55:04,980 --> 01:55:07,440
"మీరు అవసరం లేని కరెంట్ లాగా ఉన్నారు
"నేను ఉన్నాను

1565
01:55:07,600 --> 01:55:08,470
మీకు కనెక్ట్ చేయబడింది"

1566
01:55:08,560 --> 01:55:12,060
"నా రిమోట్ మీ వద్ద ఉంది ఉపయోగించండి
అది నీ ఇష్టం"

1567
01:55:12,480 --> 01:55:15,860
"నువ్వు మన్మథుడివి నీ శరీరం
ప్రేమ యొక్క ఆకృతులను నిర్వచిస్తుంది"

1568
01:55:16,100 --> 01:55:19,350
"మీకు సరిపోయే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోండి
రేంజ్ నా గ్లామర్ చూడండి"

1569
01:55:20,060 --> 01:55:23,440
"దీన్ని తీసుకురండి, ది
ప్రేమ ట్రక్కు!"

1570
01:55:23,560 --> 01:55:27,110
"నేను మీతో, ఇక్కడ మరియు ఎప్పటికీ"

1571
01:55:27,310 --> 01:55:31,060
“సెన్సార్ బోర్డ్ కూడా వస్తుంది
మా 'దృశ్యాలు' చూసి షాక్ అయ్యాను."

1572
01:55:31,180 --> 01:55:34,720
"నన్ను అలా కాకుండా చూసుకోండి, నేను ఉన్నాను
మత్తులో ఉంది"

1573
01:55:38,480 --> 01:55:41,980
"నా పల్స్ రేటు పెరుగుతోంది
పెరుగుతున్న శరీర వేడి"

1574
01:55:48,100 --> 01:55:51,850
నేను చాలా తేలికగా పడిపోతానని మీరు అనుకుంటున్నారు
పది వేల కోట్లకు!

1575
01:55:53,730 --> 01:55:55,610
కాబట్టి మీరు కనెక్ట్ మాత్రమే అనుభూతి చెందుతారు
నేను దయనీయంగా ఇస్తే

1576
01:55:55,680 --> 01:55:57,600
భార్య మరణిస్తున్న ఏడుపు కథలు లేదా
పిల్లవాడు తప్పిపోయాడు, అవునా?

1577
01:55:57,680 --> 01:55:58,600
నేను చేస్తాను

1578
01:55:59,180 --> 01:56:02,680
నేను కనెక్షన్ అనుభూతి చెందుతాను కానీ మొదట
ఈ బిడ్డను మరియు ఆమె తండ్రిని ఏకం చేయండి.

1579
01:56:05,930 --> 01:56:06,800
నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు.

1580
01:56:06,930 --> 01:56:08,430
నీ వల్లనే చెప్పాను
అరవకూడదు.

1581
01:56:08,810 --> 01:56:09,810
నాన్నకు నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేయండి.

1582
01:56:10,100 --> 01:56:11,800
కానీ నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను బేబీ.

1583
01:56:13,640 --> 01:56:14,640
హలో అబ్బాయిలు...

1584
01:56:15,180 --> 01:56:16,680
పది వేల కోట్ల నగదు.

1585
01:56:17,230 --> 01:56:20,810
రెండింటినీ పొందే అవకాశం మాకు ఉంది
డేవిడ్ మరియు గాంధీ ఇప్పుడు..

1586
01:56:21,810 --> 01:56:23,060
ఒకే షాట్‌లో మూడు పిట్టలు.

1587
01:56:23,140 --> 01:56:24,010
ఎలా సార్?

1588
01:56:24,100 --> 01:56:26,100
వారు ఉత్పత్తి చేస్తున్నారు
రామకృష్ణ నేడు కోర్టుకు హాజరయ్యారు.

1589
01:56:26,600 --> 01:56:28,800
డేవిడ్ ఎవరో అతనికి మాత్రమే తెలుసు.
డేవిడ్ ఎలా కనిపిస్తాడు

1590
01:56:28,930 --> 01:56:31,180
ఎందుకంటే రామకృష్ణ మాత్రమే
అతని గుర్తింపు తెలుసు.

1591
01:56:31,980 --> 01:56:34,690
అందుకే రామకృష్ణ ధైర్యం ముందు
తన నోరు తెరవండి,

1592
01:56:34,730 --> 01:56:37,440
దావీదు అతన్ని చంపాలని అనుకుంటాడు.

1593
01:56:38,430 --> 01:56:42,220
పక్కాగా ప్లాన్ చేస్తే రామకృష్ణ కావచ్చు
డేవిడ్‌ని సులువుగా పట్టుకోవడానికి ఎర వేశారు.

1594
01:56:43,600 --> 01:56:45,850
మరియు గాంధీని పట్టుకోవడానికి డేవిడ్‌ను ఎర వేయండి.

1595
01:56:47,230 --> 01:56:48,440
కానీ అతను...

1596
01:56:49,810 --> 01:56:51,110
తప్పించుకోవడంలో మాస్టర్.

1597
01:56:51,600 --> 01:56:54,300
కాబట్టి భద్రత చాలా పటిష్టంగా ఉండాలి.

1598
01:57:38,310 --> 01:57:39,690
నాన్న!

1599
01:57:45,730 --> 01:57:47,190
నాన్న!

1600
01:57:48,140 --> 01:57:49,140
చిన్నూ!

1601
01:57:49,730 --> 01:57:50,730
చిన్నూ!

1602
01:57:50,890 --> 01:57:51,890
చిన్నూ!

1603
01:58:28,180 --> 01:58:29,680
హే, డేవిడ్...

1604
01:58:50,230 --> 01:58:51,480
నాన్న!

1605
01:58:53,140 --> 01:58:54,140
చిన్నూ!

1606
01:58:57,810 --> 01:58:58,810
సార్, నన్ను రక్షించండి.

1607
01:59:11,180 --> 01:59:12,300
నాన్న!

1608
01:59:13,430 --> 01:59:14,550
నాన్న!

1609
01:59:16,810 --> 01:59:17,860
నాన్న!

1610
01:59:28,100 --> 01:59:29,300
సూర్య
- సార్..

1611
01:59:29,560 --> 01:59:30,940
అతను మనం వెతుకుతున్న డేవిడ్

1612
01:59:32,180 --> 01:59:34,680
అతని ఫోటోను N.C.R.Bకి పంపండి.. పొందండి
అన్ని వివరాలు...

1613
01:59:34,930 --> 01:59:35,930
ప్రస్తుతం.

1614
01:59:45,430 --> 01:59:49,050
హే డేవిడ్... నా థ్రెషోల్డ్
సహనం చాలా తక్కువ.

1615
01:59:49,230 --> 01:59:51,480
డబ్బు ఎక్కడ ఉందో చెప్పు...చెప్పు

1616
01:59:52,230 --> 01:59:56,610
నగదు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు సార్.

1617
01:59:58,930 --> 02:00:02,100
డబ్బు విషయానికి వస్తే..
నేను రాక్షసుడిని.

1618
02:00:02,770 --> 02:00:03,770
అవును సర్.

1619
02:00:04,060 --> 02:00:05,480
అతను రక్తపు రాక్షసుడు.

1620
02:00:05,600 --> 02:00:07,800
డబ్బు కోసం నా కుటుంబాన్ని చంపేశాడు.

1621
02:00:09,180 --> 02:00:12,050
అతని గురించి నాకు తెలిసినది ఒక్కటే
అతని పేరు డేవిడ్.

1622
02:00:12,810 --> 02:00:16,940
మరియు డేవిడ్ వచ్చినవాడు
నన్ను చంపడానికి కోర్టు.

1623
02:00:20,810 --> 02:00:21,980
చెప్పు...

1624
02:00:22,180 --> 02:00:24,430
పుట్టపర్తి..కాదు
మనోహరమైన ధ్వని చేయండి

1625
02:00:24,560 --> 02:00:26,860
నగదు లెక్కించినప్పుడు లేదా
ఎముకలు విరిగాయా?

1626
02:00:27,850 --> 02:00:31,050
హే, ఇప్పటివరకు మూడు మాత్రమే విరిగిపోయాయి,
ఇంకా 203 ఉన్నాయి.

1627
02:00:35,100 --> 02:00:37,050
నాకు తెలుసు సార్.

1628
02:00:39,810 --> 02:00:42,110
అదే నేను గాంధీకి చెప్పాను
జైల్లో కూడా సార్.

1629
02:00:43,560 --> 02:00:46,730
నాకు ఇంకేమీ తెలియదు సార్.

1630
02:00:47,230 --> 02:00:48,980
నేను చెప్తాను... చెప్తాను.

1631
02:01:19,850 --> 02:01:20,720
వెర్రివాడా!

1632
02:01:20,810 --> 02:01:21,810
మీరు అడిగిన నగదు ఇదిగో.

1633
02:01:23,430 --> 02:01:24,300
మీరు చూసారా?

1634
02:01:24,810 --> 02:01:26,310
మీరు... ఇది ఒక్కసారి చూడండి.

1635
02:01:26,850 --> 02:01:29,220
బ్లడీ యు... డ్రామా ఆడవద్దు.

1636
02:01:29,480 --> 02:01:31,560
నేను నిన్ను సజీవంగా తొక్కుతాను.

1637
02:01:31,600 --> 02:01:32,600
ఏం డ్రామా?

1638
02:01:32,930 --> 02:01:34,430
నేను నీకు చూపించలేదు కదా
మీరు అడిగిన నగదు?

1639
02:01:34,560 --> 02:01:37,610
ఇక్కడ మనీ డిటెక్టర్ ఉంది
మెటల్ డిటెక్టర్ లాంటిది.

1640
02:01:38,060 --> 02:01:40,610
డబ్బు దగ్గరికి వచ్చిన వెంటనే
బీప్ సౌండ్ ఇస్తుంది.

1641
02:01:40,980 --> 02:01:43,190
ఇదంతా నకిలీ కరెన్సీ.
- ఏమి అర్ధంలేనిది!

1642
02:01:43,430 --> 02:01:46,350
నకిలీ కరెన్సీని తగులబెట్టి ఎత్తుకెళ్లాను
నిజమైన కరెన్సీ, కాదా?

1643
02:01:46,430 --> 02:01:47,800
హలో... హలో.. హలో..

1644
02:01:48,560 --> 02:01:51,190
కరెన్సీపై గాంధీ
గమనిక అది తెలియకపోవచ్చు.

1645
02:01:51,230 --> 02:01:53,940
కానీ ఈ గాంధీకి ఎలా చేయాలో తెలుసు
నిజమైన నుండి నకిలీ చెప్పండి.

1646
02:01:54,230 --> 02:01:55,690
అప్పుడు ఏమైంది
నిజమైన కరెన్సీ?

1647
02:01:55,810 --> 02:01:57,190
అది నాకు ఎలా తెలుసు?

1648
02:01:57,810 --> 02:02:01,060
రాజశేఖర్‌ని అడ్డుకున్నాం
నుండి నగదు తీసుకువస్తున్నారు

1649
02:02:01,100 --> 02:02:04,350
డబ్బు ఇల్లు, మేము
నకిలీ కరెన్సీని దగ్ధం చేశాడు

1650
02:02:04,560 --> 02:02:06,310
ఇదంతా ఎవరు ఎలా చేశారో తెలియదు.

1651
02:02:06,600 --> 02:02:07,850
పట్టుకోండి.. పట్టుకోండి.. పట్టుకోండి.. పట్టుకోండి

1652
02:02:08,350 --> 02:02:10,800
నకిలీని కాల్చమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు
కరెన్సీ మరియు ఫ్లిక్?

1653
02:02:11,180 --> 02:02:12,100
నాకు తెలియదు...

1654
02:02:12,680 --> 02:02:14,800
నేను ఆయనను ఒక్కసారి మాత్రమే కలిశాను. వద్ద
ఇనార్బిట్ మాల్ పార్కింగ్.

1655
02:02:15,310 --> 02:02:17,810
100 శాతం, పదివేలు
కోట్లు అన్నీ నీవే.

1656
02:02:18,180 --> 02:02:20,430
గురు సింహాన్ని ఆపాలి
CM అవ్వడం నుండి

1657
02:02:20,480 --> 02:02:21,480
అంతే.

1658
02:02:21,640 --> 02:02:24,100
నాకు కావలసింది ప్రతీకారం.

1659
02:02:24,560 --> 02:02:27,610
అతను నన్ను దశలవారీగా నడిపించాడు
అడుగు... ప్రతి అడుగు.

1660
02:02:27,810 --> 02:02:29,310
అతని సంస్కరణ నుండి, అది కనిపిస్తుంది
మొత్తం నగదు వస్తుంది

1661
02:02:29,560 --> 02:02:32,480
చిన్న ఇంటి నుండి
నకిలీ కరెన్సీ.

1662
02:02:39,100 --> 02:02:42,050
డేవిడ్ గురించి మాకు ఏమీ తెలియదు
బాస్ ఎలా కనిపిస్తున్నాడు..

1663
02:02:42,350 --> 02:02:43,930
లేదా అతని ఫోన్ నంబర్

1664
02:02:44,980 --> 02:02:46,060
గాంధీని ఎలా పట్టుకోగలం?

1665
02:02:46,310 --> 02:02:47,310
గాంధీ మీద గేమ్.

1666
02:02:47,810 --> 02:02:49,360
మనం తీసుకోవాలి అనుకుంటున్నాను
కొన్ని ఇతర ఒప్పందం.

1667
02:02:49,810 --> 02:02:50,940
నోరుమూసుకో!

1668
02:02:52,430 --> 02:02:54,680
డేవిడ్ తనని ఎక్కడ కలిశాడని చెప్పాడు
మొదటి సారి బాస్?

1669
02:02:54,810 --> 02:02:57,940
ఇనార్బిట్ మాల్...పార్కింగ్ స్థలం. I
అతను చెప్పాడని అనుకుంటున్నాను..బి 25.

1670
02:02:58,310 --> 02:02:59,310
ఇనార్బిట్ మాల్.

1671
02:02:59,930 --> 02:03:00,930
పార్కింగ్ లాట్.

1672
02:03:01,310 --> 02:03:02,440
B 25

1673
02:03:06,310 --> 02:03:08,110
గాంధీ.. ఒక సమస్య ఉంది
-ఏం జరిగింది?

1674
02:03:08,430 --> 02:03:10,220
నేను ఇనార్బిట్ మాల్ చేరుకోవడానికి ముందు,

1675
02:03:10,310 --> 02:03:12,110
సీబీఐ బృందం వచ్చి తీసుకెళ్లింది
ఫుటేజ్ అనిపిస్తుంది.

1676
02:03:13,180 --> 02:03:15,430
పట్టుకోవడం సులభం కాదు
CC ఫుటేజ్.

1677
02:03:16,680 --> 02:03:18,680
ఇప్పటికి అది వచ్చి ఉండేది
ఇన్వెస్టిగేషన్‌గా వర్గీకరించబడింది

1678
02:03:18,730 --> 02:03:20,810
లో నిల్వ చేయబడిన పదార్థం
సీబీఐ ప్రధాన కార్యాలయం.

1679
02:03:20,850 --> 02:03:22,180
కాబట్టి మనం అక్కడ లోపలికి రాలేమా?

1680
02:03:22,640 --> 02:03:23,640
మనం లోపలికి రావచ్చు.

1681
02:03:24,480 --> 02:03:25,860
కానీ బయటకు రావడం కష్టం.

1682
02:03:26,230 --> 02:03:28,940
ఇది సీబీఐ హెడ్
క్వార్టర్స్..ఫూల్ ప్రూఫ్ సెక్యూరిటీ.

1683
02:03:29,560 --> 02:03:31,810
ప్రతి మూల ఉంది
సీసీ కెమెరాలో బంధించారు.

1684
02:03:32,180 --> 02:03:34,180
మీరు ఏమి చెప్పారు?
-కెమెరాలు ఉంటాయని చెప్పాను.

1685
02:03:34,430 --> 02:03:36,300
అంతే, మేము పొందుతాము
ఫుటేజీకి.

1686
02:03:36,390 --> 02:03:37,390
ఎలా?

1687
02:03:37,430 --> 02:03:39,430
వారు చూడాలనుకున్నారు
ఫుటేజీ అది కాదా?

1688
02:03:39,930 --> 02:03:41,800
మనం చేయాల్సిందల్లా చూడడమే
వారు సమయంలో ఫుటేజ్

1689
02:03:41,930 --> 02:03:42,800
చూడటానికి వెళ్తున్నారు.

1690
02:03:42,930 --> 02:03:44,180
అవి ఏమిటో మనం ఎలా చూడగలం
చూడబోతున్నారా?

1691
02:03:44,310 --> 02:03:45,610
-సీసీ కెమెరాలు.

1692
02:03:47,430 --> 02:03:48,470
పుట్టపర్తి.

1693
02:03:49,060 --> 02:03:51,690
సరే సరే. అర్థమైంది కానీ హ్యాకింగ్
కెమెరాలు అంత సులభం కాదు.

1694
02:03:52,600 --> 02:03:54,930
అతిక్రమించడం అంత సులభం కాదు
నెట్వర్క్-పొర భద్రత

1695
02:03:55,060 --> 02:03:56,310
సాధ్యం కాదు.
-పుట్టపర్తి...

1696
02:03:56,680 --> 02:03:59,180
దయచేసి నన్ను నిరాశపరచవద్దు. ఎలా చేయవచ్చు
నువ్వు కూడా అలా మాట్లాడావా?

1697
02:04:00,430 --> 02:04:01,430
ప్రయత్నించండి..ప్రయత్నించండి

1698
02:04:01,850 --> 02:04:02,850
బాగానే ఉంది!

1699
02:04:12,810 --> 02:04:15,060
నేను స్విచ్‌ని హ్యాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
CCకి కనెక్ట్ అవుతుంది

1700
02:04:15,230 --> 02:04:16,360
కెమెరా.. సమయం తీసుకుంటోంది.

1701
02:04:16,930 --> 02:04:17,850
రూటర్‌ని ప్రయత్నించనివ్వండి.

1702
02:04:24,230 --> 02:04:25,520
అవును!
-అవును!

1703
02:04:25,810 --> 02:04:27,440
అవును..నువ్వే చేశావు.
- మాకు అది వచ్చింది.

1704
02:04:27,560 --> 02:04:29,690
మేము అతనిని ట్రాక్ చేయగలిగాము
గత 30 రోజులుగా ఉద్యమాలు...

1705
02:04:29,810 --> 02:04:31,940
మరియు యొక్క CC ఫుటేజీని పరిశీలించారు
అతను సందర్శించిన ప్రదేశాలు.

1706
02:04:32,100 --> 02:04:34,550
ఇనార్బిట్ మాల్‌లోని ఫుటేజ్
కొంచెం అనుమానంగా కనిపిస్తోంది.

1707
02:04:34,600 --> 02:04:35,680
దయచేసి చూడండి సార్.

1708
02:04:37,930 --> 02:04:39,550
అతను ఆడుతున్నాడు
ఇనార్బిట్ మాల్ ఫుటేజ్.

1709
02:04:39,810 --> 02:04:40,900
ఇదిగో సార్.

1710
02:04:41,350 --> 02:04:42,680
హే బాబీ...

1711
02:04:43,060 --> 02:04:45,360
ఇది OTT అని మేము అనుకున్నాము, కానీ అతను ఉన్నాడు
మాకు బిగ్ స్క్రీన్ అనుభవాన్ని అందిస్తోంది.

1712
02:04:45,430 --> 02:04:46,430
మనిషి, మనం చాలా అదృష్టవంతులం.

1713
02:04:51,140 --> 02:04:52,010
ఆగండి... ఆగండి... ఆగండి.

1714
02:04:52,180 --> 02:04:54,180
అతను తన ముఖాన్ని దాచుకోగలిగాడు
కెమెరాలో చిక్కుకోవడం.

1715
02:04:56,930 --> 02:04:57,930
రివైండ్ చేయండి

1716
02:04:59,890 --> 02:05:00,890
ప్లే...

1717
02:05:03,230 --> 02:05:04,310
మళ్లీ రివైండ్ చేయండి...

1718
02:05:05,180 --> 02:05:06,180
పాజ్ చేయండి

1719
02:05:07,180 --> 02:05:09,050
ఎవరైనప్పటికీ, అతను చాలా తెలివైనవాడు.

1720
02:05:09,430 --> 02:05:11,970
అతని ముఖం కెమెరాకు కనిపించదు.

1721
02:05:12,430 --> 02:05:14,550
ఎవరు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు?
- తెలీదు సార్.

1722
02:05:22,680 --> 02:05:24,680
అవును, అతను 7 సెకన్లు మాట్లాడాడు.

1723
02:05:26,310 --> 02:05:27,190
ఇది ఇన్‌కమింగ్ కాల్.

1724
02:05:27,680 --> 02:05:29,680
లక్షల మందికి లభించేది
కాల్. కాబట్టి ఏమిటి?

1725
02:05:31,600 --> 02:05:33,300
ఆదివారం సాయంత్రం

1726
02:05:33,560 --> 02:05:34,690
వెంటనే కనుగొనండి.

1727
02:05:35,060 --> 02:05:36,190
7.23 వద్ద.

1728
02:05:37,230 --> 02:05:38,690
వేలల్లో కాల్స్ వచ్చేవి
గాంధీలో పోశారు.

1729
02:05:38,730 --> 02:05:39,940
వాటన్నింటినీ ట్రాక్ చేయడం అసాధ్యం.

1730
02:05:40,230 --> 02:05:41,560
ఆ స్థానం

1731
02:05:41,850 --> 02:05:43,930
ఏరియా టవర్ ఇనార్బిట్ మాల్‌లో ఉంది.

1732
02:05:44,730 --> 02:05:47,110
అప్పుడు 100, 200 కాల్స్ వస్తాయి
సులభంగా లోపలికి వచ్చారు.

1733
02:05:48,310 --> 02:05:49,560
సరే... ఇప్పుడు మనకు కావాలి
వాటిని పరీక్షించి కనుగొనండి

1734
02:05:49,600 --> 02:05:50,800
నడిచిన కాల్స్
కనీసం 13 సెకన్లు

1735
02:05:51,600 --> 02:05:53,600
అతను కేవలం 7 సెకన్లు మాట్లాడాడు.

1736
02:05:55,230 --> 02:05:56,440
గాంధీ కాల్ లిస్ట్.

1737
02:05:57,560 --> 02:05:59,810
7తో 4 కాల్స్ ఉన్నాయి
సెకన్ల వ్యవధి.

1738
02:05:59,980 --> 02:06:02,690
ఒకటి అవుట్‌గోయింగ్ మరియు మూడు ఇన్‌కమింగ్
కాల్స్. నేను సంఖ్యలను సర్కిల్ చేసాను.

1739
02:06:03,810 --> 02:06:04,940
చివరి పేజీ చూడండి.

1740
02:06:08,350 --> 02:06:10,600
చిన్నూ, నీ సీటు వేసుకో
ఈ వంటి బెల్ట్.

1741
02:06:10,730 --> 02:06:11,730
సరే.

1742
02:06:18,810 --> 02:06:20,360
హాయ్ పూజా ఎలా ఉన్నారు?

1743
02:06:20,680 --> 02:06:22,050
హాయ్ చిన్నూ...

1744
02:06:22,100 --> 02:06:23,550
హాయ్
-ఏంటి ఇది గాంధీ?

1745
02:06:23,930 --> 02:06:25,550
మీకు శుభవార్త చెప్పాలని ఫోన్ చేశాను.

1746
02:06:25,850 --> 02:06:27,800
ఇంకేమీ అడ్డంకి లేదు
మా ప్రేమ కథ.

1747
02:06:28,310 --> 02:06:30,560
మనం ఇప్పుడు సులభంగా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

1748
02:06:30,980 --> 02:06:31,860
వావ్!

1749
02:06:31,930 --> 02:06:32,930
ఎందుకో తెలుసా?

1750
02:06:33,180 --> 02:06:36,300
మీ నాన్న పోలీసు కాదు...
ఒక దొంగ పోలీసు.

1751
02:06:36,600 --> 02:06:38,800
ఇప్పుడు, మేము చెందినది
అదే కుటుంబం పిల్లలు.

1752
02:06:38,930 --> 02:06:40,430
ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు
మా నాన్న గురించి.

1753
02:06:44,480 --> 02:06:46,560
ఇది మీ నంబర్?
- ఇది నా మరో నంబర్.

1754
02:06:46,980 --> 02:06:48,110
నాన్న వాడేస్తాడు.

1755
02:06:48,230 --> 02:06:49,560
అవును..అది నాకు తెలుసు

1756
02:06:49,810 --> 02:06:54,110
చిన్నూ డార్లింగ్... చాక్లెట్లు,
బిస్కెట్లు..

1757
02:06:54,350 --> 02:06:55,350
చాందిని

1758
02:06:55,680 --> 02:06:57,300
హేయ్ క్యూటీ.. వెళ్దాం రండి.

1759
02:06:58,810 --> 02:07:03,310
మీరు నమ్మినా నమ్మకపోయినా
తల్లిని హత్య చేసిన అమ్మాయి...

1760
02:07:03,430 --> 02:07:04,970
ఆ అమ్మాయి తన తండ్రిని జైలుకు వెళ్లేలా చేసింది.

1761
02:07:05,560 --> 02:07:09,190
పది వేల కోట్లు ఉండేది
మీ నాన్న దొంగిలించారు.

1762
02:07:09,430 --> 02:07:11,470
పర్లేదు...మా నాన్న అలా కాదు.

1763
02:07:12,930 --> 02:07:14,050
ఇంటికి వెళ్లి తనిఖీ చేయండి.

1764
02:07:14,310 --> 02:07:16,480
దీన్ని ఎలా తనిఖీ చేయాలో మీకు బాగా తెలుసు,
సరియైనదా?

1765
02:07:17,850 --> 02:07:19,300
చిన్నూ, ఎలా ఉంది?

1766
02:07:19,430 --> 02:07:20,550
రండి.. రండి.. రండి...

1767
02:07:23,060 --> 02:07:24,360
మీకు చాక్లెట్ ఇష్టమా?

1768
02:07:24,520 --> 02:07:25,520
అవును!

1769
02:07:30,810 --> 02:07:32,940
పాప ఇక్కడే ఉంటుంది
మీరు తిరిగి వచ్చే వరకు

1770
02:07:33,310 --> 02:07:35,560
మీ నాన్న అని నిరూపిస్తే
నేరస్థుడు కాదు,

1771
02:07:35,680 --> 02:07:37,930
శిశువు ఉంటుంది
మీకు డోర్ డెలివరీ చేయబడింది.

1772
02:07:38,430 --> 02:07:40,930
ఒకవేళ అతడు దోషిగా రుజువైతే..

1773
02:07:41,060 --> 02:07:43,560
నగదు ఎక్కడిదో చెప్పు
ఉంది...మరియు బిడ్డను తీసుకోండి.

1774
02:07:44,310 --> 02:07:45,860
త్వరలో రండి.. నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

1775
02:07:49,480 --> 02:07:50,480
హే పూజా...

1776
02:07:51,850 --> 02:07:55,050
మాతో ఇక్కడ లింక్ లేదు
ప్రేమ కథ మరియు ఇది.

1777
02:07:56,350 --> 02:08:00,180
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ఉన్నాను
మీకు తీవ్రమైన హెచ్చరిక ఇస్తున్నాను.

1778
02:08:00,560 --> 02:08:01,560
కానీ...

1779
02:08:02,480 --> 02:08:05,060
రెండు సమస్యలను వేరుగా ఉంచుదాం.

1780
02:08:14,180 --> 02:08:16,470
నాన్న... నీ గాజులు.
-అవును.

1781
02:08:16,810 --> 02:08:18,690
నేను వారి కోసం వెతుకుతున్నాను. ధన్యవాదాలు.

1782
02:08:27,980 --> 02:08:28,860
శుభ సాయంత్రం సార్.

1783
02:08:28,980 --> 02:08:31,190
కోసం అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి
డబ్బు పంపుతున్నారా?

1784
02:08:33,560 --> 02:08:35,770
సర్, మీ ప్లాన్ ప్రకారం, సన్నాహాలు
పదివేలు బదిలీ చేయనున్నారు

1785
02:08:35,930 --> 02:08:36,800
మీ ఖాతాలోకి కోట్లు

1786
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
ఇది తర్వాత చేయబడుతుంది
పనులను సిద్ధం చేస్తోంది.

1787
02:08:38,310 --> 02:08:40,560
బాగుంది, ఇది అత్యంత రహస్యం. జాగ్రత్త.

1788
02:09:01,930 --> 02:09:02,970
మీరు అన్నింటికీ సరిగ్గానే చెప్పారు.

1789
02:09:03,680 --> 02:09:04,550
నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను.

1790
02:09:04,680 --> 02:09:08,050
రేపు ఉదయం సరిగ్గా 9:30కి
మహాత్మా ట్రస్ట్ భవనం

1791
02:09:08,560 --> 02:09:12,940
పది వేల కోట్లు వస్తున్నాయి...
నేను నిన్ను భాగస్వామిని ప్రేమిస్తున్నాను

1792
02:09:14,060 --> 02:09:16,230
మీరు నా అందమైన చిన్న భాగస్వామి.

1793
02:09:16,560 --> 02:09:18,360
మీకు ఎంత షేర్ కావాలో చెప్పండి.

1794
02:09:18,560 --> 02:09:21,060
నాకు మా నాన్న కావాలి.

1795
02:09:25,930 --> 02:09:29,300
ఆశ్చర్యం.
- ధన్యవాదాలు నాన్న.

1796
02:09:29,930 --> 02:09:32,430
ఇది మా నాన్న నాకు ఇచ్చింది.

1797
02:09:34,060 --> 02:09:36,440
డబ్బు గురించి నాకు తెలియదు.

1798
02:09:37,930 --> 02:09:40,970
మీరు డబ్బు కోసం ఏదైనా చేస్తారు, సరియైనదా?

1799
02:09:42,560 --> 02:09:46,810
ఈ ఆభరణాలు తీసుకుని తీసుకురండి
తిరిగి మా నాన్న, మామయ్య.

1800
02:10:04,890 --> 02:10:05,930
నగదు ఎక్కడిది?

1801
02:10:06,020 --> 02:10:07,110
నగదు లేదు

1802
02:10:07,310 --> 02:10:09,110
అదంతా బిట్‌కాయిన్‌లుగా మార్చబడింది
(క్రిప్టోకరెన్సీలు).

1803
02:10:09,310 --> 02:10:11,480
వర్చువల్ కరెన్సీ...వావ్

1804
02:10:11,810 --> 02:10:13,810
మనం చుట్టుపక్కల ఎక్కడైనా దాన్ని క్యాష్ చేసుకోవచ్చు
ప్రపంచం.

1805
02:10:13,980 --> 02:10:16,230
కేవలం ఒక క్లిక్ మరియు మీరు చెయ్యగలరు
ఎక్కడికైనా బదిలీ చేయండి.

1806
02:10:18,100 --> 02:10:20,930
ఒక బిట్‌కాయిన్ సమానం
సుమారు రూ.35 లక్షలు

1807
02:10:21,560 --> 02:10:23,440
అంటే పదివేలు
కోట్లకు సమానం...

1808
02:10:24,350 --> 02:10:26,220
30,000 Bitcoins.

1809
02:10:26,430 --> 02:10:29,800
మీరు నాకు బిట్‌కాయిన్‌లను బదిలీ చేస్తాను
అమ్మాయిని మీకు బదిలీ చేయండి.

1810
02:10:31,310 --> 02:10:35,060
చివరికి సుఖాంతం... సంతోషం
ముగింపు.. సంతోషకరమైన ముగింపు.

1811
02:10:35,810 --> 02:10:37,310
నేను సంతోషకరమైన ముగింపులను ఇష్టపడతాను.

1812
02:10:38,680 --> 02:10:40,800
నీలాంటి నేరస్థుడు చేయకూడదు
దానికి యాక్సెస్ పొందండి.

1813
02:10:42,180 --> 02:10:43,300
గాంధీ... చాలు.

1814
02:10:43,930 --> 02:10:45,970
గాంధీ ఎందుకో తెలుసా
ఇదంతా చేస్తున్నారా?

1815
02:10:46,810 --> 02:10:48,480
ఇది అతని 15 ఏళ్ల జీవిత కల.

1816
02:10:48,810 --> 02:10:50,360
అది అతని జీవిత ఆశయం.

1817
02:10:50,850 --> 02:10:51,850
చంద్ర...

1818
02:10:52,180 --> 02:10:53,680
నాది ఏంటో తెలుసా
ఆశయం నిజంగా ఉందా?

1819
02:10:53,980 --> 02:10:55,610
నువ్వు నాకు వేలల్లో ఇచ్చావా
కోట్లు, నేను ఉంటాను

1820
02:10:55,730 --> 02:10:57,020
చాలా కాలం క్రితం వెల్లడించింది.

1821
02:11:48,180 --> 02:11:49,180
అదితి.

1822
02:11:51,180 --> 02:11:53,430
నేను నీలాగే ఉన్నాను. సేమ్ టు సేమ్.

1823
02:11:53,850 --> 02:11:54,930
IPL ప్లేయర్.

1824
02:11:55,310 --> 02:11:57,810
ఎవరు ఎక్కువ వేలం వేస్తారు
నా భాగస్వామి.

1825
02:11:58,060 --> 02:12:00,810
అదితీ ప్లీజ్...నాకు ఈ డబ్బు కావాలి.

1826
02:12:01,600 --> 02:12:04,800
లింక్ చేయవద్దని ముందే చెప్పాను
నాతో మీ స్వచ్ఛంద పని.

1827
02:12:08,100 --> 02:12:10,970
నిజానికి, బాలసింగం అందించారు
నేను మీ కంటే ఎక్కువ.

1828
02:12:12,430 --> 02:12:15,350
మరియు అతను ఎక్కువ ఆఫర్ చేశాడు
నిన్ను కొట్టడం.

1829
02:12:21,480 --> 02:12:22,480
లేదు!

1830
02:12:27,310 --> 02:12:28,440
గాంధీ... గాంధీ...

1831
02:12:30,060 --> 02:12:30,940
హలో అంబులెన్స్.

1832
02:12:36,560 --> 02:12:39,610
సేవ్ చేయాలనే మంచి ఉద్దేశ్యం ఉంది
వెనుక వేల మంది జీవితాలు

1833
02:12:39,680 --> 02:12:42,800
వేలకోట్లు దోచుకోవాలన్న గాంధీ సంకల్పం
పూజ.

1834
02:12:44,060 --> 02:12:46,480
దానం చేసిన అతని తండ్రిని చూశాం
అతను సహాయం చేయాల్సిందల్లా

1835
02:12:46,600 --> 02:12:47,600
అవసరమైన వారు.

1836
02:12:49,560 --> 02:12:52,440
అతని నిరుత్సాహాన్ని చూశాం
అతను నిస్సహాయంగా ఉన్నప్పుడు

1837
02:12:52,480 --> 02:12:55,310
తన ఆరుగురి ప్రాణాలను కాపాడటానికి
సంవత్సరం కూతురు.

1838
02:12:57,100 --> 02:13:00,220
గాంధీ ధైర్యాన్ని ఆ తర్వాత చూశాం
అతని సోదరి చనిపోయింది...

1839
02:13:03,430 --> 02:13:06,300
ఆపై అతని తండ్రి రెండు సంవత్సరాలలో మరణించాడు
ఆమె గడిచిన వారాల తర్వాత

1840
02:13:06,480 --> 02:13:07,560
ఆమె కోసం ఆరాటపడుతోంది.

1841
02:13:09,980 --> 02:13:13,440
ఎందుకంటే అతను చూడాలనుకోలేదు
ఇతరులు గుండా వెళతారు

1842
02:13:13,560 --> 02:13:16,980
నిస్సహాయ బాధ అతని సోదరి మరియు
తండ్రి అనారోగ్యంతో...

1843
02:13:17,060 --> 02:13:19,190
అతను ఒక సూపర్‌ని నిర్మిస్తున్నాడు
స్పెషాలిటీ హాస్పిటల్.

1844
02:13:21,770 --> 02:13:22,770
గాంధీ.

1845
02:13:22,810 --> 02:13:24,810
మీరు మహాత్మా ట్రస్ట్ అని అర్థం.

1846
02:13:24,930 --> 02:13:26,220
అది అతనికే చెందుతుంది.

1847
02:13:29,100 --> 02:13:30,930
అలాంటప్పుడు ఇదంతా ఎందుకు దాచాడు?

1848
02:13:31,060 --> 02:13:33,060
అంతా మంచి జరుగుతుందని భయపడ్డాడు
హాస్పిటల్ కోసం పని

1849
02:13:33,100 --> 02:13:35,100
కారణంగా నిలిపివేయబడుతుంది
అక్రమ కనెక్షన్.

1850
02:13:36,350 --> 02:13:39,430
అతను మంచి చేసే వ్యక్తిగా ఉండటానికి ఎక్కువ ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు
మంచి మనిషి అని పిలవడం కంటే.

1851
02:13:40,020 --> 02:13:41,020
గాంధీ!

1852
02:13:42,560 --> 02:13:44,940
అలాంటప్పుడు మీ కళ్లలో నీళ్లు వస్తాయి
అవసరం ఉన్న మరొకరిని చూడండి.

1853
02:13:47,810 --> 02:13:49,610
అందుకే గాంధీకి నువ్వు అంటే చాలా ఇష్టం.

1854
02:13:50,310 --> 02:13:51,940
పూజా నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు.

1855
02:14:16,560 --> 02:14:20,560
నాకు ఏమి జరిగినా, నా
మిషన్ చనిపోకూడదు.

1856
02:14:21,730 --> 02:14:23,810
ఆసుపత్రి నిర్మాణం
ఆగకూడదు.

1857
02:14:24,140 --> 02:14:25,140
లేదు, అది కాదు.

1858
02:14:25,640 --> 02:14:27,350
నేను అలా జరగనివ్వను.

1859
02:14:27,600 --> 02:14:28,930
మహాత్మా ట్రస్ట్‌గా జోడించబడింది
ఒక లబ్ధిదారుడు.

1860
02:14:30,180 --> 02:14:32,430
మొత్తం డబ్బు బదిలీ చేయబడింది
మహాత్మా ట్రస్టుకు.

1861
02:14:34,060 --> 02:14:35,690
మీకు కాసేపట్లో మెసేజ్ వస్తుంది.

1862
02:14:42,980 --> 02:14:44,060
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను బేబీ.

1863
02:14:45,680 --> 02:14:48,180
ఇక్కడ, మీరందరూ దీన్ని షేర్ చేయండి!

1864
02:14:52,060 --> 02:14:53,060
చాందిని...

1865
02:14:54,810 --> 02:14:56,940
హే బాబీ ఎంత పెర్ఫార్మెన్స్!

1866
02:14:57,310 --> 02:14:58,940
ఏం డిక్షన్! ఏమి బేస్!

1867
02:14:59,230 --> 02:15:00,560
మరియు ఆస్కార్ మీకే...

1868
02:15:00,600 --> 02:15:02,050
చివరికి చాందిని కూడా
బాగా సపోర్ట్ చేసింది.

1869
02:15:02,100 --> 02:15:02,930
అవునా.
-అవును

1870
02:15:02,980 --> 02:15:04,480
ఎంత గొప్ప అభివృద్ధి.

1871
02:15:04,930 --> 02:15:05,930
అవును!

1872
02:15:07,180 --> 02:15:09,930
10,000 కోట్లు.

1873
02:15:20,350 --> 02:15:21,300
గాంధీజీ...

1874
02:15:22,180 --> 02:15:23,430
నీ సైకాలజీ నాకు తెలుసు.

1875
02:15:24,430 --> 02:15:26,720
ఒక్కసారి నీ కథను నమ్ముతాను..
మోసపోయాడు

1876
02:15:27,480 --> 02:15:28,980
నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎలా నమ్మగలను?

1877
02:15:29,600 --> 02:15:31,680
వెర్రి డైలాగులు.
సాధారణ పనితీరు.

1878
02:15:31,810 --> 02:15:32,980
మీ వల్ల మేము చిక్కుకున్నాము
వ్యక్తీకరణలు మరియు ప్రదర్శనలు.

1879
02:15:33,100 --> 02:15:34,300
పూర్తిగా సమకాలీకరించబడలేదు.

1880
02:15:34,310 --> 02:15:36,060
నేను బాగానే చేసాను. ఆమె మాత్రమే
దాన్ని గందరగోళపరిచాడు.

1881
02:15:36,310 --> 02:15:38,440
నేను ఏమి చేసాను? పుట్టపర్తి రాసింది
మొత్తం డైలాగ్స్.

1882
02:15:38,560 --> 02:15:40,690
నువ్వు చేసిన పనికి నన్ను ఎందుకు నిందించావు?
- నేను ఏమి చేసాను?

1883
02:15:40,730 --> 02:15:41,730
హే, ఆపండి.

1884
02:15:44,600 --> 02:15:46,600
పూజ. ఏది జరిగినా జరిగింది.

1885
02:15:47,310 --> 02:15:48,730
కొత్తగా ప్రారంభిద్దాం...

1886
02:15:49,310 --> 02:15:51,310
మీరు ఆ డబ్బును ప్రారంభించగలరా
దయచేసి బదిలీ చేయండి.

1887
02:15:51,930 --> 02:15:54,600
నేను బిట్‌కాయిన్‌లను కలిగి ఉండాలి
అలా చేయడానికి.

1888
02:15:54,930 --> 02:15:56,970
పది వేల కోట్లు
ఇప్పటికీ నగదు పడి ఉంది.

1889
02:15:57,060 --> 02:15:58,060
అలాంటప్పుడు ఎందుకు అన్నావు?

1890
02:15:58,600 --> 02:16:01,720
శిశువును రక్షించడానికి
మరియు మిమ్మల్ని కట్టివేయండి.

1891
02:16:08,060 --> 02:16:09,690
గేమ్ అంటే...

1892
02:16:10,930 --> 02:16:11,930
పైగా.

1893
02:16:15,810 --> 02:16:17,610
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా డార్లింగ్? త్వరలో కలుద్దాం.

1894
02:16:23,430 --> 02:16:25,550
ఆప్యాయతతో ఇంతకాలం ఎదురుచూశాం

1895
02:16:25,680 --> 02:16:27,800
మీ తండ్రి కోసం మరియు వెలుపల
మీ పట్ల గౌరవం.

1896
02:16:27,930 --> 02:16:29,550
అవిశ్వాస తీర్మానం ఉంది
రేపటి తర్వాత రోజు.

1897
02:16:29,810 --> 02:16:31,060
ద్వారా డబ్బు బదిలీ చేయబడితే
రేపు సాయంత్రం,

1898
02:16:31,180 --> 02:16:32,430
మీ నాన్న సీఎం అవుతారు.

1899
02:16:32,560 --> 02:16:35,060
లేకపోతే, అతను కోల్పోతాడు
హోం మంత్రిత్వ శాఖ కూడా.

1900
02:16:41,770 --> 02:16:42,770
స్వాగతం.

1901
02:16:43,430 --> 02:16:46,050
నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్. నాకు హాని చేయకు,
దయచేసి సార్.

1902
02:16:52,850 --> 02:16:53,760
అతన్ని చంపు.

1903
02:16:53,930 --> 02:16:55,050
సార్..ప్లీజ్ సార్

1904
02:16:56,430 --> 02:16:57,430
దయచేసి సార్.

1905
02:16:57,520 --> 02:16:58,360
నమస్కారం

1906
02:16:58,430 --> 02:17:00,800
పది ఎక్కడున్నాయో నాకు తెలుసు
వెయ్యి కోట్ల డబ్బు

1907
02:17:00,930 --> 02:17:02,800
ఇది మీకు ఎంత ముఖ్యమో నాకు తెలుసు.

1908
02:17:03,560 --> 02:17:07,440
కాబట్టి, మీరు రామకృష్ణను విడుదల చేస్తే, ఐ
డబ్బు ఎక్కడ ఉందో చెబుతుంది.

1909
02:17:15,810 --> 02:17:16,810
నేను వస్తున్నాను.

1910
02:17:29,480 --> 02:17:32,480
సార్, డబ్బు కంటైనర్‌లో ఉంది.
ఓడ లోపలికి బయలుదేరుతుంది

1911
02:17:32,680 --> 02:17:33,550
ఇరవై నిమిషాలు.

1912
02:17:33,980 --> 02:17:37,360
పది రోజుల్లో డబ్బు వస్తుంది
దుబాయ్‌లో మార్పిడి చేసుకున్నారు.

1913
02:17:37,430 --> 02:17:38,800
నాలుగు రోజుల తర్వాత, అది
కైరో చేరుకుంటుంది.

1914
02:17:38,930 --> 02:17:40,350
డబ్బు మీకు పంపబడుతుంది
రెండు రోజుల తర్వాత.

1915
02:17:40,430 --> 02:17:41,430
అంతా బాగానే ఉంటుంది సార్.

1916
02:17:45,810 --> 02:17:47,560
మా ఇద్దరిదీ ఇదే పరిస్థితి.

1917
02:17:49,520 --> 02:17:51,150
మా ఇద్దరికీ తల్లి లేదు.

1918
02:17:52,060 --> 02:17:54,610
కనీసం, అతని తండ్రి
అతన్ని కలవాలని తహతహలాడుతోంది.

1919
02:17:55,100 --> 02:17:57,600
అయితే మా నాన్న నన్ను విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడుతున్నారు.

1920
02:17:58,310 --> 02:18:02,810
నేను నా రోజువారీ కోటాను పది విక్రయిస్తే
ప్రభుత్వానికి గంటలు,

1921
02:18:02,980 --> 02:18:05,190
నాకు నెలవారీ జీతం వస్తుంది
రెండు లక్షల రూపాయలు.

1922
02:18:05,310 --> 02:18:07,360
నేను పది పొందబోతున్నప్పుడు
ఏకంగా వెయ్యి కోట్లు

1923
02:18:07,430 --> 02:18:08,550
నేను దానిని ఎలా వదిలేయగలను!

1924
02:18:14,640 --> 02:18:15,640
చిన్నూ!

1925
02:18:22,810 --> 02:18:24,730
బాలసింగానికి ఎలా తెలిసింది
ఈ స్థానం గురించి?

1926
02:18:25,060 --> 02:18:26,560
నేను అతనికి చెప్పాను.
-ఏమిటి...?

1927
02:18:26,930 --> 02:18:28,600
బాలసింగం అంగీకరించాడు
రామకృష్ణను విడుదల చేయండి

1928
02:18:28,680 --> 02:18:30,430
సమాచారం కోసం బదులుగా
డబ్బు గురించి.

1929
02:18:30,930 --> 02:18:32,470
కాబట్టి, నేను అతని గురించి సమాచారాన్ని చెప్పాను
ఏ కంటైనర్ డబ్బును తీసుకువెళుతుంది,

1930
02:18:33,230 --> 02:18:35,060
మీరు మా రెండేళ్ల ప్రణాళికలను చెడగొట్టారు.

1931
02:18:35,430 --> 02:18:36,680
నగదు కంటైనర్ ఎక్కడ ఉంది?

1932
02:18:38,060 --> 02:18:39,190
నేను చెప్పను.

1933
02:18:40,180 --> 02:18:42,930
హార్బర్ మొత్తాన్ని లాక్‌డౌన్‌లో ఉంచండి
మోడ్ మరియు ఆ కంటైనర్ కోసం శోధించండి,

1934
02:18:43,100 --> 02:18:44,180
సరే సార్.

1935
02:18:44,350 --> 02:18:46,100
మీరు ఈ చివర నుండి శోధించండి.
- సరే సార్

1936
02:18:46,310 --> 02:18:47,560
ప్రతి కంటైనర్‌లో శోధించండి.

1937
02:19:06,810 --> 02:19:08,060
ఆశ్చర్యం, నా ప్రేమ

1938
02:19:10,930 --> 02:19:12,550
ప్లే కార్డ్స్ లో, అక్కడ
నలుగురు రాజులు.

1939
02:19:13,480 --> 02:19:16,560
ఈ గేమ్‌లో, ఒక రాజు మాత్రమే ఉన్నాడు.
ఒకే ఒక్క...

1940
02:19:39,930 --> 02:19:40,930
ఏమిటి?

1941
02:19:41,100 --> 02:19:43,050
నేను ఎలా అని మీరు షాక్ అవుతున్నారా
తప్పించుకోగలిగారా?

1942
02:19:43,180 --> 02:19:48,720
నా ప్రియమైన అమాయక భాగస్వాములు. నేను ఉన్నాను
ఒక్కొక్కరికి 50 కోట్లు ఆఫర్ చేస్తున్నాను.

1943
02:19:50,310 --> 02:19:51,610
అందరినీ కొన్నారు.

1944
02:19:54,810 --> 02:19:56,480
హే బాలసింగం...

1945
02:19:58,100 --> 02:19:59,220
నువ్వు పొడుగ్గా పెరిగినట్లుంది.

1946
02:20:00,480 --> 02:20:03,940
ఆమె నా ప్రేమ, నా బలమైన భావోద్వేగం.

1947
02:20:04,350 --> 02:20:05,930
నువ్వు పడుకుంటే నేనెలా ప్రశాంతంగా ఉంటాను
ఆమెపై మీ చేతులు?

1948
02:20:07,980 --> 02:20:09,980
నేను నీ ఎత్తును తగ్గిస్తాను,
మీరు బగ్గర్

1949
02:20:47,560 --> 02:20:50,110
సార్.. సార్.. సార్... ప్లీజ్ సర్ కూల్.

1950
02:20:50,350 --> 02:20:51,390
ఇది ఏమిటి సార్?

1951
02:20:51,430 --> 02:20:52,970
నాకు డబ్బు వచ్చిన ప్రతిసారీ నువ్వు వచ్చి
అవకాశాలను చేజార్చుకుంది

1952
02:20:53,810 --> 02:20:54,810
సార్ లాగా కాదు.

1953
02:20:56,180 --> 02:20:59,470
డబ్బును 60:40 నిష్పత్తిలో పంచుకుందాం.
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1954
02:20:59,680 --> 02:21:01,680
నేను ముందే చెప్పాను
రాజీపడదు.

1955
02:21:07,100 --> 02:21:08,100
సార్!

1956
02:21:53,060 --> 02:21:54,690
సార్... సార్.. సార్.. దయచేసి ఆపండి.

1957
02:21:54,810 --> 02:21:57,060
నువ్వే యాక్షన్ అని నాకు తెలియదు
రాజు కాబట్టి నేను యాక్షన్‌లోకి దిగాను

1958
02:21:57,310 --> 02:21:59,110
ఏం పంచ్? ఏమి శక్తి?

1959
02:21:59,480 --> 02:22:01,480
నేను నీతో పోరాడలేను... నేను
లొంగిపోతారు.

1960
02:22:11,930 --> 02:22:16,550
నీకు యాక్షన్ మాత్రమే తెలుసు... ఎలాగో నాకు తెలుసు
యాక్షన్ కింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి.

1961
02:22:16,980 --> 02:22:17,860
బై!

1962
02:22:17,930 --> 02:22:19,430
కలుద్దాం.

1963
02:22:24,430 --> 02:22:28,180
అంకుల్, ప్లీజ్ అంకుల్.. వద్దు
మా నాన్నకు, మామయ్యకు హాని చేయండి.

1964
02:22:33,310 --> 02:22:34,860
నాన్న!

1965
02:22:37,180 --> 02:22:38,050
ఓ తల్లీ!

1966
02:22:41,600 --> 02:22:45,180
మామయ్య, దయచేసి మా నాన్నను తీసుకురండి.

1967
02:22:49,060 --> 02:22:52,360
మామయ్య, దయచేసి మా నాన్నను తీసుకురండి.

1968
02:22:56,060 --> 02:22:57,310
దయచేసి మామయ్య.

1969
02:22:58,680 --> 02:23:01,550
మామ... మామయ్య...

1970
02:23:09,850 --> 02:23:11,550
దయచేసి నా కూతుర్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి సార్.

1971
02:23:13,060 --> 02:23:14,940
మీ ముందు నమస్కరిస్తున్నాను సార్.

1972
02:23:17,600 --> 02:23:18,550
దయచేసి సార్.

1973
02:23:19,980 --> 02:23:21,150
మీరు నాకు ఇచ్చారు, సరియైనదా?

1974
02:23:21,310 --> 02:23:23,360
ఖచ్చితంగా, నేను చేస్తాను.

1975
02:24:09,060 --> 02:24:10,060
చిన్నూ!

1976
02:24:10,600 --> 02:24:11,800
చిన్నూ...
-మామయ్య.

1977
02:24:11,980 --> 02:24:12,810
చిన్నూ!

1978
02:24:13,100 --> 02:24:17,350
మీరు నన్ను కలవడానికి సహాయం చేస్తారని చెప్పారు
నాన్న నాకు మా నాన్న కావాలి...

1979
02:24:17,680 --> 02:24:19,350
నేను చూపిస్తాను... చింతించకు.

1980
02:25:00,310 --> 02:25:02,810
నాన్న!

1981
02:25:04,430 --> 02:25:05,430
చిన్నూ!

1982
02:25:07,180 --> 02:25:09,180
నాన్న!
-చిన్నూ!

1983
02:25:10,600 --> 02:25:13,050
నాన్న!

1984
02:25:14,140 --> 02:25:15,140
చిన్నూ!

1985
02:25:15,310 --> 02:25:17,230
నాన్న!

1986
02:25:20,310 --> 02:25:22,730
నాన్న!

1987
02:25:36,430 --> 02:25:38,220
నేను నా మనసును మాత్రమే అనుసరించాను
నా మొత్తం జీవితంలో

1988
02:25:38,350 --> 02:25:40,180
మొదటిసారి నేను నా హృదయాన్ని అనుసరించాను

1989
02:26:03,350 --> 02:26:04,800
మొదటిసారి నీలో మార్పు చూస్తున్నాను.

1990
02:26:06,730 --> 02:26:07,730
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు

1991
02:26:08,890 --> 02:26:09,890
కానీ...

1992
02:26:11,180 --> 02:26:12,800
నేను పదిమందిని వదలను
వెయ్యి కోట్లు.

1993
02:26:32,480 --> 02:26:33,860
మామ!

1994
02:26:45,730 --> 02:26:47,110
అపూర్వ పరిణామాల మధ్య..

1995
02:26:47,230 --> 02:26:49,940
అవిశ్వాస తీర్మానాన్ని వ్యతిరేకించారు
ప్రభుత్వం పడిపోయింది.

1996
02:26:50,350 --> 02:26:54,760
హోం మంత్రి గురు సింగం ఉన్నారు
మోస్తున్నందుకు పార్టీ నుంచి బహిష్కరించారు

1997
02:26:54,930 --> 02:26:56,680
పార్టీ వ్యతిరేక కార్యకలాపాలు,

1998
02:26:56,730 --> 02:26:58,190
పార్టీ హైకమాండ్ ప్రకారం.

1999
02:26:58,770 --> 02:26:59,650
హలో!

2000
02:26:59,680 --> 02:27:00,680
ఏంటి సార్?

2001
02:27:01,180 --> 02:27:03,970
మీరు సీఎం కావాలని అనుకున్నారు
మాకు నకిలీ కరెన్సీ ఇస్తున్నారా?

2002
02:27:04,600 --> 02:27:07,180
ఇప్పుడు మీరు కూడా ప్రవేశించరని మేము నిర్ధారించాము
పార్టీ ప్రాంగణం.

2003
02:27:07,270 --> 02:27:08,270
అది ఎలా?

2004
02:27:16,310 --> 02:27:18,940
మా దగ్గర ఉన్న డబ్బు నకిలీదైతే..

2005
02:27:19,060 --> 02:27:21,690
అసలు పది ఎక్కడ ఉంది
వేల కోట్లు అబద్ధమా?

2006
02:27:21,930 --> 02:27:26,680
దొరికిన నకిలీ కరెన్సీని మార్చడం ద్వారా
నిజమైన కరెన్సీతో కోల్డ్ స్టోరేజీలో,

2007
02:27:26,810 --> 02:27:29,360
గాంధీ ఆ పదిమందిని దూరం పెట్టారు
వెయ్యి కోట్లు.

2008
02:27:29,930 --> 02:27:31,800
వాడు ఎక్కడ ఉన్నా పట్టుకుంటాను.

2009
02:27:35,430 --> 02:27:36,600
గేమ్ ఇంకా కొనసాగుతోంది.

2010
02:27:36,680 --> 02:27:39,550
టికెట్ బుక్ చేసుకోండి
వెంటనే అమెరికా.

2011
02:27:41,730 --> 02:27:46,230
నేను అహింసా వాదిని కాదు. కానీ నేను
గాంధీ ఎక్కడికి వెళ్లినా అనుసరించండి.

2012
02:27:47,480 --> 02:27:51,690
ఆపరేషన్ సక్సెస్, తెలివిగా ఆడండి
తెలివితక్కువ భావోద్వేగాలు లేకుండా.

2013
02:27:52,060 --> 02:27:53,690
లాస్ వెగాస్ మీదుగా.


